Old Joe Clark (2021 Remastered Version)-Jimmie Driftwood

[ti:Old Joe Clark] [ar:Jimmie Driftwood] [al:Original American Folksongs Vol. 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Old Joe Clark - Jimmie Driftwood
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.29]Old Joe Clark's a rough old man
老乔·克拉克是个粗暴的老头 [00:10.11]Mean as he can be
尽管他卑鄙无耻 [00:11.89]He knocked me down with his right hand
他用右手将我击倒 [00:13.97]And walked all over me
对我步步紧逼 [00:15.25] [00:15.89]Git out of the way for Old Joe Clark
为老乔·克拉克让路 [00:17.87]Hide that jug of wine
把那一壶酒藏起来 [00:19.61]Git out of the way for Old Joe Clark
为老乔·克拉克让路 [00:21.55]He's no friend of mine
他不是我的朋友 [00:23.12] [00:31.39]Old Joe Clark he used to be
他以前就像JoeClark [00:32.96]The biggest bum in town
城里最大的 [00:34.82]Till Andrew Johnson appointed him
直到安德鲁·约翰逊任命他 [00:36.88]The marshal of the town
这座城市的元帅 [00:38.68]He's pull out the wine
他拿出红酒 [00:39.85]He's pull out the breeze
他让微风吹拂 [00:40.91]And you oughta hear him brag
你应该听听他的吹嘘 [00:42.58]But all good rebels know that he's
但所有优秀的叛逆者都知道 [00:44.68]A lowdown scalawag
低调行事 [00:45.80] [00:46.72]Git out of the way for Old Joe Clark
为老乔·克拉克让路 [00:48.41]Hide that jug of wine
把那一壶酒藏起来 [00:49.90] [00:50.45]Git out of the way for Old Joe Clark
为老乔·克拉克让路 [00:52.48]He's no friend of mine
他不是我的朋友 [00:54.31] [01:01.80]When Old Joe Clark comes to my door
当老乔·克拉克来到我家门前 [01:03.78]He treats me like a pup
他把我当做小狗一样对待 [01:05.37]He runs my bear dogs under the floor
他把我的玩具熊埋在地下 [01:07.57]And drinks my whiskey up
喝下我的威士忌 [01:08.84] [01:09.40]He puts his banjo in my hands
他把班卓琴交到我手上 [01:11.39]And tells me what to play;
告诉我该弹什么 [01:13.06]Dances with my pretty little girl
和我可爱的小女孩翩翩起舞 [01:15.15]Until the break of day
直到黎明破晓 [01:16.45] [01:17.14]Git out of the way for Old Joe Clark
为老乔·克拉克让路 [01:19.14]Hide that jug of wine
把那一壶酒藏起来 [01:20.85]Git out of the way for Old Joe Clark
为老乔·克拉克让路 [01:22.96]He's no friend of mine
他不是我的朋友