Skinny Dipping-Sabrina Carpenter

[ti:Skinny Dipping] [ar:Sabrina Carpenter] [al:Skinny Dipping] [by:] [offset:0] [00:00.00]Skinny Dipping - Sabrina Carpenter
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.75]Lyrics by：Leroy Clampitt/Sabrina Carpenter/JP Saxe/Julia Michaels [00:06.12]Composed by：Leroy Clampitt/Sabrina Carpenter/JP Saxe/Julia Michaels [00:10.15]It'll be a Wednesday
那一天会是星期三 [00:11.97]And I'll be going in this coffee shop
我会去咖啡店 [00:13.37] [00:14.34]Hear the barista call an oat milk latte and your name
我会听到咖啡师喊你取燕麦牛奶拿铁 [00:17.29]And I look up from my phone
看着手机的我就会抬起头来 [00:18.61]And think there's no chance it's you but it is
心里想着绝不可能是你 但是的确是你 [00:21.77]You'll say "Hi" I'll say "Hi how are you"
我们将会互相问好 [00:24.27]You'll say "How's your family
你会询问我的家人 [00:25.61]How's your sister"
你的姐姐过得如何 [00:26.49]I'll say "Shannon's being Shannon"
我会说她还是没有变化 [00:28.60]After a minute of nonsensical chatter you'll say
片刻闲聊之后 你就会说 [00:32.01]"Well this was really nice maybe we should do this on purpose sometime"
这样我觉得挺好的 我们应该有时出来聚聚 [00:35.81] [00:36.50]And it'll have been long enough that we won't harp on
分手已久 我们绝不会再纠缠 [00:40.57] [00:41.56]Mmm-hmm [00:42.75]Arguments in your garage
在你车库争论不休 [00:44.42] [00:45.03]All the ways we sabotaged it
破坏了我们的感情 [00:47.19]Mmm-hmm [00:47.73]What it was and what it wasn't
争论这到底是谁的过错 [00:50.20] [00:51.43]We've been swimming on the edge of a cliff
我们曾在悬崖边上畅游 [00:55.87] [00:56.53]I'm resistant but going down with the ship
我曾感到抗拒 但我还是选择与你跃入水中 [01:01.47]It'd be so nice right
这是如此美好 对吧 [01:04.29] [01:04.90]Right
对吧 [01:05.88]If we could take it all off and just exist
如果我们能够褪去衣衫 随心所欲 [01:08.68] [01:09.29]And skinny dip in water under the bridge
在桥下小溪里畅游 [01:15.23] [01:18.55]You'll suggest a restaurant we used to go to
你会提议说去我们经常去的一家餐馆 [01:21.12]And I'll say "Won't that be too nostalgic"
我会说 难道这不会让我们忆起往事吗 [01:23.87]And you'll say "Maybe but let's do it anyway"
你会说 或许吧但不管如何 我们一起去吧 [01:26.15] [01:26.76]We won't sit at our same old table I promise
我保证我们不会坐在以前那张餐桌上 [01:29.68]And we won't bring up the past we'll keep it bureaucratic
我们不会谈起过去 绝不儿戏 [01:32.81]And we won't say it
对过去的事情闭口不谈 [01:34.05]But both of us we'll be thinking about how different we are
但是彼此都会想着我们已经蜕变 [01:37.05]From those scared little kids that had those
仿佛不再是当时充满恐惧的孩童 [01:39.53]Mmm-hmm [01:40.00]Arguments in your garage
在你车库争论不休 [01:41.83] [01:42.51]All the ways we sabotaged it
破坏了我们的感情 [01:44.53]Mmm-hmm [01:45.18]What it was and what it wasn't
争论这到底是谁的过错 [01:47.50] [01:48.83]We've been swimming on the edge of a cliff
我们曾在悬崖边上畅游 [01:53.25] [01:53.95]I'm resistant but going down with the ship
我曾感到抗拒 但我还是选择与你跃入水中 [01:58.44] [01:58.99]It'd be so nice right
这是如此美好 对吧 [02:01.63] [02:02.27]Right
对吧 [02:03.29]If we could take it all off and just exist
如果我们能够褪去衣衫 随心所欲 [02:06.60]And skinny dip in water under the bridge
在桥下小溪里畅游 [02:11.36]Ah-ha-ha ah-ha ah-ha ha [02:14.15] [02:16.33]Ah-ha-ha ah-ha ah-ha ha [02:19.31] [02:21.59]Ah-ha-ha ah-ha ah-ha ha [02:24.53] [02:26.81]Ah-ha-ha ah-ha ah-ha ha [02:29.64] [02:30.43]We've been swimming on the edge of a cliff
我们曾在悬崖边上畅游 [02:34.96] [02:35.62]I'm resistant but going down with the ship
我曾感到抗拒 但我还是选择与你跃入水中 [02:40.15] [02:40.78]It'd be so nice right
这是如此美好 对吧 [02:43.39] [02:44.12]Right
对吧 [02:45.04]If we could take it all off and just exist
如果我们能够褪去衣衫 随心所欲 [02:47.74] [02:48.39]And skinny dip in water under the bridge
在桥下小溪里畅游