Cups(Pitch Perfect’s “When I’m Gone”) (Pop Version)-Anna Kendrick

[ti:Cups (Pitch Perfect’s “When I’m Gone”) (《完美音调》电影插曲)]
[ar:Anna Kendrick]
[al:Cups (Pitch Perfect’s “When I’m Gone”)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Cups (Pitch Perfect’s “When I’m Gone”) (杯子歌（当我离去）) - Anna Kendrick
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.14]Lyrics by：Luisa Gerstein
// [00:10.28]Composed by：Luisa Gerstein
// [00:15.42]I've got my ticket for the long way 'round
手握前往远方的票 [00:19.05]Two bottle'a whiskey for the way
为这趟旅途准备两瓶威士忌 [00:22.08]And I sure would like some sweet company
我也渴望路上能有些许陪伴 [00:25.99]And I'm leaving tomorrow what do you say
明天我就启程你觉得怎么样 [00:29.36]When I'm gone when I'm gone
当我离去之后当我离去之后 [00:33.82]You're gonna miss me when I'm gone
你将会无比想念我 [00:36.81]You're gonna miss me by my hair
想念我的一缕秀发 [00:38.60]You're gonna miss me everywhere oh
无论你在哪里你会感觉我仍如影随形 [00:41.33]You're gonna miss me when I'm gone
你将会无比想念我 [00:44.29]When I'm gone when I'm gone
当我离去之后当我离去之后 [00:48.58]You're gonna miss me when I'm gone
你将会无比想念我 [00:51.53]You're gonna miss me by my walk
你会想念我的翩翩步伐 [00:53.43]You're gonna miss me by my talk oh
你会想念我曾说过的话 [00:55.93]You're gonna miss me when I'm gone
你将会无比想念我 [01:07.07]I've got my ticket for the long way 'round
手握前往远方的票 [01:10.75]The one with the prettiest of views
远方拥有更美好的风景 [01:13.89]It's got mountains it's got rivers
河流蜿蜒绕行山间 [01:15.54]It's got sights to give you shivers
定会让你惊叹不已 [01:17.52]But it sure would be prettier with you
但我肯定若有你的陪伴一切都会更加美好 [01:21.09]When I'm gone when I'm gone
当我离去之后当我离去之后 [01:25.46]You're gonna miss me when I'm gone
你将会无比想念我 [01:28.69]You're gonna miss me by my walk
你会想念我的翩翩步伐 [01:30.33]You're gonna miss me by my talk oh
你会想念我曾说过的话 [01:32.96]You're gonna miss me when I'm gone
你将会无比想念我 [01:35.89]When I'm gone when I'm gone
当我离去之后当我离去之后 [01:40.27]You're gonna miss me when I'm gone
你将会无比想念我 [01:43.25]You're gonna miss me by my hair
想念我的一缕秀发 [01:45.13]You're gonna miss me everywhere oh
无论你在哪里你会感觉我仍如影随形 [01:47.14]You're sure gonna miss me when I'm gone
当我离去之后你定会惦记我 [01:50.60]When I'm gone when I'm gone
当我离去之后当我离去之后 [01:54.99]You're gonna miss me when I'm gone
你将会无比想念我 [01:57.97]You're gonna miss me by my walk
你会想念我的翩翩步伐 [01:59.75]You're gonna miss me by my talk oh
你会想念我曾说过的话 [02:02.46]You're gonna miss me when I'm gone
你将会无比想念我