우리의 계절(Our spring)-ASTRO

[ti:우리의 계절 (Our spring)] [ar:ASTRO (아스트로)] [al:All Yours] [by:] [offset:0] [00:01.00]우리의 계절 (Our spring) - ASTRO (아스트로)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.02]词：라키(ASTRO)/오브로스(OBROS)/Nomasgood/진진(ASTRO) [00:03.39]曲：라키(ASTRO)/오브로스(OBROS)/Nomasgood [00:04.54]编曲：오브로스(OBROS)/Nomasgood/라키(ASTRO) [00:06.30] [00:13.31]어김없이 다가온 이 봄이
如约而至的春天 [00:15.97] [00:17.27]그리웠던 널 떠올리게 해서
让我想起了你 [00:22.48] [00:23.45]난 다시 추억 속으로
我再次陷入回忆中 [00:26.24]봄과 함께 태어난 우리의 계절
和春天一起诞生的我们的季节 [00:29.13]어떤 날보다 따스했었지
比任何时候都要温暖 [00:31.95]넌 너무 예쁘게도 만개한 꽃들처럼
你就像那美丽盛开的花朵 [00:35.16]순수하고도 아름다웠었지
纯真又漂亮 [00:38.18] [00:38.86]살랑이는 너의 미소가 되고 싶어
想要成为你轻盈的微笑 [00:42.35]온 내 맘 드리워서 내게 주고파
想把我满满的心意献给你 [00:45.35]사뿐하게 내딛는 발걸음마저도
连同迈出的轻盈的步伐 [00:48.59] [00:49.12]그마저도 내겐
那于我而言 [00:51.75]사랑스러웠다는 게
可爱的事情 [00:53.57]괜히 저릿하게 아픈 게
莫名让人麻木的伤痛 [00:55.33]맘이 그렇더라 왠지 모르게
心情就成那样了 不知缘由 [00:57.77] [00:58.31]우리의 사진 속에 난 아직
我们的照片里的我 [00:59.70]추억들까지 다 여전한데
连回忆都依然如故 [01:01.33]새로운 봄이 또 오더라
新一年的春天又来了 [01:03.68]우리의 계절이 지나고
我们的季节已经过去 [01:06.43]속삭이듯이 다시 피어 오네요
悄悄地再次绽放 [01:09.53]여전히 우리의 계절은 그대로
我们的季节依旧如故 [01:12.77]기다린 듯이 활짝 반겨 주네요
如等待般热烈地欢迎着 [01:15.94]사랑이 뭔지 몰랐었던 너와 내가
不懂爱情的你和我 [01:19.69]심었던 싹은 꽃이 되어 있을 거야 다
种下的种子都开成了花 [01:24.06]설레는 날에
心动的日子 [01:24.85]너와 나만 그렇지 못하는
你和我无法触及的 [01:29.21]우리의 계절
我们的季节 [01:30.37] [01:31.77]떨어지는 꽃잎이
掉落的花瓣 [01:33.22]마치 눈물 같아 보여
看起来像泪水 [01:35.53] [01:37.50]여리게 흩날리는
只想待在这 [01:38.89]이 향기 속에 있고만 싶어
柔弱飘逸的香气中 [01:41.66] [01:44.42]숨죽였던 모습 서서히 드러나
渐渐露出屏息凝神的模样 [01:48.01]세상의 색 달라졌어
世间的色彩变了 [01:51.15]아주 조용히 아무도 모르게
在十分安静 无人知晓的情况下 [01:53.31]사이를 비집고 찾아온 봄의 숨결
春天的气息从缝隙中涌来 [01:56.70] [01:57.42]살랑이는 너의 미소가 되고 싶어
想要成为你轻盈的微笑 [02:00.86]온 내 맘 드리워서 내게 주고파
想把我满满的心意献给你 [02:03.77]사뿐하게 내딛는 발걸음마저도
连同迈出的轻盈的步伐 [02:06.81] [02:07.52]그마저도 내겐
那于我而言 [02:10.20]작은 파동이었는데
是很小的波动 [02:11.42] [02:11.98]넓게 퍼질 대로 퍼진
不断加深的 [02:13.54]이 맘은 전혀 사그라들지 않아
这份心意不会消失 [02:16.12] [02:16.68]온전히 모두 그대로잖아
完全如旧啊 [02:18.08]딱 하나 빼고 한결같이 온
除了一个 一如既往 [02:19.84]봄은 어느새 또 오더라
春天不知不觉又来了 [02:21.66] [02:22.17]우리의 계절이 지나고
我们的季节已经过去 [02:24.81]속삭이듯이 다시 피어 오네요
悄悄地再次绽放 [02:27.97]여전히 우리의 계절은 그대로
我们的季节依旧如故 [02:31.14]기다린 듯이 활짝 반겨 주네요
如等待般热烈地欢迎着 [02:34.31]사랑이 뭔지 몰랐었던 너와 내가
不懂爱情的你和我 [02:38.02]심었던 싹은 꽃이 되어 있을 거야 다
种下的种子都开成了花 [02:42.41]설레는 날에
心动的日子 [02:43.45]너와 나만 그렇지 못하는
你和我无法触及的 [02:47.53]우리의 계절
我们的季节 [02:49.19]모든 게 예뻐 다 변함없이
一切都美丽如旧 [02:52.29]계절은 왔어
季节到来了 [02:53.69] [02:55.33]우리만 없어 세상은 행복해하는데
除了我们 世界都很幸福 [02:59.93]난 더욱 슬퍼져 가
我变得更伤心了 [03:02.00]꽃이 피면 필수록 나는 더
花越开我越觉得 [03:03.61]아파져 가
疼痛无比 [03:04.82]솔직히 생각날까 무서워
说实话 害怕想起来 [03:06.84] [03:07.64]아름다워
好漂亮 [03:07.87]내 맘과 다르게
与我的心意不一致 [03:08.81]아름답게도 빠르게 다가온
美丽又迅速靠近的 [03:10.02]우리의 계절이 벌써 온 바람에
我们的季节已经到来 [03:12.06]다시 네가 또 생각나 버렸네 이젠 안녕
又想起你了 现在再见 [03:16.48]우리의 계절이 지나고
我们的季节已经过去 [03:19.19]속삭이듯이 다시 피어 오네요
悄悄地再次绽放 [03:22.35]여전히 우리의 계절은 그대로
我们的季节依旧如故 [03:25.51]기다린 듯이 활짝 반겨 주네요
如等待般热烈地欢迎着 [03:28.74]사랑이 뭔지 몰랐었던 너와 내가
不懂爱情的你和我 [03:32.48]심었던 싹은 꽃이 되어
种下的种子都开成了花 [03:34.96] [03:35.52]있을 거야 다 설레는 날에
都会有心动的日子 [03:37.64]너와 나만 그렇지 못하는
你和我无法触及的 [03:41.96]우리의 계절
我们的季节