Growing Up-Wishbone Ash

[ti:Growing Up] [ar:威斯朋艾许乐团] [al:The Power Of Eternity] [by:] [offset:0] [00:00.00]Growing Up - Wishbone Ash
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.42]I remember the trees by the road
我记得路边的树 [00:28.82]And the path going up the slope
沿着斜坡向上延伸的道路 [00:32.13]Cigarette tips glowing in the dark
香烟头在黑暗中闪闪发光 [00:37.02]Dancing like fireflies
像萤火虫一样翩翩起舞 [00:38.94]We could see the lights of the town
我们可以看见城市灯火 [00:42.34]Far away below
远在天边 [00:44.66] [00:45.72]And we were watching the world go by
我们看着世界匆匆流逝 [00:49.18]Dreaming of the love we would know
梦想着我们会拥有的爱 [00:53.04]And it all seems so so far away
一切似乎遥不可及 [00:59.00] [00:59.81]And such a long long time ago
很久很久以前 [01:05.27] [01:06.72]And when I think about it
当我想起 [01:09.28] [01:10.09]I sometimes feel
我有时感觉 [01:12.34] [01:13.66]That growing up means losing friends
成长意味着失去朋友 [01:17.83] [01:34.07]Engraved initials
刻上名字的首字母 [01:36.28] [01:37.09]On the fence by the old churchyard
在老墓地旁的栅栏上 [01:40.74]Have long since worn and faded
早已褪色 [01:45.23] [01:47.44]But all the faces still remain
可那些脸庞依然历历在目 [01:50.84]And I remember that girl
我记得那个女孩 [01:52.03]And how she kissed me
她亲吻我的样子 [01:54.28]And the look from my father
我父亲的眼神 [01:56.15]When I stumbled home
当我跌跌撞撞地回家 [01:59.08]Much too late
来不及了 [02:00.64] [02:01.39]And it all seems so very far away
这一切似乎遥不可及 [02:07.01] [02:08.38]And such a long long time ago
很久很久以前 [02:12.38] [02:15.21]And when I think about it
当我想起 [02:18.46]I sometimes feel
我有时感觉 [02:21.02] [02:22.08]That growing up means losing friends
成长意味着失去朋友 [02:27.58] [03:36.36]And it all seems so very far away
这一切似乎遥不可及 [03:43.14]And such a long long time ago
很久很久以前 [03:47.83] [03:49.97]And when I think about it
当我想起 [03:52.40] [03:53.03]I sometimes feel
我有时感觉 [03:55.84] [03:57.09]That growing up means losing friends
成长意味着失去朋友