La Mitad-Nacho/Carlos Vives/Mike Bahía

[ti:La Mitad]
[ar:Carlos Vives/Mike Bahía/Nacho]
[al:La Mitad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.15]La Mitad - Carlos Vives/Mike Bahía/Nacho
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.00]Lyrics by：Carlos Vives/Frank Santofimio/Miguel Ignacio Mendoza/Michael Egred Mejia/John Paul/Florentino Primera/Manuel Larrad/Juan Manuel Rodriguez Matiz/Joaquín Rodríguez/Aldo Sapienza
// [00:04.49]Composed by：Carlos Vives/Frank Santofimio/Miguel Ignacio Mendoza/Michael Egred Mejia/John Paul/Florentino Primera/Manuel Larrad/Juan Manuel Rodriguez Matiz/Joaquín Rodríguez/Aldo Sapienza
// [00:08.93] [00:09.67]Te llamé
我给你打了电话 [00:10.93] [00:11.78]Porque acabo de entender
因为我刚刚才明白 [00:13.16] [00:13.81]Que no todas me las sé
我一点都不了解 [00:15.64] [00:16.20]En tus zapatos me puse y caminé
我站在你的位置设身处地想了想 [00:19.39]Y tropecé
我体会到了痛苦 [00:21.17]Conmigo mismo me encontré
我发现了自己是什么样的 [00:23.39]No sé cómo me aguantaste
我不知道你是怎样忍受我的 [00:25.89]Debe ser amor no sé
一定是因为爱吧 我不知道 [00:28.00] [00:28.96]Ya hablamos de lo mío pasemos a lo tuyo
我们已经讨论过我的问题 我们来谈谈你 [00:31.41]Ponte en mis zapatos deja el orgullo
你来站在我的角度想一想 放下你的骄傲 [00:33.88]Te invito a caminar a ese lugar
我邀请你来 [00:36.35]Donde nos podamos encontrar
我们能找到彼此 [00:38.52] [00:40.18]Yo te espero en la mitad
我在半路等着你 [00:42.64]Tu razón y mi verdad
你的理由和我的真相 [00:44.67]El amor es una tregua
爱是休战协定 [00:47.09]Nadie tiene que ganar
没有人一定要赢得胜利 [00:49.58]Yo te espero en la mitad
我在半路等着你 [00:51.99]De tu forma y mi manera
你的形式和我的方式 [00:54.39]Pa' vivir en esta guerra
为了在这场战争中生存下来 [00:56.63]Yo prefiero tu amistad
我更喜欢你的友谊 [00:59.65]Nacho ye-eh-eh-eh
// [01:00.53]Lleguemos a un punto medio
让我们走到半路 [01:01.31]Cuando veas enfermedad y yo remedio
你看见了疾病 我就是良药 [01:03.21]Cuando quieras ir de blanco y yo de negro
你想要变成白色 我就是黑色 [01:04.94]Cuando pidas en el suelo
你在地上索要 [01:06.12]Y yo te lo haga en el cielo
我在天上满足你的需要 [01:07.31]No bajemos nuestra guardia
不要放下我们的防备 [01:08.50]Sin matarnos de los celos
不要让嫉妒毁灭了我们 [01:09.64]Ye-eh-eh-eh
// [01:10.10]Vamos pelo a pelo
让我们一步一步来 [01:10.63] [01:11.17]Mina piano piano
Mina 弹奏钢琴 弹奏钢琴 [01:12.26]Es un toma toma
一杯接一杯 [01:13.43]Es un mano a mano
手牵着手 [01:14.64]Bien sabes que yo no soy cualquier fulano
你很清楚我不是个随随便便的人 [01:16.98]Y todo lo que pasó no fue en vano
我们过去的一切都不是虚无 [01:18.86]Ahora que ya hablamos de lo mío pasemos a lo tuyo
我们已经讨论过我的问题 我们来谈谈你 [01:21.73]Ponte en mis zapatos deja el orgullo
你来站在我的角度想一想 放下你的骄傲 [01:24.34]Te invito a caminar a ese lugar
我邀请你来 [01:25.88] [01:26.85]Mientras tanto
同时 [01:27.97]Yo te espero en la mitad
我在半路等着你 [01:30.33]Tu razón y mi verdad
你的理由和我的真相 [01:32.73]El amor es una tregua
爱是休战协定 [01:35.05]Nadie tiene que ganar
没有人一定要赢得胜利 [01:37.62]Yo te espero en la mitad
我在半路等着你 [01:39.97]De tu forma y mi manera
你的形式和我的方式 [01:42.42]Pa' vivir en esta guerra
为了在这场战争中生存下来 [01:44.63]Yo prefiero tu amistad
我更喜欢你的友谊 [01:46.99]El maestro Carlos Vives
Carlos Vives大师 [01:49.13]El mismo nombre que tienen las cosas
那些东西都有同一个名字 [01:51.54]El Sol ardiente que besa tu boca
燃烧的太阳亲吻了你的嘴唇 [01:53.95]El mismo pase que azota baldosa
演奏起乐器 [01:56.34]La misma gente que trajo el mar
人们造出热情的波涛 [01:58.65]El mismo ritmo que baila y se goza
舞动同样的节拍 享受其中 [02:01.06]Una canción que en el mundo se toca
一首在这个世界回荡的歌 [02:03.45]Un aguardiente que besa tu boca
一种沾上你嘴唇的烧酒 [02:05.85]Ya no hay fronteras en la mitad
你我之间再没有界限 [02:07.97] [02:08.97]Yo te espero en la mitad
我在半路等着你 [02:11.23]Tu razón y mi verdad
你的理由和我的真相 [02:13.51]El amor es una tregua
爱是休战协定 [02:15.88]Nadie tiene que ganar
没有人一定要赢得胜利 [02:18.34]Yo te espero en la mitad
我在半路等着你 [02:20.76]De tu forma y mi manera
你的形式和我的方式 [02:23.16]Pa' vivir en esta guerra
为了在这场战争中生存下来 [02:25.55]Yo prefiero tu amistad
我更喜欢你的友谊 [02:28.57]Estoy con el master Carlos Vives
我们和Carlos Vives大师通力合作 [02:30.45]Que se la goza la baila la canta la escribe
享受其中 舞动 歌唱 创作 [02:33.24] [02:34.31]Y es que el es Vives porque se la vive
就好像是Carlos Vives 因为活在当下 [02:36.50]La criatura bebé
小可爱 宝贝 [02:38.37]Mike Bahía yah
// [02:40.68]Muevete muevete muevete
舞动起来 舞动起来 舞动起来 [02:41.52]Jhon Paul el Increíble
Jhon Paul 难以置信的强者 [02:42.91]Muevete muevete muevete
舞动起来 舞动起来 舞动起来 [02:44.16] [02:44.93]Nacho
// [02:45.14] [02:46.77]Y eso que estamos sumando a la mitad
我们在中途相遇 [02:49.02]Mike Bahía
// [02:50.21]Muevete muevete muevete
舞动起来 舞动起来 舞动起来 [02:51.35]Dímelo wacha
来吧 看好 [02:52.03] [02:52.59]Muevete muevete muevete
舞动起来 舞动起来 舞动起来 [02:53.80]F Santofimio
// [02:54.81]Pa' no convertirnos en un TBT
为了我们不胡思乱想