Black Cat-Mayday Parade

[ti:Black Cat] [ar:Mayday Parade] [al:A Lesson In Romantics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black Cat - Mayday Parade
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.66]Close up camera one
靠近一点一号摄像机 [00:02.35] [00:03.55]The hero sings in this scene
英雄在这一幕中歌唱 [00:05.81] [00:06.62]The boy that gets the girl
男孩俘获女孩的芳心 [00:08.31]Gets to go home
可以回家 [00:09.79]Where they get married
他们在那里结婚 [00:11.62] [00:13.23]But stop the tape
但是别再录像了 [00:14.59] [00:15.50]The sunset still looks fake to me
日落在我看来还是假的 [00:17.94] [00:18.57]The hero looks like he can't breathe
英雄看起来无法呼吸 [00:21.53]The damsel just left everything
姑娘把一切都抛在身后 [00:24.58] [00:27.16]You're like a black cat
你就像一只黑猫 [00:28.37]With a black backpack full of fireworks
背着装满焰火的黑色背包 [00:30.87]And you're gonna burn
你会饱受煎熬 [00:32.04]The city down right now
现在整个城市都混乱不堪 [00:33.41] [00:38.73]You're like a black cat
你就像一只黑猫 [00:40.28]With a black backpack full of fireworks
背着装满焰火的黑色背包 [00:43.03]And you're gonna burn
你会饱受煎熬 [00:44.15]The city down right now
现在整个城市都混乱不堪 [00:45.79] [00:51.24]Oh close up camera two
靠近点二号摄像机 [00:54.17]'Cause the hero dies in this scene
因为英雄在这一幕中死去 [00:56.72] [00:57.51]Your inspiration is the loss
你的灵感就是失败 [01:00.42]Of absolutely everything
拥有一切 [01:03.16] [01:03.73]And flashback on the girl
回想起那个女孩 [01:06.23]As we montage every memory
我们用蒙太奇手法记录每一段回忆 [01:09.30]And we bleed out in the bathroom sink
我们在浴室水槽里鲜血淋漓 [01:12.52]And we fade out as the soundtrack sings:
我们随着音乐渐渐消失 [01:15.42]You're like a black cat with a black
你就像一只黑色的猫 [01:17.00]Backpack full of fireworks
背包里装满了焰火 [01:18.96]And you're gonna burn
你会饱受煎熬 [01:20.02]The city down right now
现在整个城市都混乱不堪 [01:21.62] [01:26.91]You're like a black cat with a black
你就像一只黑色的猫 [01:28.99]Backpack full of fireworks
背包里装满了焰火 [01:30.94]And you're gonna burn
你会饱受煎熬 [01:32.05]The city down right now
现在整个城市都混乱不堪 [01:33.61] [01:40.73]She said
她说 [01:41.22]"Get your hands off of my star
把你的手从我的星星上拿开 [01:43.51] [01:44.03]It's not your part but all your fault"
这不是你的责任都是你的错 [01:46.47] [01:47.02]And this jealous actress has a habit
这个嫉妒心很强的女演员有个习惯 [01:50.02]Of making things sound way too tragic
让一切听起来太悲惨 [01:52.59] [01:53.16]"Get your hands off of my star
把你的手从我的星星上拿开 [01:56.01]It's not your part but all your fault "
这不是你的责任都是你的错 [01:58.45]And this jealous actress has a habit
这个嫉妒心很强的女演员有个习惯 [02:01.45] [02:02.04]Of making things sound way too tragic
让一切听起来太悲惨 [02:06.33] [02:12.40]And this jealous actress has a habit
这个嫉妒心很强的女演员有个习惯 [02:15.61] [02:16.12]Of making things sound way too tragic
让一切听起来太悲惨 [02:18.33] [02:24.22]Oh this jealous actress has a habit
这个嫉妒心很强的女演员有个习惯 [02:27.69]Of making things sound way too tragic
让一切听起来太悲惨 [02:30.50]You're like a black cat with a black
你就像一只黑色的猫 [02:32.17]Backpack full of fireworks
背包里装满了焰火 [02:34.04]You're gonna burn
你会引火烧身 [02:35.04]The city down right now
现在整个城市都混乱不堪 [02:36.52] [02:42.23]You're like a black cat with a black
你就像一只黑色的猫 [02:44.01]Backpack full of fireworks
背包里装满了焰火 [02:45.90]And you're gonna burn
你会饱受煎熬 [02:46.76]The city down right now
现在整个城市都混乱不堪 [02:48.46] [02:54.56]You're like a black cat with a black
你就像一只黑色的猫 [02:56.11]Backpack full of fireworks
背包里装满了焰火 [02:57.98]And you're gonna burn
你会饱受煎熬 [02:59.03]The city down right now
现在整个城市都混乱不堪 [03:00.46] [03:12.30]And this jealous actress has a habit
这个嫉妒心很强的女演员有个习惯