夫婦坂-都はるみ

[ti:夫婦坂] [ar:都はるみ (Harumi Miyako)] [al:都はるみ全曲集] [by:] [offset:0] [00:00.00]夫婦坂 - 都はるみ (Harumi Miyako) [00:09.75]词：星野哲郎 [00:19.51]曲：市川昭介 [00:29.27]この坂を越えたなら
只要越过这山坡 [00:33.52] [00:35.85]しあわせが待っている
就会有幸福等在那里 [00:40.04] [00:42.40]そんなことばを信じて
相信着这样的话 [00:46.67] [00:50.63]七坂四十路坂
越过了七坡与四十路坡 [00:53.44] [00:57.51]いいのいいのよ
没关系 没关系 [01:02.19] [01:04.51]あなたとふたり
只要与你一起 [01:07.65] [01:11.37]冬の木枯し笑顔で耐えりゃ
冬天的寒风也能微笑着忍耐 [01:16.90] [01:19.41]春の陽も射す夫婦坂
春天的太阳照射着夫妇坡 [01:27.72] [01:51.91]女なら花ならば
女人 花儿 [01:56.31] [01:58.22]咲くときも散るときも
绽放时 凋谢时 [02:02.78] [02:05.28]見ててほしいのあなたに
都期待你的欣赏 [02:09.62] [02:12.52]宿命あずけて暮らしたい
想将命运托付给你 与你一起生活 [02:17.04] [02:20.41]いいのいいのよ
没关系 没关系 [02:24.59] [02:27.20]一間の部屋で
在一间房子 [02:30.34] [02:34.21]あなた待ってる雪割草も
等待着你 [02:38.65] [02:40.79]いつか芽をふく夫婦坂
雪割草发出新芽的夫妇坡 [02:50.47] [03:07.88]流れゆく人の世の
变幻无常的人世间 [03:12.10] [03:14.21]哀しみに泣いたなら
若为其悲哀而哭泣 [03:18.75] [03:21.20]杖になってね抱いてね
请成为我的支柱 抱紧我 [03:25.58] [03:28.00]肩を貸してね背負ってね
请把肩膀靠过来 背着我 [03:32.39] [03:36.20]いいのいいのよ
没关系 没关系 [03:40.84] [03:43.17]ふり向かないわ
我不会回头 [03:46.32] [03:49.92]曲がりくねった坂道だけど
虽然坡道迂回曲折 [03:55.83] [03:56.60]ついてゆきます夫婦坂
但我愿跟随着你 夫妇坡