I'm Afraid, the Masquerade Is Over-“Little” Stevie Wonder

[ti:The Masquerade] [ar:Stevie Wonder] [al:Stevie - Hit After Hit] [by:] [offset:0] [00:00.00](I'm Afraid) the Masquerade Is Over - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.55]Your eyes don't shine like they used to shine
你的眼睛不再像从前那样闪耀 [00:24.96] [00:27.01]And the thrill is gone when your lips meet mine
当你与我双唇相接时那种激情荡然无存 [00:40.02] [00:40.95]I'm afraid the masquerade is over
恐怕化妆舞会结束了 [00:53.00] [00:57.49]And so is love and so is love
爱也是爱也是 [01:12.79] [01:16.40]Your words don't mean what they used to me
你说的话对我来说并不意味着什么 [01:30.43] [01:32.64]They were once inspired now they're just routine
他们曾经意气风发如今他们习以为常 [01:45.74] [01:47.02]And I'm afraid the masquerade is over
我担心化妆舞会已经结束 [01:59.00] [01:59.62]It's all over
一切都结束了 [02:02.57] [02:03.77]And so is love and so is love
爱也是爱也是 [02:16.59] [02:22.80]I guess I'll have to play Pagliacci
我想我得扮演Pagliacci [02:27.78] [02:30.79]And get myself a clown's disguise
给自己披上小丑的伪装 [02:37.03] [02:39.08]And learn to laugh like Pagliacci with tears in my eyes
学着像Pagliacci一样笑着眼含泪水 [02:54.06] [02:55.46]You look you look the same
你看起来还是老样子 [03:02.33] [03:03.46]You're a lot the same
你还是老样子 [03:08.96] [03:11.82]But my heart says "No no no you're not the same"
但我的心说不你不一样 [03:25.31] [03:26.38]And I'm afraid the masquerade is over over
我担心化妆舞会已经结束 [03:41.75] [03:42.93]And so is love and so is love
爱也是爱也是 [03:51.41]And so is love and so is love
爱也是爱也是 [03:58.63]Yes it's all over
没错都结束了 [04:04.10] [04:05.22]And so is love
爱也是如此