I Feel the Christmas Spirit-Indigo Girls

[ti:I Feel the Christmas Spirit] [ar:Indigo Girls] [al:Holly Happy Days] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Feel the Christmas Spirit - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.19]I used to mark the calendar and watch the days go by
我曾经在日历上做标记看着日子一天天过去 [00:13.36] [00:13.93]For the pretty little snowflakes to fall down from the sky
美丽的小雪花从天空落下 [00:17.05] [00:18.67]And when they'd whiten the mountaintops
当他们将高山染成白色 [00:20.74]The valleys and the trees
山谷和树林 [00:21.91] [00:22.52]I could feel the Christmas spirit take a hold of me
我能感受到圣诞节的气氛控制着我 [00:25.87] [00:27.39]And I feel the Christmas spirit blowing in the air
我感觉圣诞气氛弥漫在空气中 [00:30.48] [00:31.20]There's lots of joy and happiness in the presents that we share
我们分享的礼物里充满了喜悦和幸福 [00:34.63] [00:36.12]No other day can take it's place throughout my memory
在我的记忆中没有哪一天可以取代它的位置 [00:39.07] [00:39.89]The world is celebrating with friends and family
全世界都在和朋友家人一起庆祝 [00:42.89] [01:01.95]When I was just a girl at home I waited patiently
当我还是家里的小女孩时我耐心等待 [01:04.86] [01:05.59]To open up my presents underneath the Christmas tree
在圣诞树下打开我的礼物 [01:08.79] [01:10.50]With holly in the window the fireplace burning bright
窗边放着冬青树壁炉熊熊燃烧 [01:13.47] [01:14.36]The whole world is rejoicing on this Christmas night
在这个平安夜，全世界都欢欣鼓舞 [01:17.69] [01:19.21]I feel the Christmas spirit blowing in the air
我感觉圣诞气氛弥漫在空气中 [01:22.43] [01:22.99]There's lots of joy and happiness in the presents that we share
我们分享的礼物里充满了喜悦和幸福 [01:26.27] [01:27.83]No other day can take it's place throughout my memory
在我的记忆中没有哪一天可以取代它的位置 [01:31.52]The world is celebrating with friends and family
全世界都在和朋友家人一起庆祝 [01:34.86] [01:53.52]The children dream of Santa with jingles on the sleigh
孩子们梦见圣诞老人雪橇上响起圣诞歌 [01:57.13]Rudolph the red-nosed reindeer gladly leads the way
红鼻子驯鹿鲁道夫欣然引路 [02:00.57] [02:02.00]With joy they all are singing I hear them laugh and play
他们满心欢喜地歌唱我听到他们欢声笑语 [02:05.81]Can't you feel the Christmas spirit on this special day
在这个特别的日子你能否感受到圣诞的气氛 [02:09.41] [02:10.03]Well I feel the Christmas spirit blowing in the air
我感觉圣诞气氛弥漫在空气中 [02:14.13] [02:14.68]There's lots of joy and happiness in the presents that we share
我们分享的礼物里充满了喜悦和幸福 [02:17.94] [02:19.55]No other day can take it's place throughout my memory
在我的记忆中没有哪一天可以取代它的位置 [02:23.09]The world is celebrating with friends and family
全世界都在和朋友家人一起庆祝 [02:26.57] [02:28.12]No other day can take it's place throughout my memory
在我的记忆中没有哪一天可以取代它的位置 [02:34.78]The world is celebrating with friends and family family family
全世界都在和朋友家人一起庆祝