Little Things-ABBA

[ti:Little Things]
[ar:ABBA]
[al:Little Things]
[by:]
[offset:0]
[00:00.35]Little Things - ABBA
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.39]Lyrics by：Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus
// [00:03.03]Composed by：Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus
// [00:04.26] [00:16.11]Little things like my gentle touch
微不足道的小事 就像是我温柔的爱抚 [00:20.68] [00:21.67]It's amazing darling that so little can achieve so much
亲爱的 这令人惊讶不已 只要付出一点点努力就让人心满意足 [00:27.48] [00:28.68]Little things like your sleepy smile
微不足道的小事 就像是你睡梦中的笑容 [00:33.46] [00:34.23]As a brand-new day is dawning it's a lovely Christmas morning
新的一天即将来临 这是令人愉悦的圣诞节清晨 [00:40.56]And why don't we stay in bed for a while
不如我们在床上多躺一会吧 [00:45.41] [00:46.80]Soon enough they'll be waking up from their dreams
转眼之间 人们就会从睡梦中醒来 [00:52.56] [00:53.25]Children bursting with giggles and screams
到处回荡着孩子们的欢声笑语 [00:58.51] [01:00.43]Oh what joy Santa brings
圣诞老人为我们带来无尽的欢乐 [01:03.46]Thanks old friend for packing
老朋友 感谢你用心准备 [01:05.79]Christmas stockings full of nice little things
将圣诞袜里塞满可爱的小礼物 [01:11.38] [01:28.72]Little things like your naughty eyes
微不足道的小事 就像是你调皮的眼神 [01:33.45] [01:34.27]You'd consider bringing me a breakfast tray but there's a price
你可以用托盘为我端来早餐 我愿意支付报酬 [01:40.51] [01:41.37]Little things like that happy noise
微不足道的小事 就像那快乐的声音 [01:46.20] [01:46.90]As a brand-new day is dawning on this lovely Christmas morning
新的一天即将来临 在这令人愉悦的圣诞节清晨 [01:53.21]It's our children playing with their new toys
我们的孩子玩着新玩具 [01:58.10] [01:59.55]Little moments of happiness and of bliss
珍惜短暂的幸福时刻 [02:04.99] [02:05.75]Does it ever get better than this
是否还有比这更幸福的事 [02:11.30] [02:12.96]Oh what joy Santa brings
圣诞老人为我们带来无尽的欢乐 [02:16.06]Thanks old friend for packing
老朋友 感谢你用心准备 [02:18.40]Christmas stockings full of nice little things
将圣诞袜里塞满可爱的小礼物 [02:24.02] [02:24.81]Thank you dear old friend for packing
亲爱的老朋友 感谢你用心准备 [02:28.07]Christmas stockings full of nice little things
将圣诞袜里塞满可爱的小礼物 [02:33.78] [02:35.05]Little things
微不足道的小事 [02:37.08]Like the precious jewels on rings
就像那戒指上的奢华珠宝 [02:41.08] [02:41.65]Or a music box that will fit in socks
亦或是刚好可以塞进袜子里的音乐盒 [02:46.07]Tiny elves with wings
挥舞着翅膀的小精灵 [02:50.17] [02:50.79]Not as big as queens and their kings
并没有国王与皇后那般庞大 [02:54.64] [02:55.21]If you sing along it could be a song that my grandma sings
如果你一起歌唱 这也许就是我祖母曾经唱过的歌谣