I Never Knew-阿部真央

[ti:I Never Knew] [ar:阿部真央 (あべ まお)] [al:I Never Knew] [by:] [offset:0] [kana:1あ1べ1ま1お1し1あ1べ1ま1お1きょく1あ1べ1ま1お1い1か1なみだ1ぬぐ1つか1きみ1おも1だい1じ1い1ぼく1きみ1ま1だれ1ため1か1おも1きみ1あらわ1とど1あきら1あい1ぼく1すべ1きみ1つた1えが1きみ1お1す1も1し1めん1どう1うそ1い1えん1りょ1あい1う1と1こわ1くせ1じ1ぶん1ゆる1おも1きみ1あい1き1あい1なん1きみ1やさ1おし1つづ1さび1あさ1よる1きみ1こころ1て1だれ1ため1か1おも1きみ1あらわ1きみ1あい1とど1あきら1あい1ぼく1すべ1きみ1つた1しあわ1きみ1つた] [00:00.00]I Never Knew - 阿部真央 (あべ まお)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.74]词：阿部真央 [00:08.21]曲：阿部真央 [00:12.68]どこまで行けば変われるかな?
要去到何方 才会改变? [00:18.89]って涙拭って
如是询问着 擦去脸颊上的泪水 [00:23.65]さよならをした
你我道下了离别 [00:27.04]疲れた君のキスを思って
思念着早已疲惫的你的亲吻 [00:34.21]大事なことを 言えない僕を
你一直以来 [00:39.66]君はそこで
都在那里等待着 [00:41.60]ずっと待ってくれるから
无法将最重要的事情说出口的我 [00:45.09]誰かの為に変わりたいと思う
我总想着 要为谁而改变 [00:53.22]君が現れて
而你出现在了我眼前 [00:55.01]I never knew what love is [01:00.74]届くことなど
未曾传递而出 [01:03.47]諦めていた「愛してる」を
就被放弃了的那句“我爱你” [01:11.63]僕の全てで
便是我的一切 [01:14.44]君に伝えてゆけるように
愿能将心意传递给你 [01:29.10]またやってしまった
我仍在不断努力 [01:32.50]描いたようには
眼前这一切 [01:35.21]すぐにはいかないものだね
都无法顺心遂愿 [01:40.01]それでも君を追いかけて
尽管如此 我仍不断追随着你 [01:45.44]擦った揉んだもがいているのは
我知道 这一路 [01:48.78]知ってて
我受尽挫折 [01:50.65]面倒な嘘も 要らぬ遠慮も
让人感到困扰的谎言 不必要的顾虑 [01:56.09]愛受け取ること怖がる癖も
惧怕接受他人爱意的习惯 [02:01.49]そんな自分も許したいと思う
我想 我要学会包容这样的自己 [02:09.61]君に愛されて
这样的我被你爱着 [02:11.34]I never knew what love is [02:17.04]ひとりきりでは気づけなかった
我独自一人时未曾察觉 [02:22.08]「愛してく」って何なのか
爱上他人 究竟为何物 [02:28.08]君が優しく教え続けてくれるから
这都只因你曾不断温柔地教导着我 [02:34.51](I never knew what love is until I met you [02:42.43]Now I love you [02:45.30]I never knew what love is until I met you) [02:55.89]寂しい朝も ひとりの夜も
寂寞的清晨 孤独的夜晚 [03:01.47]君がこの心照らしてるから
你都照耀着我的心 [03:06.91]誰かの為に変わりたいと思う
我总想着 要为谁而改变 [03:15.09]君が現れて 君に愛されて
而你出现在了我眼前 爱上了我 [03:19.54]I never knew what love is [03:25.30]届くことなど諦めていた
未曾传递而出 [03:30.32]「愛してる」を
就被放弃了的那句“我爱你” [03:36.21]僕の全てで
便是我的一切 [03:38.93]君に伝えてゆけるように
愿能将心意传递给你 [03:46.98]この幸せを
愿能将这份幸福 [03:49.86]君に伝えてゆけるように
传递你心中