星の手紙-丹下桜/熊井統子

[ti:星の手紙 (《魔卡少女樱:透明牌篇》漫画第10卷角色曲)] [ar:丹下桜 (たんげ さくら)/熊井統子 (くまいもとこ)] [al:] [by:] [offset:0] [kana:1ほし1て1がみ1たん1げ1さくら1くま1い1もと1こ1し1きょく1ひろ1せ1こう1み1へん1きょく1むね1もと1こう1へい1ほし1あい1と1き1こ1ふた1り1やさ1て1きみ1おし1はる1ば1しょ1つめ1よる1やみ1ぼく1つつ1きみ1て1ふ1こえ1き1ねむ1お1つぶ1たか1たか1とお1とお1と1ほし1あい1と1き1こ1きみ1めぐ1あ1ひ1とき1たし1ひかり1み1うしな1み1ちか1とど1きみ1もと2あした1き1か1こ1ぼく1め1ざ1え1がお1け1こころ1やく1そく1あめ1にじ1う1ふゆ1ひ1はる1よ1いっ1しゅん1しろ1くろ1わか1つよ1つよ1ふか1ふか1み1きわ1さい1ご1さい1ご1えが1き1せき1ぼく1こた1よ1すす1みち1ふ1か1し1ぎ1せ1かい1たたか1つづ1ねが1たび1つよ1き1ぼう1きら1だ1たび1だ1い1み1かなら1きみ1つた1ささ1そば1きみ1おも1がん1ば1ほし1あい1と1き1こ1きみ1めぐ1あ1ひ1とき1たし1ひかり1み1うしな1み1ちか1とど1きみ1もと] [00:00.00]星の手紙 - 丹下桜 (たんげ さくら)/熊井統子 (くまいもとこ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.73]词：Kohmi Project [00:00.81]曲：広瀬香美 [00:01.01]编曲：宗本康兵 [00:01.29]星よ愛になれ
星星啊 幻化成爱吧 [00:04.07]この時空を越えて
跨越这时空 [00:07.27] [00:08.06]二人を優しく
温柔地 [00:11.45] [00:12.34]照らしていて
照耀我们吧 [00:16.88] [00:25.44]君が教えてくれた ああ
是你从遥远的地方 啊 [00:30.40] [00:31.15]遥かなあの場所から uh
告诉了我 [00:36.82]Uh 冷たい夜の闇さえ
即使寒冷的黑夜 [00:42.53]僕らを包むblanket
也是包裹我们的毛毯 [00:46.22] [00:47.94]君の手に 触れたくて
想要触碰你的手 [00:50.84]その声を 聞きたくて
想要听见你的声音 [00:53.83]眠れずに
难以入睡 [00:54.95]ぽつり ぽつり 落ちた 粒も
一颗一颗落下的泪珠 [00:57.88]高く高く遠く遠く飛んでゆくよ
也会飞向高远的天空 [01:05.13] [01:05.82]星よ愛になれ
星星啊 幻化成爱吧 [01:08.38]この時空を越えて
跨越这时空 [01:11.46]いつか君に巡り会う日まで
直到将来与你辗转相遇 [01:16.58] [01:17.50]どんな時だって 確かな光を
无论在何时 都不要遗漏 [01:23.18]見失わずに いられるように
确切的光明 愿我们永远如此 [01:28.19] [01:29.43]ぐっと そっと ぐっと そっと
紧紧地 悄悄地 紧紧地 悄悄地 [01:32.39]見あげれば
仰望天空 [01:33.51] [01:35.12]きっと もっと きっと もっと
一定就可以 一定就可以 [01:38.02]近くなる
更加靠近 [01:39.72]キラキラキラ届け
将莹莹闪光传递吧 [01:42.50]キラリ君の元へ
传递到你身边 [01:44.87] [01:46.27]You're my shining star [01:49.85] [01:58.96]どんな明日が来てもいい
无论迎来怎样的明天都无所谓 [02:04.06] [02:04.78]どんな過去があってもいいから
无论拥有怎样的过去也都无所谓 [02:10.57]僕らの目指す笑顔は消せない
我们作为目标的笑容不会消失 [02:16.15]心はひとつさ約束
约好了 心都连在一起 [02:19.84] [02:21.64]雨はほら虹を産み
雨后会孕育出彩虹 [02:24.50]冬の日は春を呼ぶ
冬日会呼唤来春风 [02:27.49]一瞬じゃ
只有一瞬 [02:28.54]白か黒か分らないよ
无法分辨是黑是白 [02:31.55]強く強く深く深く見極めて
要用力地深刻地去分辨 [02:38.79] [02:39.41]最後の最後に描いた軌跡を
最后的最后描绘的轨迹 [02:45.09]僕らの答えと呼びたいから
我希望能称之为答案 [02:50.21] [02:51.08]進めこの道を不可思議な世界
在这条路上勇往直前 世界不可思议 [02:56.80]戦いは続いてゆくけれど
尽管战斗永不止息 [03:01.92] [03:03.09]ぎゅっと そっと ぎゅっと そっと
深切地 悄悄地 深切地 悄悄地 [03:05.82]願う度
许下心愿 [03:07.21] [03:08.76]きっと もっと きっと もっと
一定就可以 一定就可以 [03:11.67]強くなる
变得更强 [03:12.71] [03:13.34]キラ キラ キラ
闪烁 闪烁 闪烁 [03:15.41]希望 キラリ煌めき出す
希望 闪耀辉煌光芒 [03:18.36] [03:19.81]You're my shining star [03:23.49] [03:24.76]旅立ちのその意味が
希望启程的意义 [03:28.98]いつか必ず君に
终有一天 [03:34.78]伝わるように
定能让你明白 [03:38.98]Hop step jump my love [03:47.84] [04:01.47]支えられてるよ
你拥有很多支持 [04:04.15]側にいなくても
即使不在身边 [04:07.05]君を想えば頑張れるんだ
只要想到你我就能够努力 [04:12.11] [04:13.08]星よ愛になれ
星星啊 幻化成爱吧 [04:15.75]この時空を越えて
跨越这时空 [04:18.77]いつか君に巡り会う日まで
直到将来与你辗转相遇 [04:23.83] [04:24.78]どんな時だって 確かな光を
无论在何时 都不要遗漏 [04:30.43]見失わずに いられるように
确切的光明 愿我们永远如此 [04:35.48] [04:36.48]ぐっと そっと ぐっと そっと
紧紧地 悄悄地 紧紧地 悄悄地 [04:39.44]見あげれば
仰望天空 [04:40.73] [04:42.42]きっと もっと きっと もっと
一定就可以 一定就可以 [04:45.26]近くなる
更加靠近 [04:46.46] [04:47.06]キラキラキラ届け
将莹莹闪光传递吧 [04:49.74]キラリ君の元へ
传递到你身边 [04:51.93] [04:56.49]You're my shining star