Between Us-Little Mix

[ti:Between Us] [ar:Little Mix] [al:Between Us] [by:] [offset:0] [00:00.00]Between Us - Little Mix
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.08]Lyrics by：Perrie Edwards/Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall/Tre Jean-Marie/Janée Bennett/Uzoechi Emenike [00:00.17]Composed by：Perrie Edwards/Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall/Tre Jean-Marie/Janée Bennett/Uzoechi Emenike [00:00.26]Jade： [00:00.35]When the curtains close and all of the lights go down
当幕布拉上 灯光全都熄灭 [00:04.22] [00:05.83]Safe to say I'll stay I will always stick around
可以肯定地说 我会留下 我会永远留在你身边 [00:09.42] [00:11.01]And I will fix your ground
我会为你坚守阵地 [00:14.46] [00:15.89]And if you're knocked I'm your rock
若是你被打倒 我就是你的磐石 [00:17.20]I won't stop you will never be in doubt in doubt
我不会停滞不前 你永远不会被怀疑 被怀疑 [00:20.67]Leigh-Anne： [00:21.39]Like d**n we got history
可恶 我们也有过去 [00:22.66] [00:23.61]Shared every misery
分享过每一次痛苦 [00:24.64] [00:25.52]Lived every victory
享受过每一次胜利 [00:26.95]Yeah we got synergy
是的 我们齐心协力 [00:28.46]If they hurt you they hurtin' me
他们要是伤害你 也是伤害了我 [00:29.79] [00:30.56]That's just the way it be
我们就是这么不可分割 [00:31.80] [00:32.66]We walked though the fire
我们走过火海 [00:34.26]And as the flames got higher
躲过愈发张牙舞爪的烈焰 [00:35.55] [00:36.21]It made us survivors
我们因此成了幸存者 [00:38.20]Yeah it made us fighters fighters
我们因此成了战士 战士 [00:40.84]Perrie： [00:41.38]So here's my vow
所以我就此承诺 [00:43.57]Starting from herе and now
从这里开始 从现在开始 [00:46.09]Nothing comes between us
没有什么能阻碍你我 [00:48.80]Nothing comes between us
没有什么能阻碍你我 [00:51.25]I swear that we won't lose this thing we found
我发誓 我们不会失去我们所找寻到的东西 [00:56.66]'Cause love will never leave us
因为爱永远不会将我们抛弃 [00:59.22]Nothing comes between us between us
没有什么能阻碍你我 阻碍你我 [01:03.08]All： [01:03.52]Us us us
你我 你我 你我 [01:12.27]Nothing comes between us
没有什么能阻碍你我 [01:13.94]Us us us
你我 你我 你我 [01:22.38]Leigh-Anne/Jade/Perrie： [01:22.90] [01:24.04]Remember the day when we finally found our wings
还记得那一天吗 我们终于安上了翅膀 [01:27.54] [01:29.08]It changed our lives gave us power to do anything
我们的人生因此而改变 我们有了无所不能的力量 [01:32.59]Anything
无所不能 [01:34.18]And any time they break us down
每一次他们将我们打倒 [01:37.09]Break us down
将我们打倒 [01:39.27]We bounce back every track hit you back
我们都会反击回去 每一首歌 都是回击 [01:41.31]So you'll never be in doubt
所以你永远不会感到疑惑 [01:42.92]Never be in
永远不会 [01:43.65]Doubt
感到疑惑 [01:43.96]Perrie/Jade/Leigh-Anne： [01:44.45] [01:44.95]D**n we got history
可恶 我们也有过去 [01:46.25]Yeah [01:46.74]In all these sweet melodies
藏在这些甜蜜的旋律里 [01:48.09]Yeah [01:48.83]Lived every victory
享受过每一次胜利 [01:50.27]Yeah we got synergy
是的 我们齐心协力 [01:51.74]If they hurt you they hurtin' me
他们要是伤害你 也是伤害了我 [01:53.20]Ooh [01:53.97]Yeah that's just the way it be
是的 我们就是这么不可分割 [01:55.87]We walked though the fire
我们走过火海 [01:57.73]And as the flames got higher
躲过愈发张牙舞爪的烈火 [01:59.56]Yeah it made us survivors yeah it made us fighters fighters
我们因此成了幸存者 我们因此成了战士 战士 [02:04.06]All： [02:04.26] [02:04.76]So here's my vow
所以我就此承诺 [02:07.17]Starting from here and now
从这里 从现在开始 [02:09.61]Nothing comes between us
没有什么能阻碍你我 [02:12.30]Nothing comes between us
没有什么能阻碍你我 [02:14.71]I swear that we won't lose this thing we found
我发誓 我们不会失去我们所找到的东西 [02:19.99]'Cause love will never leave us
因为爱永远不会将我们抛弃 [02:22.64]'Cause nothing comes between us between us
因为没有什么能阻碍你我 [02:27.08]Us us
你我 你我 [02:32.20]Us
你我 [02:35.66]Nothing comes between us
没有什么能阻碍你我 [02:37.35]Us
你我 [02:39.97]Us
你我 [02:42.74]Us
你我 [02:45.80]Jade/Perrie： [02:46.10] [02:47.44]D**n we got history
可恶 我们也有过去 [02:48.72] [02:49.84]Even when life moves on
即使人生继续 [02:52.07] [02:52.60]If they hurt you they hurtin' me
他们要是伤害你 也是伤害了我 [02:53.74] [02:55.02]We will always be as one
我们会永远团结一心 [02:56.28]All： [02:56.86]So here's my vow
所以我就此承诺 [02:59.41]Starting from here and now
从这里开始 从现在开始 [03:01.94]Nothing comes between us
没有什么能阻碍你我 [03:04.42]Nothing comes between us
没有什么能阻碍你我 [03:07.02]I swear that we won't lose this thing we found
我发誓 我们不会失去我们所找到的东西 [03:12.33]Love will never leave us
爱永远不会将我们抛弃 [03:14.90]Nothing comes between us
没有什么能阻碍你我 [03:17.31]Between us
阻碍你我 [03:19.03]Us us
你我 你我 [03:24.38]Us
你我 [03:27.66]I swear that we won't lose this thing we found
我发誓 我们不会失去我们所找到的东西 [03:33.01]Between us
阻碍你我 [03:34.63]Us
你我 [03:37.95] [03:39.05]When the curtains close and all of the lights go down
当幕布拉上 灯光全都熄灭 [03:43.16] [03:44.75]It's safe to say I'll stay I will always stick around
可以肯定地说 我会留下 我会永远留在你身边