Downtown-John Waite

[ti:Downtown] [ar:John Waite] [al:Downtown Journey Of A Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]Downtown - John Waite
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.23]I wait for sundown on the fire escape
我在逃生梯上等待日落 [00:16.54] [00:18.93]And watch the passing cars downstairs
看着楼下过往的车辆 [00:22.36] [00:24.60]I'm high above korean groceries
我比韩国杂货店更高级 [00:28.22] [00:29.23]A sublet castle
转租的城堡 [00:30.84] [00:31.40]In the air
飘飘欲仙 [00:33.02] [00:35.83]It's down to cigarettes and rosaries
只剩下香烟和念珠 [00:39.07] [00:41.51]Christ I wish someone would call me
上帝啊我希望有人能给我打电话 [00:44.59] [00:46.98]Kha Johnny thunders on the radio
Johnny电台响起雷鸣般的声音 [00:50.01] [00:51.51]Ah but you can't put your arms
可你无法放下你的怀抱 [00:54.60]Around a memory
一段回忆 [00:56.39] [00:58.64]Maybe I could find a better way
也许我能找到更好的办法 [01:02.45] [01:03.22]But all I need now
但我现在只需要 [01:06.03]To feel connected so
感觉心有灵犀 [01:09.83]Do you remember me
你是否记得我 [01:13.27] [01:15.51]I sang that song you like
我唱着你喜欢的歌 [01:19.77] [01:21.23]I sang that song for free
我免费唱了那首歌 [01:24.64] [01:26.21]Now someone else
现在别人 [01:29.65] [01:30.61]Sounds like me
听起来像我 [01:32.67] [01:33.89]And I got to get downtown
我得去城里 [01:37.79] [01:40.36]Downtown
市中心 [01:41.24] [01:41.96]To night
直到夜晚 [01:44.23]Downtown
市中心 [01:45.67] [01:49.42]See the old men
看看这些老人 [01:51.04]On the bowery
在包厘街上 [01:53.41] [01:55.04]Take the night train
搭乘夜间列车 [01:56.53]To the stars
飞向星空 [01:58.61] [02:00.36]And you can find me in the usual place
你可以在平常的地方找到我 [02:04.31] [02:05.45]Inside the temple bar
在寺庙酒吧里 [02:07.78] [02:11.23]And I hear that sallys got a gift for me
我听说Sally给我准备了礼物 [02:15.29] [02:17.52]I hear she found it on set marks
我听说她找到了真爱 [02:20.50] [02:23.02]These days they all just talk like poetry
这些日子他们说的话都像诗一样动听 [02:27.00] [02:27.58]Shoot their mouths off
一枪打爆他们的嘴 [02:30.23]Shooting sparks
火花四溅 [02:31.82] [02:34.49]And maybe I could find a better way
也许我能找到更好的办法 [02:38.19] [02:39.15]But all I need now
但我现在只需要 [02:41.85]Is to feel connected so
就是感觉心有灵犀 [02:45.71]Do you remember me
你是否记得我 [02:49.49] [02:51.52]I sang that song you like
我唱着你喜欢的歌 [02:55.12] [02:57.23]Way back in eighty-three
早在八十三年 [03:00.50] [03:02.11]Number one high
排名第一的兴奋 [03:05.63] [03:06.72]As a kite
就像风筝 [03:08.04] [03:10.23]As I made my way downtown
当我前往市中心时 [03:13.93] [03:16.27]Downtown
市中心 [03:18.08]Yeah yeah [03:19.64] [03:22.00]Downtown
市中心 [03:24.01] [03:25.44]They've got paper cups for charity
他们用纸杯做慈善 [03:29.93] [03:30.72]Kools pills and broken teeth and d**e
Kools药片断掉的牙齿和** [03:33.82] [03:36.31]But I'll take another dry martini
但我会再喝一杯干马提尼酒 [03:39.93]And a chance on hope
给我一线希望 [03:42.07] [03:46.27]An chance hope
一个机会一个希望 [03:47.91] [03:51.21]Waaaah
哇 [03:51.33] [03:52.70]On hope
心怀希望 [03:53.83] [03:58.36]And now
现在 [04:00.18]Someone else
别人 [04:02.17] [04:03.14]Waits for me
等待着我 [04:04.67] [04:06.63]And I got to get downtown
我得去城里 [04:09.83] [04:12.76]Downtown
市中心 [04:12.88] [04:14.55]To night
直到夜晚 [04:15.55] [04:17.69]Get downtown
来到市中心 [04:20.45]I'm going way downtown to night
我要去市区直到深夜 [04:23.78]Downtown
市中心 [04:23.93] [04:26.09]I'm gonna see the man
我要去见那个男人 [04:27.67]Oh yeah [04:28.47] [04:29.40]Downtown
市中心 [04:31.78]Going way downtown to night
一路走到市中心直到深夜 [04:34.22] [04:35.34]Downtown
市中心 [04:35.56] [04:37.55]I'm gonna to the back they can
我要去后面他们可以 [04:39.98] [04:40.61]See some like a
看到一些人 [04:41.73]Some like
有些人 [04:42.21]Everythings all right
一切安好 [04:44.00] [05:17.13]Got down to night
沉浸在黑夜里 [05:19.31] [05:20.29]Got down to night
沉浸在黑夜里 [05:21.78] [05:23.59]Going downtown
去市中心 [05:28.85] [05:29.75]Do you remember me
你是否记得我 [05:35.37]Oooh