The Sound Of Voltage-SUZAKU & KANATA

[ti:The Sound Of Voltage]
[ar:SUZAKU & KANATA]
[al:Paradox Live Shuffle Team Show Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[kana:1し1きょく1へん1きょく1ばく1はつ1お1かく1めい1う1な1こと1ば1だん1がん1おれ1おん1がく1しょう1めい1せ1かい1なか1よ1おれ1つ1あ1き1い1かた1やつ1まな1き1こと1ば1にせ1もの1さ1かん1けい1い1こ1じ1あい1じょう1ひょう1げん1へ1た1き1おん1しつ1そだ1ぼっ1おれ1み1まち1け1しき1み1はん1にち1も1こう1さん1まか1おお1ごえ1ま1いぬ1とお1ぼ1あつ1くる1かた1ちから1ぬ1おれ1さき1かん1じょう1と1はな1お1かく1めい1お1く1しょう1げき1お1う1ぬ1い1ざま1しょう1めい1かね1ち1い1めい1せい1くや1なみだ1の1けい1けん1ちから1かえ1けい1せい1ま1おれ1て1なか1なに1な1かえ1ば1しょ1やつ1わ1こ1ま1こ1まえ1ほん1き1さい1しゅう1てき1おれ1しゅ1み1てい1ど1おん1がく1で1き1きょう1かん1みち1まよ1いち1げん1ぼう1かん1おも1で1づく1にぎ1じょう1で1き1あそ1おれ1まち1しょ1けい1にん1じん1せい1おれ1ひ1きた1かん1じょう1と1はな1お1かく1めい1お1く1しょう1げき1お1う1ぬ1い1ざま1しょう1めい]
[00:00.00]The Sound Of Voltage - SUZAKU & KANATA
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.89]词：MICRO/GASHIMA from WHITE JAM
// [00:01.94]曲：フジ・モトカ
// [00:03.43]编曲：フジ・モトカ
// [00:05.22]Yeah all you need is 爆発だろ?
你需要的是爆炸吧? [00:08.56]
[00:09.23]起こしたいのは革命だろ?
想掀起革命吧? [00:11.28]
[00:11.98]Yeah now let's do this
现在让我们付诸行动 [00:14.68]
[00:15.89]打ち鳴らせ bang bang bang
打响我们的名号 [00:17.97]言葉の弾丸 bullet in your brain blah
话语的子弹 击中你的脑袋 [00:20.64]俺の音楽ですべてを証明
我的音乐能证明一切 [00:23.51]Rat-tat-tat このbeatsで世界をinnovate
用这伴奏让这世界进行变革 [00:26.83]Blah blah blah blah
// [00:28.05]Yeah this is the sound of voltage yeah
这是令人惊叹不已的声音 [00:30.58]仲良しこよしのhip hopごっこなら
如果是关系融洽的嘻哈音乐过家家 [00:32.47]俺は付き合う気なんかねぇ
那我就恕不奉陪了 [00:33.91]ハンパな生き方してきた奴から
在活得安逸的家伙们身上 [00:35.83]学ぶことなんてなんもねぇ
没有值得学习的地方 [00:37.25]またどこかで
像是在哪里 [00:38.17]聴いたことあるような
听到过一样 [00:39.26]言葉のテンプレ
这模范话语 [00:40.62]偽物ならここからすぐ去れ
如果是假冒顶替 就马上从这里消失 [00:42.64]ハナからcheckmate
蔑视着败局 [00:43.96]Famous? Nameless?
名声大噪 无名小卒 [00:45.15]関係ないぜ my status
没有关系 与我的地位无关 [00:46.62]
[00:47.33]I am the greatest
我就是最厉害的人物 [00:48.54]My hip hop is the latest
我的嘻哈音乐就是最新潮的 [00:49.90]
[00:50.60]意固地なKANATAがdropするbeef
固执的KANATA故意挑衅 [00:53.54]まるで愛情の表現が下手クソなkid
就像是笨拙地展露着心中爱意的孩童 [00:56.83]C'mon
来吧 [00:57.19]ほんの気まぐれで
如果只是一时兴起 [00:58.11]グレてみただけの
只想玩玩 [00:59.08]温室育ちの坊ちゃんなら
被处处保护长大的少爷 [01:00.58]俺の見てきた街の景色見れば
只要看看我所领略的城市光景 [01:02.62]半日持たずに降参だな
无需半日 就会立马投降 [01:03.95]バイブス任せの大声
任由内心的放声呐喊 [01:05.58]まるで負け犬の遠吠え
就像是败家犬的虚张声势 [01:07.24]暑苦しいんだよ 肩の力抜け
热的过分难受 放松紧张的双肩 [01:09.15]俺ならお先にall the way
我就抢先一步 自始至终 [01:11.11]感情を解き放つvibration
释放心中的情感 引发共鸣 [01:14.55]We are about to blast 起こす革命
我们即将发起攻击 掀起革命 [01:18.00]
[01:19.34]Bring up the voltage
展露锋芒 [01:20.82]My mic is golden
我拿着金色麦克风 [01:22.46]落とすイナズマ 食らわすぜ衝撃
落下闪电 让你尝尝我的冲击 [01:25.96]Bring up the voltage
展露锋芒 [01:27.45]My mic is golden
我拿着金色麦克风 [01:29.10]落とすイナズマ 打ち抜くぜ shock wave
落下闪电 贯彻引发动荡的使命 [01:32.44]Oh oh oh oh
// [01:33.81]Can you hear the sound of revolution
你能否听到革命的声音 [01:35.80]Oh oh oh oh
// [01:37.06]We never stop evolution
我们从未停止进步 [01:39.13]Bring up the voltage
展露锋芒 [01:40.80]Now who's the golden?
现在谁是所向披靡的人物 [01:42.44]SUZAKU & KANATA 生き様で証明
SUZAKU和KANATA强强联手 用这人生来证明 [01:46.02]Yeah let me do this
让我们付诸行动 [01:47.21]金とか地位とか名声
金钱 地位 或是名声 [01:48.74]なんにもないとこからone way
从一无所有开始 一往无前 [01:50.48]悔し涙を飲んだ経験
吞忍下悔恨泪水的经验 [01:51.95]力づくでひっくり返した形勢
竭尽全力逆转形势 [01:53.93]ここで負けちまえば
如果就此败北 [01:55.25]俺の手の中には何も無い
我便会失去所有 [01:57.29]帰る場所がいつもあった奴には
拥有归宿的家伙们 [01:59.40]きっと分かるまい
又怎能明白 [02:00.66]Enemy enemy
敌人 敌人 [02:01.79]超えて you are like my frenemy
超越 你就像我亦敌亦友的对手 [02:03.98]SUZAKU & KANATA 混ざれば boom chemistry
SUZAKU和KANATA强强联手 混杂不可思议的法学反应 [02:07.39]もっと来いよ
再放马过来 [02:08.43]お前の本気で play that s**t
使出你的真本领 尽情表演 [02:10.50]But 最終的には俺いただくぜ everything
但最后总会由我笑纳一切成就 [02:13.89]趣味程度の音楽
音乐仅仅只是我的兴趣 [02:14.98]そんなモノに出来ない共感
无法对此产生共鸣 [02:16.62]道に迷っただけの一見さんなら
如果只是迷路了的过路人 [02:18.63]そのまましときな傍観
就好好站在那里旁观 [02:20.08]Okay 思い出作りで
好吧 对为了创造回忆 [02:21.62]マイク握ってるガキ
握起麦克风的小子来说 [02:22.76]にしてみれば上出来
这还算得上不错 [02:23.92]だけど
但是 [02:24.36]お遊びはそこまでにしとけ
如果只是玩玩 就到此为止吧 [02:25.63]俺がこの街の処刑人
我就是这座城的刽子手 [02:27.28]Lameな人生だった俺に
差劲的人生 让我 [02:28.90]火つけたmicrophone hey
燃起熊熊大火 拿着麦克风一展歌喉 [02:30.60]D**eなbeatsで
用无与伦比的伴奏 [02:31.42]どっぷり鍛えたmy rhyme & flow hey
历经种种锻炼的我的韵律和flow [02:33.93]I'm the one yes I'm the chosen one hey
我独一无二 我是天选之子 [02:37.24]SUZAKU the phoenix gonna strike you down
SUZAKU浴火重生 将你打得落花流水 [02:40.10]
[02:41.10]感情を解き放つvibration
释放心中的情感 引发共鸣 [02:44.53]We are about to blast 起こす革命
我们即将发起攻击 掀起革命 [02:49.68]
[02:51.00]Bring up the voltage
展露锋芒 [02:52.45]My mic is golden
我拿着金色麦克风 [02:54.16]落とすイナズマ 食らわすぜ衝撃
落下闪电 让你尝尝我的冲击 [02:57.47]Bring up the voltage
展露锋芒 [02:59.10]My mic is golden
我拿着金色麦克风 [03:00.75]落とすイナズマ 打ち抜くぜ shock wave
落下闪电 贯彻引发动荡的使命 [03:04.12]Oh oh oh oh
// [03:05.45]Can you hear the sound of revolution
你能否听到革命的声音 [03:07.49]Oh oh oh oh
// [03:08.76]We never stop evolution
我们从未停止进步 [03:10.80]Bring up the voltage
展露锋芒 [03:12.43]Now who's the golden?
现在谁是所向披靡的人物 [03:14.12]SUZAKU & KANATA 生き様で証明
SUZAKU和KANATA强强联手 用这人生来证明