모야모야 (Feat. Queen WA$ABII) (Prod. TOIL) (wot wo)-365LIT/황지상/Queen WA$ABII

[ti:모야모야 (Feat. Queen WA$ABII) (Prod. TOIL) (wot wo)] [ar:365LIT,황지상,Queen WA$ABII] [al:쇼미더머니 10 Episode 3 (Show Me The Money 10 Episode 3)] [by:p_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]모야모야 (Feat. Queen WA$ABII) (Prod. TOIL) (wot wo) - 365LIT/황지상 (HWANG JI SANG)/Queen WA$ABII
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.81]词：365LIT/황지상/Queen WA$ABII/염따 [00:01.63]曲：TOIL/염따/Kid Wine [00:02.45]2호선을 타 강남에서 내려
坐上二号线 在江南站下车 [00:05.62]뭔 놈의 차가 이리 많아
什么家伙的车有这么多 [00:07.22]이거 외제 차야 모야모야
这是进口车啊 啥呀啥呀 [00:08.91]백화점을 딱 가보니까
去百货店一看 [00:11.64]이거 샤넬이야 채널이야
这是chanel还是channel啊 [00:13.62]비싼 거야 모야모야
好贵啊 啥呀啥呀 [00:15.18]싹 다 챙겨 싹 다 챙겨 싹 다 챙겨
统统带走 统统带走 统统带走 [00:19.56]가격 보고 모야모야
看看价格 啥呀啥呀 [00:21.22]싹 다 챙겨 싹 다 챙겨 싹 다 챙겨
统统带走 统统带走 统统带走 [00:25.58]가격 보고 모야모야
看看价格 啥呀啥呀 [00:27.11]백화점에 들어가니 눈이 부셔 반짝
进入百货店 简直闪瞎了眼 [00:30.13]등산복 하나 없네 동네랑 너무 달라
没有一件登山服 和小区的小店太不一样 [00:33.10]오랜만에 일이 생겨 시간 걸려 왔는데
好久没有来活 花了点时间来这里 [00:36.06]옷 좀 차려입고 올 걸 역시 강남 다르네
应该打扮一下再来的 江南果然不一样 [00:39.09]365형 어디야 나 너무 무서워
365哥在哪里 我好害怕 [00:42.15]직원들이 째려봐 날 거지로 보나 봐
职员们盯着我 感觉把我看作乞丐 [00:45.12]전환 왜 또 안 받아 문자라도 보든가
为什么不接电话 哪怕短信也看一眼吧 [00:48.13]건물은 너무 넓어 못 찾겠다 꾀꼬리
这建筑这么大 找不到黄鹂鸟 [00:51.14]머리 어깨 무릎 발 전부
从头到脚 [00:54.07]명품들로 몸을 둘러보고 싶다 더욱
全都穿着名牌 想要继续名牌加身 [00:57.12]그 순간 통장에 들어온 음원 수익
那一刻进入存折的音源收入 [01:00.08]헉 일 십 백 단위 빨리 다시
晕 个十百为单位 快再来一次 [01:02.47]2호선을 타 강남에서 내려
坐上二号线 在江南站下车 [01:05.58]뭔 놈의 차가 이리 많아
什么家伙的车有这么多 [01:07.23]이거 외제 차야 모야모야
这是进口车啊 啥呀啥呀 [01:08.89]백화점을 딱 가보니까
去百货店一看 [01:11.20]
这是chanel还是channel啊 [01:11.75]이거 샤넬이야 채널이야
好贵啊 啥呀啥呀 [01:13.64]비싼 거야 모야모야
统统带走 统统带走 统统带走 [01:15.17]싹 다 챙겨 싹 다 챙겨 싹 다 챙겨
看看价格 啥呀啥呀 [01:19.58]가격 보고 모야모야
统统带走 统统带走 统统带走 [01:21.15]싹 다 챙겨 싹 다 챙겨 싹 다 챙겨
看看价格 啥呀啥呀 [01:25.58]가격 보고 모야모야
我下了电梯 [01:27.16]
像看乞丐一样看着我 [01:27.87]엘리베이터에서 내린다
看完价签 流下冷汗 [01:29.45]
不想挨揍的话 就赶紧放下 [01:30.09]웬 거지 취급하듯이 날 쳐다봐
圣水洞善英超市大妈 我超级想你 [01:32.72]가격표를 보고 식은땀이 흐른다
这里冷得就像明尼苏达 需要坐雪橇 [01:35.65]처맞기 싫으면 그거 당장 내려놔
一瓶什么水要1600韩币 [01:38.49]성수동 선영 슈퍼 아줌마 I miss you so bad
还不如喝汉江水 我要来掀翻 [01:41.64]여긴 cold like Minnesota 타야 돼 썰매 [01:45.00]뭔 놈의 생수 한 병에 1600원을 내
随便穿一穿 [01:47.74]걍 차라리 한강 물을 마시고 난 뒤질래
我的信用卡超额 这是志尚的卡 [01:51.00]I walk like don't give a huh
积少成多 会变成sanwamoney [01:52.63]아무거나 처 입지 뭐
感觉我就像成奇勋 赌马把自己都赔进去 [01:54.09]초과된 내 한도 이거 지상이꺼야
看看他们 背好了prada包 [01:57.11]티끌 모아서 티끌 가야겠어 산와머니 [02:00.11]Feelin like I'm 성기훈 꼬라박아 경마머니
散发出香水的味道 [02:03.44]얘네 좀 봐봐 맸어 프라다백
看起来很冰凉 挂在脖子上的金链子 [02:05.77]I was looking for rich
找最贵的包 赶快伺候好 [02:07.13]향수 냄새는 부내
这个香奈儿 一看是山寨货 [02:08.92]차가워 보이네 목에 걸린 gold chain
认清了现实 叹一口气 [02:11.67]제일 비싼 가방을 찾네 어서 모셔 샤넬
长着一张中国有钱人的脸 其实 [02:14.69]알고 보니 짝퉁
是个穷鬼 [02:16.13]현타오네 한숨
真的出乱子 [02:17.69]중국 부자 얼굴인데 사실
超过卡片额度 [02:19.64]그지 새끼
随便请一个人 [02:20.59]아 진짜 개난리
不是vip间 [02:22.15]카드 한도 초과
这个家伙 [02:23.66]아무나 모시는 게
为什么拴着爸爸的腰带来了 [02:24.96]아니란다 vip 룸
这个家伙 [02:26.54]
快来屁屁挨个揍 [02:27.18]요노무새끼
这里不是你们该来的地方 [02:27.90]아빠 벨트 차고 왔어 왜
美食广场 [02:30.03]요노무새끼
Showme结束后 来一趟 [02:30.89]어디서 빨리 궁댕이 딱 대
到时候来一次性付清 [02:33.08]여긴 니네 올데 아냐
坐上二号线 在江南站下车 [02:34.61]푸드코트가
什么家伙的车有这么多 [02:35.70]쇼미 끝나고 한탕 해서
这是进口车啊 啥呀啥呀 [02:37.35]그땐 일시불로 해
去百货店一看 [02:38.53]2호선을 타 강남에서 내려
这是chanel还是channel啊 [02:41.51]뭔 놈의 차가 이리 많아
看看价格 啥呀啥呀 [02:43.33]이거 외제 차야 모야모야
统统带走 统统带走 统统带走 [02:44.80]백화점을 딱 가보니까
看看价格 啥呀啥呀 [02:47.66]이거 샤넬이야 채널이야
统统带走 统统带走 统统带走 [02:49.63]비싼 거야 모야모야
看看价格 啥呀啥呀 [02:51.16]싹 다 챙겨 싹 다 챙겨 싹 다 챙겨 [02:55.59]가격 보고 모야모야 [02:57.14]싹 다 챙겨 싹 다 챙겨 싹 다 챙겨 [03:01.54]가격 보고 모야모야