ONE LAST SONG-lol

[ti:ONE LAST SONG] [ar:lol (エルオーエル)] [al:ONE LAST SONG] [by:] [offset:0] [kana:1し1こ1まつ1きょく1まる1やま1ま1ゆ1こ1へん1きょく1し1みず1たけ1ひと1わた1なべ1とおる1おな1け1しき1ぼく1み1おな1みち1おな1ほ1はば1ある1い2ためら1こと1ば1えら1きみ1くちびる1いま1わか1つ1ちが1ゆめ1お1もど1き1ちが1みち1ある1て1はな1きみ1わす1に1ど1あ1つよ1だ1え1がお1なみだ1み1す1えい1が1くせ1し1ぐさ1し1おな1みち1ある1た1つ1ひと1り1いと1ひ1び1おも1で1おも1む1と1こと1ば1の1こ1き1ちが1みち1ある1て1はな1きみ1わす1に1ど1きみ1あ1けつ1まつ1わら1あい1さい1ご1す1い1たび1だ2きょう1しあわ1こころ1て1はな1きみ1わす1に1ど1あ1つよ1だ1え1がお1なみだ1み] [00:00.00]ONE LAST SONG - lol (エルオーエル)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.21]词：BOUNCEBACK/leonn/Mio Aoyama/小松レナ [00:06.43]曲：丸山真由子 [00:09.65]编曲：ats-/清水武仁/渡辺徹 [00:16.02]同じ景色どれだけ僕ら見ただろう
我们究竟一同领略过多少相同的光景 [00:26.16]同じ道を
虽然我们迈着同样的步伐 [00:28.75]同じ歩幅で歩いてきたけど
走在同一条道路上 [00:36.84]言いかけては 躊躇う言葉選んで
但总会犹豫着怎样开口跟你说话 [00:46.86]君の唇が今 別れを告げそうで
你轻启双唇 似要向我道下离别 [00:57.15]いつからだろう 違う夢を
究竟是从什么时候开始 [01:02.53]追いかけて 戻れなくなっていた
我们追随着各自不同的梦想 再也无法重回原地 [01:07.79]気づいてた それぞれはもう
我早已察觉 我们已迈步走向 [01:12.64]違う道を歩きだしている
各自不同的人生路 [01:18.86]この手離しても 君を忘れない
尽管松开你的手 我也不会将你忘怀 [01:24.89]もう二度と もうずっと
若从今往后 [01:27.44]会えないなら
再也无法与你相见 [01:30.04]強く抱きしめてぬくもりと笑顔で
就让我紧紧拥抱你 面带笑容温暖你 [01:35.83]涙は見せないで さよなら
不要让我看到你的泪水 再见 [01:51.72]好きな映画も癖や仕草も知ってる
我知道你的喜欢的电影 还有不经意间的习惯 [02:01.66]あしたからも
虽然明天过后 [02:04.20]同じ道を 歩いていたいけど
我还想跟你走在同样的道路上 [02:12.38]でもなぜだろう
但是究竟为何 [02:17.20]立ち尽くしてる一人で
我独自一人驻足于此 [02:22.23]愛おしいあの日々を
仍未能将那充满爱意的时光 [02:27.41]思い出にできないまま
化为过往回忆 [02:32.73]この想いはどこに向かうの
这份心意 究竟会去往何方 [02:38.16]問いかけて 言葉飲み込んでいた
渴望发出询问 但却将话语吞忍 [02:43.31]気づいてた それぞれはもう
我早已察觉 我们已迈步走向 [02:48.06]違う道を歩きだしている
各自不同的人生路 [02:54.24]その手離しても 君を忘れない
尽管松开你的手 我也不会将你忘怀 [03:00.34]もう二度と もう君と
如果再也 [03:02.94]会えないなら
再也无法与你相见 [03:05.55]どんな結末でも笑ってたいから
不论我们将迎来怎样的结局 我都愿能以笑面对 [03:11.22]愛してるのかわりに さよなら
我知道你还爱着我 再见 [03:17.25]どんなに 最後に
不论在最后 [03:19.68]好きだと 言っても
跟你说多少遍喜欢 [03:22.28]旅立ってゆくんだね
你我仍会踏上各自的旅途 [03:27.43]どんなに 今日まで
直到今天 [03:30.06]幸せ もらった
我在你身边得到了数不胜数的幸福 [03:32.56]心からありがとう
由心感谢你的陪伴 [03:38.15]この手離しても 君を忘れない
尽管松开你的手 我也不会将你忘怀 [03:44.26]もう二度と もうずっと
若从今往后 [03:46.86]会えないなら
再也无法与你相见 [03:49.42]強く抱きしめてぬくもりと笑顔で
就让我紧紧拥抱你 面带笑容温暖你 [03:55.21]涙は見せないで さよなら
不要让我看到你的泪水 再见