Christmas Prayer-Paloma Faith/Gregory Porter

[ti:Christmas Prayer] [ar:Paloma Faith/Gregory Porter] [al:Still Rising - The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.10]Christmas Prayer - Paloma Faith/Gregory Porter
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]Lyrics by：Paloma Faith/Jonny Lattimer/Sinead Harnett/Iain James [00:00.30]Composed by：Paloma Faith/Jonny Lattimer/Sinead Harnett/Iain James [00:01.00]Darling it's that time of year
亲爱的 又到了这个时节 [00:07.91]When everybody's full of love
当所有人都沉浸在爱的氛围里 [00:11.33]So what the hell we thinking of
我们究竟还在犹豫什么 [00:14.64]Oh darling darling don't let it disappear
哦亲爱的 别让这份爱消散 [00:21.80]We've gotta give this one more try give it one more chance
我们必须再试一次 再给彼此一个机会 [00:25.50]My one last wish runs out tonight
我最后的愿望将在今夜耗尽 [00:29.94]And I can't wait I can't wait can't wait any longer
我已无法再等待 一刻也不能再等 [00:34.97]This aching heart is getting stronger
这颗疼痛的心正愈发强烈 [00:38.89]I know the way to make it all better
我知道如何让一切重回美好 [00:42.66]Back at the place we got together
回到我们初遇的地方 [00:48.73]Say that you'll meet me there
答应我你会来赴约 [00:52.53]You're my wish you're my Christmas prayer
你是我唯一的愿望 我的圣诞祈祷 [00:55.97]Snowflakes falling in my hair and I ain't going anywhere
雪花落在我发间 而我寸步不离 [01:03.34]Say that you'll meet me there
答应我你会来赴约 [01:07.15]You're my wish you're my Christmas prayer
你是我唯一的愿望 我的圣诞祈祷 [01:10.67]Santa's coming I don't care
圣诞老人将至 我却毫不在意 [01:14.26]All I wanna know is will you be there oh oh oh
我只想知道 你是否会在那里等候 [01:24.74]Will you be
你会来吗 [01:25.29]Say that you'll meet me there
答应我你会来赴约 [01:29.12]La la la la la [01:32.88]I guess we've done a lot of drifting apart
我们之间已渐行渐远 [01:35.68]And I know there's a weight on your heart
我明白你心中承载着沉重 [01:38.71]Gonna take all my mistletoe mistletoe mistletoe
我要带上所有槲寄生 槲寄生 槲寄生 [01:42.59]And I'm ain't gon' let you go no no
我绝不会让你离开 绝不 [01:47.60]I'm taking every step as fast as I can
我正以最快速度 步步向你靠近 [01:50.26]To get me back to you
只为回到你身边 [01:53.83]Hoping you feel the same
盼你也有同样心意 [01:57.41]Praying I'm not too late yeah yeah
祈祷我还不算太迟 是的 [02:01.48]I can't wait I can't wait can't wait any longer
我已无法再等待 等待 继续等待 [02:05.25]This aching heart is getting stronger
这颗疼痛的心正愈发强烈 [02:09.28]I know the way to make it all better
我知道如何让一切重回美好 [02:12.70]Back at the place where we got together
回到我们初遇的地方 [02:18.41]Say that you'll meet me there
答应我你会来赴约 [02:22.29]You're my wish you're my Christmas prayer
你是我唯一的愿望 我的圣诞祈祷 [02:25.67]Snowflakes falling in my hair and I ain't going anywhere
雪花落在我发间 而我寸步不离 [02:33.13]Say that you'll meet me there
答应我你会来赴约 [02:36.97]You're my wish you're my Christmas prayer
你是我唯一的愿望 我的圣诞祈祷 [02:40.39]Santa's coming I don't care
圣诞老人将至 我却毫不在意 [02:44.18]All I wanna know is will you be there
只想知道你是否会在那里 [02:49.54]Why can't every Christmas feel the same
为何每个圣诞不能如初 [02:51.54]Feel the same
如初般美好 [02:53.35]When I write my list
当我写下心愿清单 [02:54.70]I write your name write my name write my name
只写你的名字 我的名字 我的名字 [02:56.87]Now I'm only wishing that you'll stay oh whoa
此刻我只祈愿你能留下 [03:02.38]Say that you'll meet me there
答应我你会来赴约 [03:06.26]You're my wish you're my Christmas prayer
你是我唯一的愿望 我的圣诞祈祷 [03:09.62]Snowflakes falling in my hair
雪花落满我的发间 [03:14.23]And I ain't going anywhere
而我在此守候不变