Crying At The Discotheque_Alcazar-Queer As Folk

[ti:Crying At The Discotheque_Alcazar] [ar:Queer As Folk] [al:同志常人第一季] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crying At The Discotheque_Alcazar - Queer As Folk [00:57.64]Downtown's been caught by the hysteria
市中心一片歇斯底里 [01:00.33] [01:02.23]People scream and shout
人们尖叫着 呼喊着 [01:03.50] [01:04.42]A generation's on the move
一代人在进步 [01:07.01] [01:11.41]When disco spreads like a bacteria
当迪斯科像细菌一样蔓延 [01:13.73] [01:15.70]These lonely days are out
这些孤寂的日子已经过时 [01:17.64] [01:18.41]Welcome the passion of the groove
欢迎极乐时刻的激情 [01:20.75] [01:22.66]The golden years
黄金年代 [01:24.18] [01:25.28]The silver tears
银色之泪 [01:25.91] [01:27.00]You wore a tie like Richard Gere
你打着领带 像是Richard Gere [01:29.40] [01:30.55]I wanna get down
我想要下来 [01:31.37] [01:32.11]You spin me around
你绕着我转圈 [01:32.92] [01:33.93]I stand on the borderline
我站在分界线上 [01:35.39] [01:36.48]Cryin' at the discotheque
在迪斯科舞厅哭泣 [01:37.81] [01:43.77]Cryin' at the discotheque
在迪斯科舞厅哭泣 [01:45.72] [01:52.75]I saw you cryin'
我看到你在哭 [01:53.69] [01:54.37]I saw you cryin' at the discotheque
我看到你在迪斯科舞厅哭泣 [01:56.08] [01:57.98]I saw you cryin'
我看到你在哭 [01:58.80] [01:59.42]I saw you cryin' at the discotheque
我看到你在迪斯科舞厅哭泣 [02:01.05] [02:03.66]Tonight's the night at the danceteria
今晚是在Danceteria的夜晚 [02:05.91] [02:07.89]The joinin' of the tribe
一大群人的加入 [02:09.82] [02:10.69]The speakers blasting clear and loud
扬声器的声音清晰而又响亮 [02:13.01] [02:17.53]The way you dance is our criteria
你跳舞的方式就是我们的标准 [02:19.93] [02:21.78]The D J takes you high
D.J.带你尽情享受 [02:23.51] [02:24.46]Let tears of joy baptise the crowd
让喜悦的泪水洗礼这群人 [02:26.88] [02:29.69]The golden years
黄金年代 [02:30.44] [02:31.35]The silver tears
银色之泪 [02:31.90] [02:33.08]You wore a tie like Richard Gere
你打着领带 像是Richard Gere [02:35.48] [02:36.40]I wanna get down
我想要下来 [02:37.21] [02:38.05]You spin me around
你绕着我转圈 [02:38.79] [02:39.82]I stand on the borderline
我站在分界线上 [02:40.97] [02:41.76]Cryin' at the discotheque
在迪斯科舞厅哭泣 [02:43.64] [02:49.88]Cryin' at the discotheque
在迪斯科舞厅哭泣 [02:51.77] [02:58.89]I saw you cryin'
我看到你在哭 [02:59.69] [03:00.45]I saw you cryin' at the discotheque
我看到你在迪斯科舞厅哭泣 [03:02.11] [03:04.12]I saw you cryin'
我看到你在哭 [03:04.90] [03:05.55]I saw you cryin' at the discotheque
我看到你在迪斯科舞厅哭泣 [03:07.28] [03:10.59]The passion of the groove
极乐时刻的激情 [03:11.80] [03:12.77]Generation on the move
一代人在进步 [03:14.06] [03:16.04]Joinin' of the disco tribe
一大群人加入迪斯科 [03:17.23] [03:19.62]Let the music take you high
让音乐带你尽情享受 [03:21.05] [03:22.01]The golden years
黄金年代 [03:22.65] [03:23.52]The silver tears
银色之泪 [03:24.12] [03:25.27]You wore a tie like Richard Gere
你打着领带 像是Richard Gere [03:27.62] [03:28.78]I wanna get down
我想要下来 [03:29.50] [03:30.20]You spin me around
你绕着我转圈 [03:30.95] [03:32.08]I stand on the borderline
我站在分界线上 [03:33.20] [03:35.02]Cryin' at the discotheque
在迪斯科舞厅哭泣 [03:36.31] [03:42.00]Cryin' at the discotheque
在迪斯科舞厅哭泣 [03:43.44] [03:48.96]Cryin' at the discotheque
在迪斯科舞厅哭泣 [03:50.51] [03:55.85]Cryin' at the discotheque
在迪斯科舞厅哭泣 [03:57.41] [04:02.78]Cryin' at the discotheque
在迪斯科舞厅哭泣 [04:04.23] [04:09.73]Cryin' at the discotheque
在迪斯科舞厅哭泣 [04:11.38] [04:16.66]Cryin' at the discotheque
在迪斯科舞厅哭泣