ของขวัญปีนี้ (My Present)-LIT Artists/PiXXiE/Bamm

[ti:ของขวัญปีนี้] [ar:LIT Artists] [al:ของขวัญปีนี้ (My Present)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ของขวัญปีนี้ (My Present) - LIT Artists/PiXXiE/Bamm
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.19]Lyrics by：Pat Vorapat [00:08.39]Composed by：Pat Vorapat [00:12.58]ของขวัญปีนี้
今年的礼物 [00:14.63]ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ
只要我有你便已足够 [00:17.68]ไม่เรียกร้องหรือขออะไร
我不奢求任何东西 [00:20.90]มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน
唯一的条件是请你不要离开 [00:25.79]ของขวัญปีนี้
今年的礼物 [00:27.12]ไม่ต้องมีอะไรมากมาย
不需要太多 [00:30.11]ไม่ต้องคิดให้มันวุ่นวาย
不需要复杂的思考 [00:33.27]ขอแค่เรามีกัน อย่างนี้
只求我们相伴 如此便好 [00:41.88]ไม่ต้องกินสุดหรู
无需盛宴华宴 [00:43.32]ให้ของราคาแพง
无需赠送昂贵礼物 [00:44.70]ไม่ต้องเขียนข้อความ
无需书写华丽词句 [00:46.24]ห่อของขวัญผูกโบว์แดง
无需精美包装礼物 [00:47.76]แค่อยากใช้เวลา
只愿与你共度时光 [00:49.33]คืนนี้กับคุณแฟน
与你相伴 [00:50.86]แค่มีเธอกับฉัน
只要有你和我 [00:52.39]ก็ดีเกินสิ่งใดจะทดแทน
便是世间最美好的礼物 [00:54.05]จับมือฉันเอาไว้
握住我的手 [00:55.61]เท่านี้ก็เพียงพอ
这样就已足够 [00:57.08]จูบมือเธอได้ไหม
可以吻你的手吗 [00:58.61]ไม่ต้องเขินต้องรีรอ
不必害羞也不必犹豫 [01:00.20]อยากจะขอเท่านี้
我只希望这样 [01:01.84]อย่าไปไหนหรือนัดใคร
不要去任何地方或见任何人 [01:03.30]อยู่กับฉันคืนนี้ได้ไหม
今晚能否陪我 [01:05.64]ของขวัญปีนี้
今年的礼物 [01:07.61]ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ
只要能有你 就已足够 [01:10.61]ไม่เรียกร้องหรือขออะไร
我不奢求什么 [01:13.83]มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน
唯一的愿望就是你不要离开 [01:18.30]ของขวัญปีนี้
今年的礼物 [01:19.98]ไม่ต้องมีอะไรมากมาย
不需要太多 [01:23.07]ไม่ต้องคิดให้มันวุ่นวาย
不需要复杂 [01:26.24]ขอแค่เรามีกันอย่างนี้
只愿我们这样相伴 [01:29.76]เรื่อยไปทุกปี
年复一年 [01:32.12]You're the present
你是上天赐予的礼物 [01:32.77]From heaven
来自天堂 [01:33.21]From all the past
来自往昔 [01:34.11]To the present forever
到永远的现在 [01:34.95]Thanks for the happiness
感谢这份幸福 [01:36.06]Having best time together
共度美好时光 [01:37.67]You and me
你和我 [01:38.49]มีกันและกันอยู่ตรงนี้
彼此相伴在此刻 [01:40.26]ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกับทุกๆ
感谢你一直陪伴我 [01:41.85]อย่างที่เราได้ทำมาจนวันนี้
就像我们一直以来所做的 [01:43.89]Let's get it
让我们一起 [01:44.58]แค่มีเธอข้างฉัน
只要有你在身旁 [01:45.46]ก็ไม่ต้องการหรอกอะไร
我别无所求 [01:47.02]ช่วยอยู่เป็นของขวัญ
请让我拥有你作为礼物 [01:48.49]ให้ฉันตลอดไปได้ไหม
能否永远陪伴我 [01:50.36]ไม่ต้องจุดเทียนไม่ต้องมีเค้ก
不需要点燃蜡烛 也不需要蛋糕 [01:52.11]ไม่ต้องมากมาย
不需要太多 [01:52.97]Cause you're my best
因为你是我的最爱 [01:53.88]ไม่ต้องเตรียมอะไร
无需准备什么 [01:54.86]Cause you're the one
因为你是唯一 [01:55.76]You are present
你已经在这里 [01:56.66]ของขวัญปีนี้
今年的礼物 [01:57.60]ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ
只要我有你就足够 [02:00.54]ไม่เรียกร้องหรือขออะไร
我不奢求什么 [02:03.72]มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน
唯一的愿望就是你不要离开 [02:08.18]ของขวัญปีนี้
今年的礼物 [02:10.01]ไม่ต้องมีอะไรมากมาย
不需要太多 [02:12.98]ไม่ต้องคิดให้มันวุ่นวาย
不需要复杂的思考 [02:16.07]ขอแค่เรามีกันอย่างนี้
只愿我们相伴如初 [02:19.68]เรื่อยไปทุกปี
年复一年 [03:10.43]ของขวัญปีนี้
今年的礼物 [03:12.25]ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ
只求有你便已足够 [03:15.31]ไม่เรียกร้องหรือขออะไร
我不奢求任何东西 [03:18.41]มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน
唯一的愿望就是你不要离开 [03:22.91]ของขวัญปีนี้
今年的礼物 [03:24.74]ไม่ต้องมีอะไรมากมาย
不需要太多 [03:27.76]ไม่ต้องคิดให้มันวุ่นวาย
不需要复杂的思考 [03:30.94]ขอแค่เรามีกันอย่างนี้
只愿我们相伴如初 [03:34.52]เรื่อยไปทุกปี
年复一年地走下去