100のコドク達へ (致100个孤独的人们)-倖田來未

[ti:100のコドク達へ] [ar:倖田來未 (こうだ くみ)] [al:100のコドク達へ] [by:] [offset:0] [kana:1ひゃく1たち1こう1だ1く1み1し1きょく1やま1もと1か1つ1ひこ1きみ1し1きみ1いた1し1ひとみ1おく1とも1きみ1いた1し1きみ1し1きみ1かな1し2からだ1ふか1やど1きみ1かな1し1あい1う1き1こ1こ1だれ1こた1くだ1ひゃく1たち2きょう1そら1み1あ1ひゃく1たち2きょう1まち1ある1きみ1ぼく1わ1ちが1み1し1ひと1うそ1み1きず1み1きら1せ1なか1む1わら1い1す1な1あい1だれ1おし1くだ1ひゃく1たち2きょう1そら1き1ひゃく1たち2きょう1まち1けず1きみ1ぼく1た1ど1ほ1て1ぼく1きみ1で1き1ぼく1きみ1な1ぼく1きみ1ぼく1きみ1ひゃく1たち2きょう1そら1き1ひゃく1たち2きょう1まち1けず1きみ1ぼく1ふ1む1ほ1て1の] [00:00.00]100のコドク達へ - 倖田來未 (こうだ くみ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.83]词：jam [00:00.93]曲：山本加津彦 [00:01.35]君を知りたい
想要了解你 [00:07.95]君の痛みを知りたい
想要了解你的痛苦 [00:14.67]その瞳の奥に灯してる
在你眼眸深处燃亮着光明 [00:21.56]君の痛みを知りたい
想要了解你的痛苦 [00:28.86]君を知りたい
想要了解你 [00:35.38]君の悲しみを知りたい
想要了解你的悲伤 [00:42.13]その身体の深くに宿してる
深深栖息在你的身体之中 [00:48.96]君の悲しみを知りたい
想要了解你的悲伤 [00:55.73]なぜワタシは
为什么我 [00:57.92]愛されないのですか?
不被人爱 [01:02.75]なぜワタシは
为什么我 [01:04.70]生まれて来たのですか?
来到这个世界 [01:09.67]なぜワタシはひとりなのですか?
为什么我孤独一人 [01:16.39]なぜワタシは
为什么我 [01:18.40]此処にいるのですか?
身在此处 [01:23.27]なぜワタシはワタシじゃなきゃ
为什么我 [01:27.17]いけないのですか?
必须要做自己 [01:30.20]誰か答えて下さい
谁能给我答案 [01:35.41]100のコドク達が
100个孤独的人们 [01:39.47]今日も空を見上げる
今天也仰望着天空 [01:42.25]100のコドク達が
100个孤独的人们 [01:46.40]今日も街を歩いてる
今天也漫步在城市中 [01:49.16]君もそのひとり 僕もそのひとり
你我都同是孤独之人 [01:57.53]分かりあいたいのに
明明想要相互理解 [01:59.56]すれ違ってゆくね
却还是不断在错过 [02:18.50]なにも見ないで
什么都不要再看了 [02:25.02]知らない人の嘘を 見ないで
不要再去看那些陌生人的谎言 [02:31.90]そんなものたちに
不要让那些东西 [02:34.00]傷つけられないで
轻易地伤害到你 [02:38.77]だからなにも見ないで
所以 什么都不要再看了 [02:45.59]なぜワタシは嫌われるのですか?
为什么我会被人讨厌 [02:52.51]なぜワタシに
为什么 [02:54.50]背中向けるのですか?
要无视我 [02:59.33]なぜワタシは笑えないのですか?
为什么我笑不出来 [03:06.21]なぜワタシの椅子が
为什么 [03:09.08]無いのですか?
没有属于我的椅子 [03:13.01]なぜワタシも
为什么连我自己 [03:15.00]ワタシを愛せないのですか?
都无法爱上自己 [03:19.95]誰か教えて下さい
谁能来告诉我 [03:25.01]100のコドク達が
100个孤独的人们 [03:29.23]今日も空へ消えてく
今天也消失在空中 [03:31.90]100のコドク達が
100个孤独的人们 [03:36.06]今日も街に削られる
今天也被城市摧残 [03:39.02]君もそのひとり 僕もそのひとり
你我都同是孤独之人 [03:47.20]立ち止まって欲しいんだ
希望你能停下脚步 [03:49.44]その手をつかむから
我会抓住你的手 [04:19.86]僕は君のために
我能为你 [04:24.06]なにか出来るのかな
做些什么 [04:26.74]僕は君のために
我能为你 [04:30.98]なにを失くせるかな
牺牲什么 [04:33.73]僕は君のために 僕は君のために
我能为你 我能为你 [04:42.04]ごめん なんにもない
抱歉 我什么都不能为你做 [04:44.27]なんにもないけど
尽管 我什么都不能为你做 [04:47.31]100のコドク達が
100个孤独的人们 [04:51.61]今日も空へ消えてく
今天也消失在空中 [04:54.21]100のコドク達が
100个孤独的人们 [04:58.38]今日も街に削られる
今天也被城市摧残 [05:01.40]君もそのひとり 僕もそのひとり
你我都同是孤独之人 [05:09.51]振り向いて欲しいんだ
希望你能回头看看我 [05:14.63]この手を伸ばすから
我会朝你伸出我的手