Loin De Moi-Dalida

[ti:Loin De Moi] [ar:Dalida] [al:Bottled Up] [by:] [offset:0] [00:00.00]Loin de Moi - Dalida
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.51]Written by：Georges Aber/J. Tillotson [00:07.02]L'ennui me g ne
厌倦了我 [00:08.10] [00:10.29]Je n'y peut rien
Je n'y peut rien [00:11.63] [00:13.83]Quoi qu'il advienne
Quoi qu'il advienne [00:15.10] [00:17.10]L'ennui me tient
厌倦了我 [00:18.25] [00:20.75]Dans la nuit
Dans la nuit [00:22.99]Je supplie
我请求你 [00:23.87] [00:24.50]Je crie et je prie
Je crie et je prie [00:27.25] [00:27.94]O es tu que fais tu
这就是你对你的爱 [00:30.09] [00:31.03]Loin de moi
我的腰 [00:32.33] [00:34.16]La nuit je traine
晚上我要练习 [00:35.37] [00:37.52]Comme une croix
Comme une croix [00:38.56] [00:40.76]Toute ma peine
给我一点安慰 [00:42.38] [00:43.95]N'entends tu pas
N'entends tu pas [00:45.48] [00:47.36]C'est ma voix qui supplie
C'est ma voix qui supplie [00:50.43] [00:51.54]Qui prie et te crie
Qui prie et te crie [00:53.87] [00:54.71]O es tu que fais tu
这就是你对你的爱 [00:56.99] [00:57.89]Loin de moi
我的腰 [00:59.38] [01:02.75]Je crois toujours
Je crois toujours [01:03.77] [01:06.45]A ton retour
A ton retour [01:07.02] [01:09.65]Au fol espoir
接下来的故事 [01:10.21] [01:12.87]De te revoir
De te revoir [01:13.44] [01:16.41]Plus que jamais
Plus que jamais [01:17.13] [01:19.39]Je veux t'aimer
Je veux t'aimer [01:20.12] [01:22.53]Alors j'attends
等一下 [01:23.40]Viendras tu
你的邻居 [01:23.82] [01:25.08]Mais quand
Mais quand [01:27.79]L'ennuie me ronge
厌倦了我 [01:29.03] [01:31.32]Tout doucement
街头大佬 [01:32.70] [01:34.88]Il me replonge
他回应我 [01:36.31] [01:38.27]Dans mes tourments
Dans mes tourments [01:39.69] [01:41.75]C'est mon coeur qui supplie
C'est mon coeur qui supplie [01:44.66] [01:46.04]Qui prie et te crie
Qui prie et te crie [01:48.15] [01:49.31]O es tu que fais tu
这就是你对你的爱 [01:51.64] [01:52.67]Loin de moi
我的腰 [01:53.74] [01:56.33]O es tu que fais tu
这就是你对你的爱 [01:58.66] [01:59.78]Loin de moi
我的腰