Scumbag_Green Day-American Pie

[ti:Scumbag_Green Day] [ar:American Pie] [al:美国派2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Scumbag_Green Day - American Pie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.24]You come around every now and then
你偶尔会来找我 [00:03.26] [00:03.79]Your clothes are different
你的衣服与众不同 [00:04.86]But you're still the same
可你还是没变 [00:06.43]Why else would you come here
不然你来这里干嘛 [00:09.16]Scumbag on a mission
卑鄙小人在执行任务 [00:11.36] [00:11.91]You're telling me
你告诉我 [00:12.91]That it's been a while
已经有一段时间了 [00:14.03] [00:14.64]Sh*t eating grin
吃着那种东西笑容满面 [00:15.54]And a brand new lie
一个全新的谎言 [00:17.18]Somebody let you come here
有人让你来到我身边 [00:19.92]Scumbag with permission
卑鄙小人得到许可 [00:22.31] [00:23.02]Never thought I'd see
从未想过我会看见 [00:24.17]The likes of you around this place
像你这样的人出现在这个地方 [00:25.61] [00:28.34]What's the special occasion
今天是什么特别的日子 [00:30.32]Did you run out of friends
你是否没有朋友 [00:32.54] [00:33.77]Here you are coming round again
你又来了 [00:35.80] [00:36.45]And things are different
一切都变了 [00:37.18]But you still pretend
可你依然故作坚强 [00:38.90]You've got a reason to come here
你有理由来这里 [00:41.64]Scumbag with ambition
心怀抱负的卑鄙小人 [00:43.82] [00:44.62]And now you're telling
现在你告诉我 [00:45.54]Me that things have changed
一切都已改变 [00:46.53] [00:47.33]And you'll be leavin'
你会离我而去 [00:48.15]In a couple days
再过几天 [00:49.91]You're gonna change
你会改变的 [00:50.92]The world someday
总有一天这世界 [00:52.51]Scumbag with a vision
有远见的卑鄙小人 [00:54.73] [00:55.44]It must be nice to know
一定很高兴知道 [00:56.81]You've got it all figured out
你都想明白了 [00:58.32] [01:01.11]But from where I'm sittin'
但在我看来 [01:02.50] [01:03.02]It's the same thing
都是一样的 [01:04.45]Again and again
一次又一次 [01:07.79] [01:30.83]You never stopped to think
你从未想过 [01:31.78]Before you opened up your mouth
在你开口之前 [01:33.64] [01:36.37]Cuz' every time you do
因为每当你这样做 [01:38.25]It's the same thing
都是一样的 [01:39.86]Again and again
一次又一次