Deep Resonance (桜内梨子 Solo Ver.)-逢田梨香子

[ti:Deep Resonance] [ar:逢田梨香子 (あいだ りかこ)] [al:LoveLive! Sunshine!! Sakurauchi Riko First Solo Concert Album ～ Pianoforte Monologue ～] [by:] [offset:0] [kana:1あい1だ1り1か1こ1し1はた1あ1き1きょく1くわ1ばら1さとる1だれ1とど1こえ1やみ1か1ぬ1き1ぼう1う1き1ちが1さけ1わたし1こころ1あつ1も1たましい1あば1しん1き1しん1じつ1だま1かな1ねが1かな1うご1だ1いま1いた1なげ1きみ1ゆめ1むさぼ1だれ1とど1こえ1やみ1か1ぬ1みと1かな1せ1かい1み1きみ1かん1ぜつ1ぼう1あじ1い1はし1うなが1わたし1こころ1か1げき1ほん1のう1な1な1たか1と1かな1いきお1かな1たたか1き1も1なん1ひかり1いの1きみ1ゆめ1て1だれ1こ1どう1きみ1むね1かさ1こわ1せ1かい1で1あ1ぐう1ぜん1きみ1いた1なげ1きみ1ゆめ1むさぼ1ひかり1きみ1ゆめ1て1だれ1こ1どう1きみ1むね1かさ1こわ1せ1かい1で1あ1ぐう1ぜん1きみ1かん1やみ1こえ1か1ぬ] [00:00.76]Deep Resonance - 逢田梨香子 (あいだ りかこ) [00:03.63]词：畑亜貴 [00:04.48]曲：桑原聖（Arte Refact） [00:06.62]誰にも届かない声が
无人能听到的歌声 [00:11.99]闇を駆け抜け
驰骋穿越黑暗 [00:33.29]希望はここから生まれ
希望是否从此而生 [00:39.02]ここで消えるのか
又在此消逝 [00:43.54]「違う 」と叫んだ
大喊着“不是的” [00:46.06]私の心で熱く燃える魂は
灵魂在我心中炽热地燃烧 [00:53.84]Fight back 暴れたいんだ もっと
Fight back 想要更狂乱地爆发 [00:56.25]Hurry up 信じたいんだ もっと
Hurry up 想要更坚定的相信 [00:58.65]もっと？
你确定吗？ [00:59.35]やっと気がついた真実は
好不容易发现了真相 [01:03.31]黙ってたら叶わない
若保持沉默便无法实现梦想 [01:05.95]願うだけじゃ叶わない
只知祈祷不可能实现梦想 [01:09.11]動き出すのは今さ
行动就要趁现在 [01:14.26]痛みが 嘆きが
痛苦 叹息 [01:18.62]君の夢を貪る
贪婪吞噬你的梦 [01:24.39]誰にも届かない声が
无人能听到的歌声 [01:29.77]闇を駆け抜けてく
驰骋穿越黑暗 [01:35.08]認めないよ
我才不会承认 [01:35.88]そんな悲しい世界なんて
那种充满悲伤的世界 [01:38.35]見ていられない
实在看不下去 [01:40.83]君とのレゾナンス 感じてる
我深切感受到了 与你的共鸣 [02:00.14]絶望味わうために
我们并非为了体验绝望 [02:05.81]生きるんじゃないのさ
而活在这世上 [02:10.20]「走れ 」と促す
催促着“跑起来” [02:12.95]私の心に過激な
我心中那份急进的本能 [02:17.57]本能のホイッスルが
将警笛 [02:21.08]鳴ってるんだ もっと
吹得高亢回响 [02:23.62]鳴っていいよ もっと
还能再响亮一些哦 [02:26.18]高まって止まらなくなれ
直到响亮得无人可挡吧 [02:30.19]ムチャクチャも叶うんだ
就算有些乱来也要去实现梦想 [02:32.76]勢いで叶うんだ
依靠气势去实现梦想 [02:35.87]戦う気持ちさえあれば何とかなる
只要有战意就有希望 [02:42.32]光が 祈りが
光芒 祈祷 [02:46.72]君の夢を照らすよ
都会照亮你的梦 [02:52.60]誰かの鼓動が
愿某人的心跳 [02:56.92]君の胸に重なるように
能与你的心跳同步 [03:03.28]壊れそうなこんな世界で
在这样一个濒临崩坏的世界中 [03:05.83]出会ったのは偶然じゃない
相遇绝不是偶然 [03:08.86]君とのレゾナンス deeper loving
与你的共鸣 deeper loving [03:51.28]痛みが 嘆きが
痛苦 叹息 [03:55.67]君の夢を貪る
贪婪吞噬你的梦 [04:02.78]でもまた光が
可是光芒仍旧 [04:07.14]君の夢を照らすよ
会照亮你的梦 [04:12.91]誰かの鼓動が
愿某人的心跳 [04:17.31]君の胸に重なるように
能与你的心跳同步 [04:23.66]壊れそうなこんな世界で
在这样一个濒临崩坏的世界中 [04:26.26]出会ったのは偶然じゃない
相遇绝不是偶然 [04:29.52]君とのレゾナンス 感じてる
我深切感受到了 与你的共鸣 [04:38.36]闇へと 声よ駆け抜けろ
歌声啊 驰骋穿越黑暗吧