One More-SG Lewis/Nile Rodgers

[ti:One More] [ar:SG Lewis/Nile Rodgers] [al:One More] [by:] [offset:0] [00:00.00]One More - SG Lewis/Nile Rodgers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.01]Lyrics by：Julian Bunetta/Nile Rodgers/John Ryan/Samuel George Lewis [00:02.03]Composed by：Julian Bunetta/Nile Rodgers/John Ryan/Samuel George Lewis [00:03.04]I know you can't stay here forever
我知道你不可能永远待在这里 [00:06.91]I know you've got friends in the bathroom stall
我知道你在浴室里有朋友 [00:11.01]Been wanna do this since I met you
自从我遇见你我就想这样做 [00:14.99]Can we just stay here for one
我们能否在此停留片刻 [00:17.98]You'll just get distracted and see someone you know
你会走神看到一个熟悉的人 [00:21.76]I'll be waitin' gettin' impatient all alone
我一个人等着等着不耐烦 [00:25.97]Go out on the balcony light myself a smoke
走到阳台上为自己点一支烟 [00:29.85]Start talkin' to someone that I don't even know
开始和一个我根本不认识的人聊天 [00:33.97]They just might invite me to see another spot
他们可能会邀请我去别的地方看看 [00:37.75]You'll be tryna find me again but I'll be gone
你会再找我但我会离开 [00:41.87]We'll forget each other the night will carry on
我们会忘记彼此黑夜会继续 [00:45.85]But that don't have to happen
但这一切不必发生 [00:47.66]And that's not what I want 'cause
这不是我想要的因为 [00:50.78]I know you can't stay here forever
我知道你不可能永远待在这里 [00:54.81]I know you've got friends in the bathroom stall
我知道你在浴室里有朋友 [00:58.85]Been wanna do this since I met you
自从我遇见你我就想这样做 [01:03.01]Can we just stay here for one more song
我们能否留在这里再听一首歌 [01:07.29]If you leave now I might forget you
如果你现在离开我可能会忘记你 [01:11.01]The memory fades when I'm way too gone
当我消失得无影无踪我的记忆也渐渐消失 [01:14.97]Was hoping we'd wake up together
希望我们能一起醒来 [01:19.05]Maybe just stay here for one more song
也许留在这里再听一首歌 [01:35.34]Maybe just stay here for one more song
也许留在这里再听一首歌 [01:38.35]Now imagine that you
现在想象一下 [01:39.77]Stay and we just keep it goin'
留下我们继续前行 [01:42.38]Just another couple minutes in the vibe we're on
再给我们几分钟的兴致 [01:46.15]Then I'll come with you where
那我跟你去哪里 [01:47.60]You're goin' and we'll both take one
你要走我们都要走 [01:50.23]Feelin' rushin' over both of us
感觉我们两个都快要被我甩在身后 [01:53.36]So we'll go out on the balcony
所以我们会走到阳台上 [01:55.93]Light ourselves a smoke
为自己点燃一支烟 [01:57.68]Start talkin' to people that we don't even know
开始和我们不认识的人交谈 [02:01.76]Maybe call a taxi to hit another spot
也许叫辆出租车去另一个地方 [02:05.76]But this time you'll be with me and
但这一次你会和我在一起 [02:07.80]Yeah that's what I want 'cause
这就是我想要的因为 [02:11.13]I know you can't stay here forever
我知道你不可能永远待在这里 [02:14.81]I know you've got friends in the bathroom stall
我知道你在浴室里有朋友 [02:18.85]Been wanna do this since I met you
自从我遇见你我就想这样做 [02:22.89]Can we just stay here for one more song
我们能否留在这里再听一首歌 [02:27.05]If you leave now I might forget you
如果你现在离开我可能会忘记你 [02:30.87]The memory fades when I'm way too gone
当我消失得无影无踪我的记忆也渐渐消失 [02:34.91]Was hoping we'd wake up together
希望我们能一起醒来 [02:39.03]Maybe just stay here for one more song
也许留在这里再听一首歌 [02:59.15]I know you can't stay here forever
我知道你不可能永远待在这里 [03:09.10]Oh better love
更好的爱 [03:11.50]Maybe just stay here for one more song
也许留在这里再听一首歌