High(Feat. Leehi)(Prod. GRAY) (Live)-아넌딜라이트 (Anandelight)/李遐怡/GRAY (그레이)

[ti:High (Feat. Leehi)(Prod. GRAY) (Live)] [ar:아넌딜라이트 (Anandelight)/李遐怡 (LeeHi)/GRAY (그레이)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]High(Feat. Leehi)(Prod. GRAY) (Live) - 아넌딜라이트 (Anandelight)/GRAY (그레이)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:20.47]1999 나이는 4. 28
1999年的4月28 [00:24.64]그때 내가 태어났네 [00:26.05]동부이촌 홍씨가문 부모님의 첫째
那时候我出生了 [00:29.24]아들로 이 땅에 태어나
东部二村洪氏家门 作为父母的 [00:31.15]부족함 없던 아이로 자라나
第一个儿子降生在这片土地 [00:33.18]초등학교 때 유학도 갈 정도로
作为一个衣食无忧的小孩长大 [00:36.21]별일 없이 매일 즐거워 보였었는데
小学的时候送去外面留学 [00:39.26]아빠의 표정은 어두워
无忧无虑 每天看起来都很开心 [00:41.49]회사의 해고는 아빠의 술을 막지 못해
爸爸的表情很阴沉 [00:44.03]늘어가는 빚을 갚기 위해 [00:45.30]집을 팔아야 돼
遭到公司的解雇 爸爸借酒浇愁 [00:46.42]한순간에 길바닥에 앉아 버리게 될 때
为了还越欠越多的债 [00:48.81]왜 전학 가냐는 친구들의 말에
要卖房子才行 [00:50.50]대답하지 못해
那一瞬间 坐在了路边上 [00:51.53]So you know
朋友们问我为什么转学 [00:52.55]I should go up
我却无法作答 [00:53.66]어리지만 더 이상 [00:54.80]짐이 될 순 없어 [00:56.09]덜어내야 돼
虽然年纪小 [00:57.39]부모님의 걱정
但不能再成为负担 [00:58.51]마음에 쌓이는
要减轻才行 [00:59.68]부담감은 높이높이
父母的担心 [01:01.72]높이
堆积在心里的 [01:04.56]닥치고 다시 한번
负担感越堆越高 [01:05.82]내 말을 들어 높이
很高很高 [01:09.22]들어 올리길 원해 [01:11.05]이제 나의 트로피
闭上嘴 [01:13.30]Want a trophy yeah
听我说我的想法 [01:15.42]Want a trophy yeah [01:16.98]높이 높이
想要高高地举起 [01:22.68]학교를 가지 않을 땐
现在属于我的奖杯 [01:25.13]집 안 청소를 해놓을게 [01:27.38]알아 엄마도 갑자기 일하니까 [01:30.09]동생도 내가 챙길게 [01:31.94]엄마 아빠가 부끄럽지 않게 [01:33.52]삶을 살아가야 해
很高 很高 [01:34.97]공부 열심히 해서 [01:36.07]멋진 사람 돼야 해
不去上学的时候 [01:37.30]근데 손에 잡히고 귀에 들리는 건
我会打扫家里的清洁 [01:39.10]다름 아닌 음악
我知道 因为妈妈也突然去工作 [01:40.10]나도 모르게 가사에 꿈을
弟弟也要我来照顾 [01:41.41]한 줄 적어 내려가
为了不让父母为难 [01:42.65]2016년 3월 23일 그 밤
要将日子过下去 [01:44.87]엄마 아빠께 솔직하게 꿈을 말한 그날
我要认真地学习 [01:47.32]내가 하고 싶은 걸 하라며
成为优秀的人才行 [01:49.03]적금 통장을 깨며
但是我得心应手 听在耳里的 [01:50.16]필요했던 장비들을 전부 사준 그날
不是别的 而是音乐 [01:52.50]그때 내 장비 값으로 나간 돈의 반도
我也不由自主地在歌词里 [01:55.48]손에 쥐여 드리지 못했지 아직도
写下一句句梦想 [01:57.84]엄마 음악 한다고 해서 미안해
2016年3月23日那天晚上 [01:59.97]이젠 갚을 수 있을 거야 올라갈게 높이
对爸爸妈妈坦诚梦想的那天 [02:03.13]높이
让我做想做的事情 [02:05.94]닥치고 다시 한번
花光积蓄 [02:07.08]내 말을 들어 높이
将需要的设备全都买下的那天 [02:10.44]들어 올리길 원해
那时候花掉的装备钱的一半 [02:12.36]이제 나의 트로피
至今都还没能赚回来 [02:14.23]Want a trophy yeah
妈妈 我很抱歉我选择了音乐 [02:16.45]Want a trophy yeah
现在我可以偿还 我会走到高处去 [02:18.16]높이 높이
很高很高 [02:24.17]너무 큰 꿈일까 [02:26.04]내가 되지 못할 것 꿈꾸는 걸까
闭上嘴 [02:28.48]시간은 얼마나 지난 걸까
听我说我的想法 [02:30.91]손을 뻗으면 닿을듯해서 [02:34.09]이 별들 사이에 헤매이네
想要高高地举起 [02:38.55]어두운 밤이 지나고 난 후에
现在属于我的奖杯 [02:41.62]떠오를 거야 더 높이 [02:44.15]Yeah 1999년 4월 28일생 [02:46.33]그때 내가 태어났고 [02:47.53]많은 것이 바뀌었네
很高 很高 [02:48.76]유일하게 강한 척하지 [02:50.12]않아도 되는 곳에서
是不是梦想太宏大 [02:51.38]눈물을 쏟으며
我是否在做梦 我办不到的事情 [02:52.19]다시금 다짐을 되네이네
流逝了多少时间 [02:53.86]나도 가져가 이제 나의 트로피
伸出手仿佛就能触及 [02:56.14]여기까지 왔고 절대 하지 않아 포기
徘徊在这星辰之间 [02:58.65]당신의 약속이 이뤄지는 곳이
在度过暗夜之后 [03:01.21]여기라면 쌓아왔던
星星还会升起 去那更高的地方 [03:02.63]눈물들을 던져 높이
1999年4月28日生 [03:04.39]높이
那时候我出生了 [03:07.00]닥치고 다시 한번
有很多事情都发生了改变 [03:08.21]내 말을 들어 높이
在唯一一个 [03:11.89]들어 올리길 원해
可以不用假装坚强的地方 [03:13.59]이제 나의 트로피
涌出眼泪 [03:15.63]Want a trophy yeah
再次下定决心 [03:17.94]Want a trophy yeah
我现在带走属于我的奖杯 [03:19.58]높이 높이
走到了这里 就绝对不放弃