Sometimes When We Touch-Bonnie Tyler

[ti:Sometimes When We Touch] [ar:Bonnie Tyler/D.R/Dan Hill] [al:Goodbye to the Island] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sometimes When We Touch - Bonnie Tyler
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.64]Written by：Dan Hill [00:17.29]You ask me if I love you
你问我是否爱你 [00:21.49]I choke on my reply
我却哽咽难言 [00:25.54]I'd rather hurt you honestly
宁愿坦诚伤你心 [00:29.54]Than mislead you with a lie
也不愿谎言欺骗 [00:36.06]And who am I to judge you
我又凭什么评判 [00:40.14]On what you say or do
你的言行对错 [00:44.10]When I'm only just beginning to see the real you
当我才刚刚开始 看清真实的你 [00:54.53]And sometimes when we touch
而每当我们相拥时 [00:58.86]The honesty's too much
这坦诚太过沉重 [01:02.84]And I have to close my eyes and hide
我不得不闭上双眼 躲藏其中 [01:10.98]I wanna hold you till I die
多想拥你至生命尽头 [01:15.18]Till we both break down and cry
直到我们相拥而泣 [01:19.34]I wanna hold you till the fear in me subsides
多想抱紧你 直到恐惧平息 [01:32.57]Romance with all it's strategy
爱情充满算计与谋略 [01:36.63]Leaves me battling with my pride
让我与自尊苦苦缠斗 [01:40.97]And through the insecurity
在不安的迷雾中穿行 [01:45.02]Some tenderness survives
仅存的温柔仍在延续 [01:51.38]I'm just another writer
我不过是个执笔之人 [01:55.40]Still trapped within my truth
仍困于自己的真相里 [01:59.63]A hesitant prize fighter
像个踌躇的拳击手 [02:03.56]Still trapped within his youth
仍困在青春牢笼中 [02:09.66]And sometimes when we touch
而每当我们相拥时 [02:13.86]The honesty's too much
这坦诚太过沉重 [02:17.72]Then I have to close my eyes and hide
我不得不闭眼逃避 [02:25.65]I wanna hold you till I die
多想拥你至生命尽头 [02:29.92]Till we both break down and cry
直到我们相拥而泣 [02:33.97]I wanna hold you till the fear in me subsides
多想抱紧你 直到恐惧平息 [03:14.10]At times I want to break you
有时想将你击碎 [03:18.21]And drive you to your knees
逼你屈膝求饶 [03:22.22]At times I want to break through
有时又想冲破藩篱 [03:26.34]And hold you endlessly
将你永远拥入怀中 [03:31.57]And sometimes when we touch
而每当我们相拥时 [03:36.30]The honesty's too much
这坦诚太过沉重 [03:40.09]Then I have to close my eyes and hide
我不得不闭眼逃避 [03:47.37]At times wanna hold you till I die
有时想拥你至生命尽头 [03:51.89]Till we both break down and cry
直到我们相拥而泣 [03:55.94]I wanna hold you till the fear in me subsides
多想抱紧你 直到恐惧平息