breadwinner-Kacey Musgraves

[ti:breadwinner]
[ar:Kacey Musgraves]
[al:star-crossed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.19]breadwinner - Kacey Musgraves
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.99]Lyrics by：Ian Fitchuk/Kacey Musgraves/Ilsey Juber/Brandon Joyner Burton
// [00:03.56]Composed by：Ian Fitchuk/Kacey Musgraves/Ilsey Juber/Brandon Joyner Burton
// [00:05.91] [00:08.77]Here's what he'll do he'll play it cool
他会这么做 他会装作若无其事 [00:11.72]When he hangs out with a woman like you
当他带着一个你这样的女人外出闲逛 [00:15.04] [00:16.86]Say he's impressed of all your success
他说你的成功给他留下了深刻印象 [00:19.83]Tell you he's different than all of the rest
告诉你他和其他所有人都不一样 [00:23.13] [00:24.54]You're gonna give it all and give it all
你会付出全部 付出全部 [00:26.69]But you won't get it back
但你得不到回报 [00:28.22] [00:28.76]I'm tellin' you it's gonna hurt
我告诉你 这让人心痛 [00:30.87]Stay away from a boy like that
远离一个那样的男孩 [00:32.51]He wants a breadwinner
他想要一个养家糊口的人 [00:34.73]He wants your dinner until
他想要你保证他的晚餐 [00:37.48]He ain't hungry anymore
直到他不再饥饿 [00:39.57] [00:40.36]He wants your shimmer to make
他希望沾到你的光芒 [00:43.52]Him feel bigger until
让自己感觉更加伟大 [00:45.59]He starts feeling insecure
他开始感觉不安 [00:47.73] [00:48.65]I wish somebody would've told me the truth
我希望有人能告诉我真相 [00:51.76] [00:52.87]Say he's never gonna know what to do
他说他永远不会知道该如何是好 [00:55.96]With a woman like you
和一个像你一样的女人在一起 [00:58.10] [01:00.30]With a woman like you
和一个像你一样的女人在一起 [01:02.00] [01:05.80]I see the games a mile away
我早就看出了这是游戏 [01:08.17] [01:08.69]They're only in when another heart breaks
只会又有一个人心碎才会结束 [01:11.93] [01:13.75]But all of his wounds ain't an excuse
但他过去的那些伤口都不是借口 [01:16.29] [01:16.82]For you to put up with how he treats you
让你去忍受他的折磨 [01:20.03] [01:21.55]You're gonna give it all and give it all
你会付出全部 付出全部 [01:23.76]But you won't get it back
但你得不到回报 [01:25.63]I'm tellin' you it's gonna hurt
我告诉你 这让人心痛 [01:27.78]Stay away from a boy like that
远离一个那样的男孩 [01:29.39]He wants a breadwinner
他想要一个养家糊口的人 [01:31.57]He wants your dinner until
他想要你保证他的晚餐 [01:34.41]He ain't hungry anymore
直到他不再饥饿 [01:36.53] [01:37.54]He wants your shimmer to make
他希望沾到你的光芒 [01:40.50]Him feel bigger until
让自己感觉更加伟大 [01:42.46]He starts feeling insecure
他开始感觉不安 [01:44.66] [01:45.59]I wish somebody would've told me the truth
我希望有人能告诉我真相 [01:48.58] [01:49.86]Say he's never gonna know what to do
他说他永远不会知道该如何是好 [01:52.91]With a woman like you
和一个像你一样的女人在一起 [01:54.98] [01:57.14]With a woman like you
和一个像你一样的女人在一起 [01:58.91] [02:01.19]I can sleep at night
我可以在夜晚进入梦乡 [02:04.02] [02:05.43]Knowing I really tried
知道我真的是精疲力尽 [02:08.08] [02:09.48]I put in the time
我投入了时间 [02:11.88] [02:13.43]But the fault isn't mine
但是错的人不是我 [02:16.73] [02:17.85]That he wants a breadwinner
他想要一个养家糊口的人 [02:20.47]He wants your dinner until
他想要你保证他的晚餐 [02:22.96] [02:23.64]He ain't hungry anymore
直到他不再饥饿 [02:25.47]Anymore
不再 [02:26.47]He wants a breadwinner
他想要一个养家糊口的人 [02:28.44]He wants your dinner until
他想要你保证他的晚餐 [02:31.37]He ain't hungry anymore
直到他不再饥饿 [02:33.66]Anymore
不再 [02:34.62]He wants your shimmer to make
他希望沾到你的光芒 [02:37.42]Him feel bigger until
让自己感觉更加伟大 [02:39.41]He starts feeling insecure
他开始感觉不安 [02:41.67] [02:42.46]I wish somebody would've told me the truth
我希望有人能告诉我真相 [02:45.58] [02:46.75]Say he's never gonna know what to do
他说他永远不会知道该如何是好 [02:49.47] [02:49.98]With a woman like you
和一个像你一样的女人在一起 [02:51.78] [02:54.06]With a woman like you
和一个像你一样的女人在一起 [02:55.88] [02:58.21]With a woman like you and me
和一个像你和我一样的女人在一起 [03:01.40]He likes what he sees
他喜欢的是眼睛看到的表面形象