Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered 2015)-Ella Fitzgerald

[ti:Have Yourself a Merry Little Christmas] [ar:Ella Fitzgerald] [al:Ella Wishes You a Swinging Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Have Yourself a Merry Little Christmas - Ella Fitzgerald
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.92]Lyrics by：Ralph Blane [00:05.84]Composed by：H. Martin,Hugh Martin, Ralph Blane [00:08.76]Have yourself a merry little Christmas let your heart be light
愿你有个美好的圣诞节 愿你内心如阳光般灿烂 [00:17.08]Next year all our troubles will be out of sight
来年我们的烦恼都将消失不见 [00:24.35] [00:25.50]Have yourself a merry little Christmas make the yule-tide gay
愿你有个美好的圣诞节 让圣诞节欢乐满溢 [00:33.88]Next year all our troubles will be miles away
来年我们的烦恼都将消失不见 [00:40.67] [00:42.56]Once again as in olden days
我们就像还在过去的美好时光里 [00:45.78]Happy golden days of yore
那些昔日美好时光 [00:51.01]Faithful friends who are dear to us
对我们来说珍贵的忠实伙伴 [00:54.48]Will be near to us once more
再一次与我们欢聚一堂 [00:59.23]Someday soon we all will be together if the fates allow
不久以后如果命运允许 我们仍会重聚 [01:07.83]Until then we'll have to muddle through somehow
直到这刻来临之前 我们都要坚持下去 [01:14.51] [01:15.82]So have yourself a merry little Christmas now
所以愿你有个美好的圣诞节 [01:23.66] [02:03.09]Once again as in olden days
我们就像还在过去的美好时光里 [02:06.65]Happy golden days of yore
那些昔日美好时光 [02:11.88]Faithful friends who are dear to us
对我们来说珍贵的忠实伙伴 [02:15.21]Will be near to us once more
再一次与我们欢聚一堂 [02:20.51]Someday soon we all will be together if the fates allow
不久以后如果命运允许 我们仍会重聚 [02:28.78]Until then we'll have to muddle through somehow
直到这刻来临之前 我们都要坚持下去 [02:35.28] [02:36.74]So have yourself a merry little Christmas now
所以愿你有个美好的圣诞节