千秋楽-TOOBOE

[ti:千秋楽] [ar:TOOBOE] [al:千秋楽] [by:] [offset:0] [00:00.00]千秋楽 - TOOBOE [00:07.73]词：TOOBOE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.31]曲：TOOBOE [00:14.33]今日も都会の劇場は [00:16.62]隅々まで閑散として
今日都市的剧场依旧 [00:19.26]私奏でた旋律は
每个角落都冷清寂寥 [00:21.81]飽き飽きですか そうですか
我奏响的这段旋律 [00:24.46]少年一人がどうだ
是否令你感到厌倦了呢 [00:26.21]夢を見ようが 無意味でしょうが
少年独自一人又如何 [00:29.35]飲み干した その炭酸
做着梦也好 毫无意义也罢 [00:31.30]お味はどうだ 憶えてますか
一饮而尽的那杯碳酸 [00:34.55]陽気な顔した道化師も
还记得是什么滋味吗 [00:36.84]積もり積もった借金で
带着欢快表情的小丑 [00:39.36]首をぐるぐる回しては
因堆积如山的债务 [00:41.95]笑い者になっていました
脖子被绳索紧紧缠绕 [00:44.70]生まれ持った違いを
沦为了众人的笑柄啊 [00:46.50]全部見過ごしてくれますか
与生俱来的差异 [00:49.70]零れ落ちた私にどうか教えて
能全部视而不见吗 [00:54.65]歪んだ愛で突き進め
请告诉支离破碎的我吧 [00:57.11]私は壊れた人造人間
以扭曲的爱意勇往直前 [00:59.75]いつか青い空の下 笑い合おうぜ
我是破损的人造人偶 [01:04.90]同胞達は息途絶え
终将在蓝天之下相视而笑吧 [01:07.35]とっくのとうに化石
同伴们早已停止呼吸 [01:09.85]迫り来る黒い影に 逃げ惑おうぜ
早已化作了古老化石 [01:14.99]救難信号を発令している
在逼近的漆黑阴影中仓皇逃窜吧 [01:17.47]何処かの貴方に
此刻正发出求救信号 [01:19.95]届けたい物があるから
只因有想要传达之物 [01:21.93]此処で歌を歌ってる
给不知身在何处的你 [01:35.12]才能無しの僕達は
才会在此处放声歌唱 [01:37.56]負け戦ばかりをしていて
没有才能的我们啊 [01:40.07]涙カラカラでどうしようか
总是在打必败的战役 [01:42.62]涙カラカラでどうしようか
泪水干涸该怎么办 [01:45.30]少年一人がどうだ
泪水干涸该怎么办 [01:46.99]夢を見ようが 無意味でしょうが
少年独自一人又如何 [01:50.17]飲み干した その炭酸
做着梦也好 毫无意义也罢 [01:52.08]お味はどうあqwせdrftgyふ
一饮而尽的那杯碳酸 [01:55.43]拗らせて作り上げた
究竟是什么滋味呢 [01:57.66]自尊心を壊したいから
将扭曲堆积铸就的 [02:00.41]日和られてしまう前に死にたいわ
自尊心彻底摧毁之前 [02:05.38]デカイ声出して叫ぼうぜ
在被同化前就想死去啊 [02:07.99]こちら今日も革命前夜
用洪亮嗓音放声呐喊吧 [02:10.53]決起集会始めようか 語り合おうぜ
今日此地亦是革命前夜 [02:15.55]描いた夢はそれぞれだ
开始举行起义集会吧 互相倾诉吧 [02:18.09]前衛音楽の作詞家
描绘的梦想各不相同 [02:20.60]明日を迎える宵闇を見納めようぜ
前卫音乐的作词人们 [02:25.63]救難信号を発令している
在迎接明天的暮色中见证终末吧 [02:28.15]何処かの貴方に
此刻正发出求救信号 [02:30.65]届けたい物があるから
只因有想要传达之物 [02:32.70]此処で歌を歌ってる
给不知身在何处的你 [02:49.64]歪んだ愛で突き進め
才会在此处放声歌唱 [02:52.05]私は壊れた人造人間
以扭曲的爱意勇往直前 [02:54.68]いつか青い空の下 笑い合おうぜ
我是破损的人造人偶 [02:59.68]同胞達は息途絶え
终将在蓝天之下相视而笑吧 [03:02.16]どうやら此処で作戦完了
同伴们早已停止呼吸 [03:04.79]迫り来る黒い影に 逃げ惑おうぜ
看来此处作战已完成 [03:09.88]救難信号を発令している
在逼近的漆黑阴影中仓皇逃窜吧 [03:12.47]何処かの貴方に
此刻正发出求救信号 [03:14.93]届けたい物があるから
只因有想要传达之物 [03:16.87]此処で歌を歌ってる
给不知身在何处的你