직진-딘딘

[ti:직진 (《达力和土豆汤》韩剧插曲)] [ar:딘딘 (DinDin)] [al:달리와 감자탕 OST Part.2 (达力和土豆汤 OST Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]직진 - 딘딘 (DinDin)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.30]词：딘딘(DINDIN)/COUP D'ETAT/Mook/JUNIK [00:04.60]曲：딘딘(DINDIN)/COUP D'ETAT/Mook/JUNIK [00:06.91]编曲：COUP D'ETAT/Mook [00:09.21]직진 직진 직진 내 삶의 motto 이자
直行 直行 直行 是我人生的座右铭 [00:11.43]모터는 바로 직진
开启发动机 径直前行 [00:12.81] [00:13.57]엔진은 오로지 D 멈추는 짓
引擎挂到D档 停下来这种事 [00:15.63]배운 적 없지 My G Get that money
我没学习过 我的G 得到那些钱 [00:17.97]들이 받아 싹 다 인생 짧아
要全都冲过去 人生很短 [00:20.04]땡길 수 있을 때 땡겨 Jack pot
能中的时候就中个头奖 [00:22.22]모두 아니라 해도 난 챙길 거야 한탕
就算全都否认 我也会准备好 [00:24.66]무식 걍 돈 많은 게 다야
目不识丁 多金就是一切 [00:26.57]물 불 용궁 어디든
水 火 龙宫 不管是什么地方 [00:28.66]너 원하는 게 있다면 정신줄
你若是有想要的 [00:30.88]놓고 뛰어드는 거지 뭐
就放松投入呗 [00:32.80]돈 보다 무서울 게 대체 어디 있어
哪还有比钱更可怕的东西 [00:35.02]아 사랑 그거 참 독한 놈이지
爱情 那可真是凶狠的家伙 [00:37.15]한번 빠지면 잘 못 나오는 독이지
一旦陷进去 就无法顺利抽身的烈毒 [00:39.44]눈에 보이는 게 없거든 돈 사랑
并没有什么看在眼里 金钱 爱情 [00:41.68]참 지독하게 같거든 돈 사랑
真是残忍得可以 金钱 爱情 [00:43.68]한번일지도
向着说不定 [00:46.67]모르는 기회를 향해 Let's go
只有一次的机会出发 [00:49.79] [00:52.03]빨라진 Heartbeat
加速的心跳 [00:54.38] [00:55.21]본능을 믿고 달려 직진
相信本能奔跑 径直前行 [00:58.98] [01:01.87]앞으로 앞으로 가 직진
向前走 径直前行 [01:03.90]앞으로 앞으로 가 직진
向前走 径直前行 [01:06.07]멈출 생각 없어 난 Movin
没有停下的想法 我在行动 [01:08.37]Yeah 다 들이받아야 돼
我要冲撞一切 [01:10.53]앞으로 앞으로 가 직진
向前走 径直前行 [01:12.51]앞으로 앞으로 가 직진
向前走 径直前行 [01:14.71]멈출 생각 없어 난 Movin
没有停下的想法 我在行动 [01:16.97]Yeah 난 더 빨리 가야 해
我要走得更快一点才行 [01:18.95]바닥부터 여기까지 Switch it up
从底层到这里 行动起来 [01:20.98]눈치 무시 멸시 따위 가볍게 피식
无视别人眼色 对我的蔑视 都嗤笑一声 [01:23.16]반대로 미친 척하고 받아버림 돼
相反装疯接受就好 [01:25.20]참 쉽지 life is easy
真是容易 生活很简单 [01:27.18]아 사랑 그거 참 독한 놈이지
爱情 那可真是凶狠的家伙 [01:29.53]한번 빠지면 잘 못 나오는 독이지
一旦陷进去 就无法顺利抽身的烈毒 [01:31.81]눈에 보이는 게 없거든 돈 사랑
并没有什么看在眼里 金钱 爱情 [01:34.10]참 지독하게 같거든 돈 사랑
真是残忍得可以 金钱 爱情 [01:36.10]한번 일지도
向着说不定 [01:38.02] [01:38.70]모르는 기회를 향해 Let's go
只有一次的机会出发 [01:43.57] [01:44.31]빨라진 Heartbeat
加速的心跳 [01:46.79] [01:47.62]본능을 믿고 달려 직진
相信本能奔跑 径直前行 [01:51.07] [01:54.10]앞으로 앞으로 가 직진
向前走 径直前行 [01:56.17]앞으로 앞으로 가 직진
向前走 径直前行 [01:58.38]멈출 생각 없어 난 Movin
没有停下的想法 我在行动 [02:00.57]Yeah 다 들이받아야 돼
我要冲撞一切 [02:02.83]앞으로 앞으로 가 직진
向前走 径直前行 [02:04.90]앞으로 앞으로 가 직진
向前走 径直前行 [02:07.06]멈출 생각 없어 난 Movin
没有停下的想法 我在行动 [02:09.31]Yeah 난 더 빨리 가야 해
我要走得更快一点才行 [02:11.42]돈 사랑 마치 물 불
金钱 爱情 就像水与火 [02:13.37]둘 다 갖지 못해 국룰
两个无法都拥有 这是国法 [02:15.56]근데 네 앞에 내가 누구
但是你面前的我是谁 [02:17.70]그 룰 싹 다 엎어버릴 거야 Kung fu
用功夫将那规则都颠覆 [02:20.04]Kick 내가 Pick 한건 늘 I get it
一个踢腿 我做出的选择 我总是完成它 [02:22.02]씩씩하게 직진해 온 걸 넌 알지
勇敢地直行 你也知道吧 [02:24.24]내 뒤 아닌 옆자린 너가 Keep 해
你继续待在我的身边 而不是我的身后 [02:26.44]다 비켜 우린 더 빨리 가야 해
都闪开 我们要更快地前行 [02:28.39]한번 일지도
向着说不定 [02:30.38] [02:31.26]모르는 기회를 향해 Let's go
只有一次的机会出发 [02:34.67] [02:36.70]빨라진 Heartbeat
加速的心跳 [02:39.17] [02:39.97]본능을 믿고 달려 직진
相信本能奔跑 径直前行 [02:43.67] [02:46.40]앞으로 앞으로 가 직진
向前走 径直前行 [02:48.58]앞으로 앞으로 가 직진
向前走 径直前行 [02:50.79]멈출 생각 없어 난 Movin
没有停下的想法 我在行动 [02:52.89]Yeah 다 들이받아야 돼
我要冲撞一切 [02:55.18]앞으로 앞으로 가 직진
向前走 径直前行 [02:57.44]앞으로 앞으로 가 직진
向前走 径直前行 [02:59.54]멈출 생각 없어 난 Movin
没有停下的想法 我在行动 [03:01.68]Yeah 난 더 빨리 가야 해
我要走得更快一点才行