Every Baby Needs a Da, Da, Daddy-Marilyn Monroe

[ti:Everybaby Needs A Da-Da-Daddy] [ar:Marylin Monroe] [al:Diamonds Are A Girl's Best Friend] [by:] [offset:0] [00:00.00]Every Baby Needs a Da, Da, Daddy - Marilyn Monroe
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.98]It was cold outside of Tiffany's
蒂凡尼外面很冷 [00:15.13] [00:16.80]I was shivering in the storm
我在狂风暴雨中瑟瑟发抖 [00:19.03] [00:21.93]I walked in and asked a gentleman
我走进去问一位先生 [00:25.05] [00:27.18]"could I please keep warm "
我能否保持温暖 [00:29.58] [00:33.00]He asked me how come a baby doll
他问我为什么一个娃娃 [00:36.69] [00:38.00]Has no comfy place to go
无处可去 [00:40.36] [00:43.18]So I told that kindly gentleman
所以我告诉那位好心的先生 [00:47.04] [00:49.24]My tale of woe
我悲惨的故事 [00:52.65] [00:56.21]Every baby needs a da-da-daddy
每个孩子都需要一个爸爸 [00:58.54] [00:59.92]To keep her worry-free
让她无忧无虑 [01:01.12] [01:05.03]Every baby needs a da-da-daddy
每个孩子都需要一个爸爸 [01:08.01] [01:09.38]But where's one for me
可我的爱人在哪里 [01:11.11] [01:13.21]Rich or poor I don't care who
无论贫穷还是富有我不在乎是谁 [01:16.72] [01:17.37]If he hasn't got a million then
如果他没有一百万 [01:19.23] [01:19.81]A half will do
一半就行 [01:20.84] [01:22.51]Every baby needs a da-da-daddy
每个孩子都需要一个爸爸 [01:24.20] [01:26.42]Could my da-daddy be you
我的爸爸会是你吗 [01:28.71] [01:39.72]Every baby needs a da-da-daddy
每个孩子都需要一个爸爸 [01:41.54] [01:43.18]With silver in his hair
他的头发泛着银光 [01:45.24] [01:48.08]Every baby needs a da-da-daddy
每个孩子都需要一个爸爸 [01:49.95] [01:52.16]Who has some gold to spare
谁还有点金银珠宝 [01:53.81] [01:56.86]Some sweet daddy who enjoys
一个喜欢享受生活的可爱爸爸 [01:59.52] [02:00.85]Bringing home to baby little diamond toys
带着钻石玩具回家 [02:03.72] [02:05.43]Every baby needs a da-da-daddy
每个孩子都需要一个爸爸 [02:07.52] [02:09.25]Could my da-da-daddy be you
我的爸爸会是你吗 [02:11.52] [02:13.89]Every baby needs a da-da-daddy
每个孩子都需要一个爸爸 [02:15.87] [02:18.23]In case she runs aground
万一她搁浅了 [02:20.14] [02:22.63]Every baby needs a da-da-daddy
每个孩子都需要一个爸爸 [02:24.73] [02:26.52]To keep her safe and sound
让她安然无恙 [02:28.52] [02:30.50]Yes we feel just like red riding hood
没错我们感觉就像小红帽 [02:33.82] [02:34.80]Cos the wolves are awful hungry
因为狼群饥肠辘辘 [02:37.09]In the neighbourghhood
在街区 [02:37.98] [02:38.99]Oh every baby needs a da-da-daddy
每个孩子都需要一个爸爸 [02:42.21] [02:43.77]Could my da-daddy be you
我的爸爸会是你吗 [02:45.86] [02:48.18]Could my da-daddy be you
我的爸爸会是你吗