Winter Wonderland/Christmas(Baby Please Come Home) (Medley)-Idina Menzel

[ti:Winter Wonderland/Christmas (Baby Please Come Home) (Medley)] [ar:Idina Menzel] [al:Merry Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Winter Wonderland/Christmas (Baby Please Come Home) (Medley) - Idina Menzel
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.93]Lyrics by：Felix Bernard/Dick Smith/Jeff Barry/Ellie Greenwich/Phillip Spector [00:07.86]Composed by：Felix Bernard/Dick Smith/Jeff Barry/Ellie Greenwich/Phillip Spector [00:11.79]Sleigh bells ring
雪橇铃声响起 [00:14.11]Are you listening
你在听吗 [00:15.75]In the lane
在路上 [00:17.40]Snow is glistening
雪花闪闪发光 [00:19.56]A beautiful sight [00:21.41]We're happy tonight
今晚我们很开心 [00:23.48]Walking in a Winter wonderland
漫步在冬日仙境 [00:27.04]Gone away is the bluebird
知更鸟已经远去 [00:30.63]Here to stay is a new bird
一只新的鸟儿在此停留 [00:34.59]He sings a love song
他唱着情歌 [00:36.54]As we go along
我们勇往直前 [00:38.48]Walking in a Winter wonderland
漫步在冬日仙境 [00:42.59]In the meadow we can build a snowman
我们可以在草地上堆雪人 [00:46.12]Then pretend that he is Parson Brown
然后假装他是帕森布朗 [00:49.70]He'll say are you married
他会说你结婚了吗 [00:51.37]We'll say no man
我们不会说朋友 [00:53.46]But you can do the job
但你可以胜任这份工作 [00:54.93]When you're in town
当你在城里 [00:56.93]Later on
以后 [00:59.04]We'll conspire
我们会密谋 [01:00.82]As we dream by the fire
当我们在火堆旁做梦时 [01:04.86]To face unafraid
勇敢面对 [01:06.66]The plans that we've made
我们制定的计划 [01:08.55]Walking in a Winter wonderland
漫步在冬日仙境 [01:11.90]We will be
我们会 [01:12.41]Walking in a Winter wonderland
漫步在冬日仙境 [01:20.34]Chrismas
圣诞节 [01:21.48]The snow's coming down
大雪纷飞 [01:23.63]Christmas
圣诞节 [01:25.23]I'm watching it fall
我看着一切崩塌 [01:27.37]Christmas
圣诞节 [01:28.82]Lots of people around
周围好多人 [01:31.11]Christmas
圣诞节 [01:33.00]Baby please come home
宝贝请回家吧 [01:35.00]Chrismas
圣诞节 [01:36.54]The church bells in town
镇上教堂的钟声响起 [01:38.54]Christmas
圣诞节 [01:40.08]All ringing in song
歌声响起 [01:42.30]Christmas
圣诞节 [01:43.90]Full of happy sounds
充满快乐的声音 [01:46.06]Christmas
圣诞节 [01:47.58]Baby please come home
宝贝请回家吧 [01:50.47]They're singing deck the halls
他们在大厅里歌唱 [01:54.20]But it's not like Christmas at all
可这一点都不像圣诞节 [01:57.81]'Cause I remember when you were here
因为我还记得你在这里的时候 [02:01.53]And all the fun we had last year
去年我们一起度过的欢乐时光 [02:04.89]Christmas
圣诞节 [02:06.34]Pretty lights on the tree
树上挂着漂亮的灯 [02:08.44]Christmas
圣诞节 [02:10.15]I'm watching them shine
我看着它们闪闪发光 [02:12.35]Christmas
圣诞节 [02:13.91]You should be here with me
你应该在我身边 [02:16.14]Christmas
圣诞节 [02:17.60]Baby please come home
宝贝请回家吧 [02:35.26]They're singing deck the halls
他们在大厅里歌唱 [02:38.96]But it's not like Christmas at all
可这一点都不像圣诞节 [02:42.79]'Cause I remember when you were here
因为我还记得你在这里的时候 [02:46.51]And all the fun we had last year
去年我们一起度过的欢乐时光 [02:49.74]Christmas
圣诞节 [02:51.54]If there was a way
如果有办法 [02:53.64]Christmas
圣诞节 [02:55.02]I'd hold back this tear
我会忍住泪水 [02:57.34]Christmas
圣诞节 [02:58.85]But it's Christmas day
但今天是圣诞节 [03:01.21]Please please please please
拜托了 [03:04.75]Please please please please
拜托了 [03:08.26]Please
请 [03:09.12]Baby please come home
宝贝请回家吧 [03:11.33]Christmas
圣诞节 [03:14.02]Christmas
圣诞节 [03:17.89]Christmas
圣诞节 [03:21.73]Christmas
圣诞节 [03:25.39]Christmas
圣诞节 [03:29.04]Christmas
圣诞节 [03:32.79]Christmas
圣诞节 [03:36.65]Christmas
圣诞节 [03:40.44]Christmas
圣诞节 [03:44.14]Christmas
圣诞节 [03:47.90]Christmas
圣诞节