환절기 (Feat. DOKO)-Eluphant/DOKO (도코)

[ti:환절기 (In between seasons)] [ar:이루펀트 (Eluphant)/도코 (DOKO)] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.28]Eluphant、DOKO - 환절기 (In between seasons) [00:01.04]词：Kebee/Minos/DOKO [00:01.08]曲：DOKO/Kebee [00:04.67]어두운 밤 그리고
漆黑的夜晚 [00:06.86]저 달은 bright
还有高悬的皎月 [00:08.90]조금 흐려진 날씨에
略带灰暗的天气 [00:11.22]계절이 바뀜을 느껴
换季的感觉 [00:14.94]어두운 밤 그리고
漆黑夜晚 还有 [00:17.23]너와 걸을 때엔
和你一起漫步的时候 [00:19.14]Oh love oh love oh love [00:25.57]낮 밤 커 기온 차이
昼夜温差变大 [00:27.98]적응 안 돼요 비 온 다음
让我无法适应 下雨之后 [00:30.58]갑자기 꽃피웠다네
花儿倏地开放 [00:33.29]갖고 노나 딱 미운 날
正是我讨厌出去玩的日子 [00:35.86]보나 마나 내가 맞춰야겠지
不管情不情愿 都要配合你的兴致 [00:39.17]두꺼운 옷 입고 나와
穿着厚厚的衣服出门 [00:40.75]더워서 또 벗네 밤이면 또 추울 거야
因为热又脱下 到了晚上就会冷起来 [00:43.39]감기 걸리기 딱 좋아
这种天气很容易就感冒 [00:44.76]누가 만든 디오라마
某个人设计的微缩模型 [00:46.90]표정 읽기 어려운 건
读懂表情很难 [00:49.00]미세먼지 나쁨이라서야 mask on
因为雾霾严重 戴上口罩 [00:52.20]보여주기가 싫은 거
讨厌展现给人看 [00:54.20]KF94 현대인의 기본 소양
KF94 现代人的基本素养 [00:56.67]그래 너와 나 건너온
没错 你和我一路走来的 [00:58.32]계절의 건널목 콜록댔지
季节的交叉道在咳咳地暗示着 [01:00.86]So you wanna do something tonight [01:03.59]Let's see 시인 다 됐지
Let's see 成诗人了 [01:05.21]하늘엔 노란 발톱 하나
昏黄天空的一角 [01:07.11]어두운 밤 그리고
漆黑的夜晚 [01:09.39]저 달은 bright
还有高悬的皎月 [01:11.22]조금 흐려진 날씨에
略带灰暗的天气 [01:13.84]계절이 바뀜을 느껴
换季的感觉 [01:17.57]어두운 밤 그리고
漆黑夜晚 还有 [01:19.83]너와 걸을 때엔
和你一起漫步的时候 [01:21.78]Oh love oh love oh love [01:30.21]이 도시는 몇 달째 표정을 숨겨놨지
几个月以来 这个城市都藏起了其本来的风貌 [01:32.45]Black and white color [01:33.29]마스크 안의 표정을 못 봤지
看不见面罩后的表情 [01:35.12]너만이 낼 수 있는 색이야
只有你能展现出的颜色 [01:37.16]손으로 가릴 수 없는 빛 때문에 백야
因为无法用手挡住的光 白夜 [01:39.81]끄집어내 탈탈 털었지 탈탈
掏出来 统统抖落 [01:42.04]통장 말고 몸을 덮었던 먼지 anyway
说的不是钱 是覆盖在你身上的灰尘 [01:44.57]우린 계절과 계절 사이를 걸었지
我们走在季节之间 [01:46.71]입 다물게 만들었고
缄口不言 [01:47.65]넌 달콤하게 떠먹지
你甜蜜蜜地舀着吃 [01:49.55]Oh yeah 네 마음 안에 불꽃을 원해
渴望你心中的火花 [01:52.09]Oh yeah 너랑 몇 번이고
要和你火热几次 [01:53.80]타올라 볼래 이 봄에
在这个春天 [01:55.72]청소기로 밀어 밀어
用吸尘器推干净 [01:57.12]Wipe my mirror mirror [01:58.36]한마디로 길었던 추위는
那漫长的寒冷 [02:00.25]온데간데없단 말
如今也消失的无影无踪 [02:01.48]너의 허리엔 green belt green belt
你腰上的绿腰带 [02:03.71]그대 이것만 제발
求你记住这个就好 [02:04.80]remember remember that [02:06.08]풀어놓을 필욘 없어 보여
一眼就能看透你 [02:07.60]너의 자연스러움이
你的自然美 [02:08.70]바로 사랑스러운 이유니까
正是你可爱的地方 [02:10.24]내 안에 불어 넣어 fresh air yeah
你是吹进我心里的清新空气 [02:12.34]어두운 밤 그리고
漆黑的夜晚 [02:14.66]저 달은 bright
还有高悬的皎月 [02:16.62]조금 흐려진 날씨에
略带灰暗的天气 [02:19.16]계절이 바뀜을 느껴
换季的感觉 [02:22.81]어두운 밤 그리고
漆黑的夜晚 还有 [02:25.06]너와 걸을 때엔
和你一起漫步的时候 [02:27.15]Oh love oh love oh love [02:32.58]날씨 확인해
确认天气 [02:34.14]봄을 계절이라 부르긴 너무 짧긴 해
春天这个季节 太过短暂 [02:36.52]달라지는 공기 땜에 목이 막히네
因为变化的空气 嗓子干咽 [02:38.65]조용히 힐링이 필요할 땐 올려놔
需要安静地治愈的时候 就会听马文·盖伊的歌 [02:40.76]Marvin Gaye [02:41.93]스케줄은 끝났고
日程结束后 [02:42.88]남은 건 private date
只剩下私人约会 [02:44.56]Yeah I feel like a Saturday [02:48.09]바뀌는 공기가 맴돌아 tastes good
变化的空气萦绕着我 这感觉真好 [02:50.84]오늘 또 하나를 해냈군
今天又做到了一件事 [02:54.36]환절기 같기만 했던
今天之前 那段换季般的时间里 [02:56.66]그 시간과 오늘 사이에서
染上的感冒 [02:59.25]앓던 감기는 다 나았고
已经好了 [03:01.82]너와 나 아닌 우린 봄을 맞았죠
不是迎接你我 而是迎接我们的春天 [03:04.50]불청객 같기만 했던
今天之前 那段像不速之客般造访的时间里 [03:07.15]그 시간과 오늘 사이에서
染上的感冒 [03:09.72]앓던 감기는 다 나았고
已经好了 [03:12.27]새로운 계절을 함께 맞아요
我们一起迎接新的季节