Sur ma vie-Charles Aznavour
Sur ma vie-Charles Aznavour无损flac下载mp3下载
Sur ma vie-Charles Aznavour 在线试听歌词免费下载
[ti:Sur ma vie]
[ar:Charles Aznavour/Brigitte]
[al:Love in Paris Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Sur ma vie - Charles Aznavour
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.50]Written by：Charles Azn [00:15.00]Sur ma vie
赌上我的生命 [00:18.06] [00:18.60]Je t'ai juré un jour
有一天我会向你起誓 [00:21.85]De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours
我会一心一意爱你 直到生命的尽头 [00:29.24]Et le même mot
同样的话语 [00:33.30]Devait très bientôt
很快就会传到你耳边 [00:36.76] [00:37.26]Nous unir devant dieu et les hommes
在上帝和世人面前让你我结合 [00:45.35]Sur ma vie je t'ai fait le serment
我以我的生命起誓 [00:51.75] [00:52.45]Que ce lien tiendrait jusqu'à la fin des temps
誓言的有效期是时间的终点 [00:59.89]Ainsi nous vivions
所以我们 [01:04.35]Ivres de passion
沉醉于激情的生活 [01:08.23]Et mon cœur voulait t'offrir mon nom
我的心想要让你记住我的姓名 [01:14.94] [01:16.59]Près des orgues qui chantaient
在喜悦高歌的五脏六腑旁 [01:20.77] [01:21.47]Face à dieu qui priait
在上帝面前祈祷 [01:24.41] [01:25.08]Heureux je t'attendais
迫不及待地等待着你 [01:30.71]Mais les orgues qui se sont tues
但躁动的心陷入沉默 [01:35.70]Et dieu a disparu
上帝消失不见 [01:39.20]Car tu n'es pas venue
因为你没有来到我身边 [01:44.90] [01:45.45]Su ma vie
赌上我的生命 [01:48.51]J'ai juré que mon cœur
我发誓我的心 [01:51.58]Ne battrait jamais pour aucun autre cœur
不会为了别人跳动 [01:58.76]Et tout est perdu
一切都消失无踪 [02:02.75]Car il ne bat plus
因为它停止了跳动 [02:06.39]Mais il pleure mon amour déçu
但它为我失落的爱放声大哭 [02:12.72] [02:14.83]Sur ma vie
赌上我的生命 [02:17.76]Je t'ai juré un jour
有一天我会向你起誓 [02:20.84]De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours
我会一心一意爱你 直到生命的尽头 [02:28.25]Et même à présent
即使是现在 [02:32.55]Je tiendrai serment
我也会遵守诺言 [02:36.21]Malgré tout le mal que tu m'as fait
不管怎样 不管你伤我伤得多深 [02:43.46]Sur ma vie
赌上我的生命 [02:45.92]Chérie
亲爱的 [02:48.15] [02:48.73]Je t'attendrai
我会为你等待
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.50]Written by：Charles Azn [00:15.00]Sur ma vie
赌上我的生命 [00:18.06] [00:18.60]Je t'ai juré un jour
有一天我会向你起誓 [00:21.85]De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours
我会一心一意爱你 直到生命的尽头 [00:29.24]Et le même mot
同样的话语 [00:33.30]Devait très bientôt
很快就会传到你耳边 [00:36.76] [00:37.26]Nous unir devant dieu et les hommes
在上帝和世人面前让你我结合 [00:45.35]Sur ma vie je t'ai fait le serment
我以我的生命起誓 [00:51.75] [00:52.45]Que ce lien tiendrait jusqu'à la fin des temps
誓言的有效期是时间的终点 [00:59.89]Ainsi nous vivions
所以我们 [01:04.35]Ivres de passion
沉醉于激情的生活 [01:08.23]Et mon cœur voulait t'offrir mon nom
我的心想要让你记住我的姓名 [01:14.94] [01:16.59]Près des orgues qui chantaient
在喜悦高歌的五脏六腑旁 [01:20.77] [01:21.47]Face à dieu qui priait
在上帝面前祈祷 [01:24.41] [01:25.08]Heureux je t'attendais
迫不及待地等待着你 [01:30.71]Mais les orgues qui se sont tues
但躁动的心陷入沉默 [01:35.70]Et dieu a disparu
上帝消失不见 [01:39.20]Car tu n'es pas venue
因为你没有来到我身边 [01:44.90] [01:45.45]Su ma vie
赌上我的生命 [01:48.51]J'ai juré que mon cœur
我发誓我的心 [01:51.58]Ne battrait jamais pour aucun autre cœur
不会为了别人跳动 [01:58.76]Et tout est perdu
一切都消失无踪 [02:02.75]Car il ne bat plus
因为它停止了跳动 [02:06.39]Mais il pleure mon amour déçu
但它为我失落的爱放声大哭 [02:12.72] [02:14.83]Sur ma vie
赌上我的生命 [02:17.76]Je t'ai juré un jour
有一天我会向你起誓 [02:20.84]De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours
我会一心一意爱你 直到生命的尽头 [02:28.25]Et même à présent
即使是现在 [02:32.55]Je tiendrai serment
我也会遵守诺言 [02:36.21]Malgré tout le mal que tu m'as fait
不管怎样 不管你伤我伤得多深 [02:43.46]Sur ma vie
赌上我的生命 [02:45.92]Chérie
亲爱的 [02:48.15] [02:48.73]Je t'attendrai
我会为你等待
Sur ma vie-Charles Aznavour歌曲下载
Sur ma vie-Charles Aznavour热门评论
Sur ma vie-Charles Aznavour 同专辑其他歌曲
- La Valse brune-Juliette Greco
- En revenant de la revue-Bourvil
- Fascination-Dario Moreno
- Nini peau de chien-Patachou
- La Petite Eglise-André Claveau
- Plaisir d'amour-Tino Rossi
- Rue Saint-Vincent-Les Fères Jacques
- Frou-Frou-Line Renaud
- Quand l'amour meurt-Danielle Darrieux
- Reviens-Dario Moreno
- Malgré tes serments-Henri Salvador
- Le Temps des cerises-Yves Montand
- Envoi de fleurs-Tino Rossi
- Ah ! C'qu'on s'aimait-Jean-Claude Pascal
- La Mattchiche-Annie Cordy
- Mon Homme-Minstinguett
- Posper-Maurice Chevalier
- Les Roses blanches-Berthe Sylva
- La Java bleue-Frehel
- Mon Amant de Saint-Jean-Lucienne Delyle
- Tout va très bien Madame la Marquisel-Ray Ventura
- Les crayons-Bourvil
- Marinella-Tino Rossi
- J'attendrai-Rina Ketty
- J'ai deux amours-Joséphine Baker
- Le Petit vin blanc-Lina Margy
- Les Trois Cloches-Édith Piaf/Les Compagnons
- Escamillo-Marcel Amont/Les Compagnons
- Julie la Rousse-Philippe Clay
- Les Lavandières-Jacqueline Francois
