Binky The Doormat (Remaster)-R.E.M.

[ti:Binky The Doormat (Album Version)] [ar:R.E.M.] [al:New Adventures in Hi-Fi] [by:] [offset:0] [00:00.00]Binky The Doormat - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.96]Written by：Bill Berry/Michael Stipe/Mike Mills/Peter Buck [00:17.93]This is horror movie stuff
这就像恐怖电影里的场景 [00:21.09] [00:22.30]The muffin is peach you're making love
松饼是桃子味的你在缠绵 [00:25.93]You mean this opera involves handcuffs
你是说这出戏要用手铐吗 [00:29.74] [00:31.45]I lay defeated
我一蹶不振 [00:32.84] [00:34.37]Yeah sour milk mouth horseradish sweet [00:38.38] [00:39.57]She's a girl and she's loving me
她是个女孩她深爱着我 [00:42.84] [00:43.46]But distance is my tendency
但我总喜欢保持距离 [00:46.68] [00:48.54]I am defeated
我一败涂地 [00:50.47] [00:54.14]Have you lost your place go away go away
你是否失去了你的位置快走开 [01:00.14] [01:01.68]I wore my doormat face go away go go go go
我面露难色走开 [01:10.34]I hung my this or that go away go away go away
我把我的东西挂起来走开走开 [01:18.76]I laid my welcome mat
我铺好迎宾垫 [01:22.63] [01:33.30]If I'm your oyster where's the war
如果我是你的牡蛎战争在哪里 [01:36.93] [01:37.64]You leave me gasping tattered and torn
你让我气喘吁吁衣衫褴褛伤痕累累 [01:41.32] [01:42.24]I know you can't find a fork
我知道你找不到叉子 [01:45.52] [01:46.65]I am just a little acorn
我只是一颗小橡果 [01:49.84] [01:50.62]Well acorns grow to mighty trees
橡子长成参天大树 [01:54.48] [01:55.27]You've got sauce but you don't have knees
你很有型但你没有膝盖 [01:58.72] [01:59.38]Now look who's asking pretty please
现在看看是谁在问我拜托了 [02:03.17] [02:04.41]I lay defeated
我一蹶不振 [02:05.90] [02:09.85]Have you lost your place go away go away
你是否失去了你的位置快走开 [02:16.04] [02:17.22]I wore my doormat face go away go go go
我面露难色走开 [02:24.58] [02:25.74]I hung my this or that go away go away go away
我把我的东西挂起来走开走开 [02:34.21]I laid my welcome mat
我铺好迎宾垫 [02:38.07] [02:56.76]Call your bathroom friends around
叫上你的浴室朋友 [02:59.90] [03:00.96]I will fake a little frown
我会假装眉头紧锁 [03:04.27] [03:05.27]I will be your little clown
我会做你的小丑 [03:08.83] [03:09.76]Easily defeated
轻易被打败 [03:11.84] [03:13.34]Yeah shut the door and open wide
关上门敞开心扉 [03:17.32] [03:18.40]Seconal and astroglide
分段式和星形滑翔 [03:21.10] [03:22.65]F**k with me and traumatize
和我在一起让我受伤 [03:25.61] [03:26.99]Don't you see I love your hide
你不明白吗我喜欢你的伪装 [03:30.47] [03:31.31]All the beauty that's trapped inside
所有的美好都藏在心底 [03:34.50] [03:35.57]Can't you see I love your hide
你不明白吗我喜欢你的伪装 [03:38.89] [03:39.86]Can't you see I love your hide
你不明白吗我喜欢你的伪装 [03:43.24] [03:45.33]Can't you see it
你是否明白 [03:46.59] [03:50.17]Have you lost your place go away go away
你是否失去了你的位置快走开 [03:56.29] [03:57.49]I wore my doormat face go away go go go
我面露难色走开 [04:04.80] [04:05.89]I hung my this or that go away go away
我把我的东西挂起来走开 [04:13.07] [04:14.62]I laid my welcome mat go away go go go
我准备好迎接你的到来 [04:21.73] [04:22.97]I hung my this or that go away go away
我把我的东西挂起来走开 [04:30.07] [04:31.52]I laid my welcome mat go away go go go
我准备好迎接你的到来 [04:38.81] [04:39.99]Go away go away go away
走开 [04:44.91] [04:46.20]Go away go away go away
走开