Christmas All Over Again-Tom Petty and the Heartbreakers

[ti:Christmas All Over Again] [ar:Tom Petty & The Heart Breakers] [al:ICON - A Very Special Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Christmas All Over Again - Tom Petty and the Heartbreakers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.28]Well it's Christmas time again
又到了圣诞节 [00:20.12] [00:22.19]Decorations are all hung by the fire
火炉旁挂满装饰品 [00:26.64] [00:29.76]Everybody's singing
每个人都在歌唱 [00:31.92] [00:33.61]All the bells are ringing out
所有的铃铛都响起 [00:35.48]And it's Christmas all over again yeah again
又是一年圣诞节 [00:47.85] [00:49.91]Long distance relatives
远方亲戚 [00:54.72] [00:56.77]Haven't seen em in a long long time
已经很久没有见到他们了 [01:01.46] [01:04.77]Yeah I kind of missed em
我有点想念他们 [01:06.55] [01:08.11]I just don't wanna kiss em no
我只是不想吻他们 [01:10.32]It's Christmas all over again yeah again
又是一年圣诞节 [01:22.46] [01:25.99]And all over town little kids gonna get down
城里到处都是小孩子 [01:30.89] [01:32.88]And Christmas is a rocking time
圣诞节是一个欢乐的时光 [01:34.72] [01:36.47]Put your body next to mine
让你依偎在我的身旁 [01:38.36] [01:39.77]Underneath the mistletoe we go we go
在槲寄生下我们尽情放纵 [01:47.55] [02:03.77]Everybody's singing
每个人都在歌唱 [02:05.49] [02:06.84]All the bells are ringing out
所有的铃铛都响起 [02:09.43]It's Christmas all over again yeah again
又是一年圣诞节 [02:20.97] [02:24.88]And right down our block
就在我们的街区 [02:26.08] [02:27.48]Little kids start to rock
小孩子开始摇摆 [02:29.82] [02:31.83]And Christmas is a rocking time
圣诞节是一个欢乐的时光 [02:33.93] [02:35.36]Put your body next to mine
让你依偎在我的身旁 [02:37.49] [02:38.60]Underneath the mistletoe we go we go
在槲寄生下我们尽情放纵 [02:46.45] [02:48.02]Merry Christmas time come and find you happy
圣诞快乐我会找到你的幸福 [02:56.18]And there by your fire
在你的火光旁 [02:59.24] [03:01.92]I hope you have a good one
我希望你过得好 [03:04.34] [03:05.42]I hope momma gets her shopping done
我希望妈妈买完东西 [03:08.16]And it's a Christmas all over again
圣诞节再次拉开序幕 [03:16.16] [03:18.13]Baby it's Christmas all over again
宝贝又到了圣诞节 [03:26.22] [03:42.49]And it's Christmas all over again
圣诞节再次拉开序幕 [03:54.48] [03:59.24]Now let's see
现在让我们看看 [04:00.54]I want a new Rickenbacker guitar
我想要一把新的Rickenbacker吉他 [04:02.50] [04:04.75]Two Fender bassmans
两把挡泥板 [04:06.19] [04:08.12]Chuck Berry songbooks xylophone
ChuckBerry的歌本木琴