아파 (疼)-杨多一

[ti:아파] [ar:양다일] [al:our joys and sadnesses] [by:p_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]아파 - 杨多一
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.16]词：정키 (JungKey) [00:00.23]曲：정키 (JungKey) [00:00.30]编曲：박찬 [00:00.39]처음부터 그랬지 서로 닮은 게 많아
从一开始就是这样，我们有很多相似之处 [00:04.29]사소한 말투 행동 웃는 표정까지
从细微的说话方式、行为举止，到微笑的表情 [00:08.39]자연스럽게 우린 가까워져
我们自然而然地变得亲近 [00:16.27]어색할 틈도 없이 매일 같이 만났지
没有尴尬的间隙，我们每天都见面 [00:20.31]끊길 새도 없이 쉬지 않는 얘기가
说不完的话，没有停歇 [00:24.33]위로받는 것 같아서
仿佛得到了安慰 [00:32.27]손을 마주 잡으면 마음이 설레와서
手牵手时，心里会激动不已 [00:36.32]함께 거릴 걸으면 비추는 세상이
一起漫步时，世界仿佛在为我们照亮 [00:40.43]전부 같았던 그런 기분에
在那种一切都相同的感觉中 [00:48.44]멀어져 가는 뒷모습에서
从那渐渐远去的背影中 [00:52.40]잊고 지냈던 우리를 봤어
看到了曾被忘却的我们 [00:56.41]바라만 보는데도
即使只是远远地看着 [01:00.33]마음이 너무 아파
心也痛得无法忍受 [01:04.31]그 누구보다 가까웠는데
曾经比任何人都要亲近 [01:08.38]이제 더 이상 볼 수가 없어
如今却再也无法相见 [01:16.14]그 이유만으로 아파
仅仅因为这个理由 就心痛不已 [01:22.15]사실 나도 모르는 게 너무 많아
其实我也有很多不明白的事情 [01:26.39]요즘 따라 내가 왜 이러는 건지
最近我也不知道自己为什么会这样 [01:30.46]자연스럽게 변해가나 봐
可能是在自然而然地改变吧 [01:38.35]손을 마주 잡으면 어색해진 기분에
手牵手时，感觉变得尴尬 [01:42.30]함께한 순간마다 버겁기만 해서
每一个共处的瞬间都只觉得无比沉重 [01:46.40]잠시만 네가 없었으면 해
有那么一会儿，希望你不在 [01:54.43]멀어져 가는 뒷모습에서
从那渐渐远去的背影中 [01:58.44]잊고 지냈던 우리를 봤어
看到了曾被忘却的我们 [02:02.41]바라만 보는데도
即使只是远远地看着 [02:06.36]마음이 너무 아파
心也痛得无法忍受 [02:10.34]그 누구보다 가까웠는데
曾经比任何人都要亲近 [02:14.31]이제 더 이상 볼 수가 없어
如今却再也无法相见 [02:22.20]그 이유만으로 아파
仅仅因为这个理由 就心痛不已 [02:42.49]잠깐일 거야 그럴 때가 있잖아
这只是暂时的 每个人都会有这样的时候 [02:46.32]남은 시간을 함께 지낼 텐데 우린
我们还会一起度过剩下的时光 [02:52.25]당연한 듯이 말해
像是理所当然般说道 [02:55.66]난 널
我 对你 [03:02.51]너무 미안해 붙잡고 싶어
非常抱歉 好想紧紧抓住你 [03:06.34]돌아서 버린 너를 보면서
看着你转身离去的背影 [03:10.27]말할 수가 없었어
却什么都说不出口 [03:14.33]마음이 너무 아파
心也痛得无法忍受 [03:18.18]그 누구보다 가까웠는데
曾经比任何人都要亲近 [03:22.39]멈춰 선 채로 무너지고 있어
如今却站在原地 逐渐崩塌 [03:30.34]두 번 다시는 볼 수 없는걸
再也无法见到你 [03:38.23]그 하나만으로 아파
光是这一点就令我心痛