The Hairbrush Song-VeggieTales

[ti:The Hairbrush Song] [ar:VeggieTales] [al:SIlly Songs With Larry] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Hairbrush Song - VeggieTales
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.30]Our curtain opens as Larry having just finished his morning
Larry刚刚结束了他的晨间之旅拉开序幕 [00:09.29]Bath is searching for his hairbrush Having no success Larry cries out
巴斯在找他的梳子没有成功拉里大声叫道 [00:14.18]Oh where is my hairbrush Oh where is my hairbrush Oh where
我的梳子在哪里我的刷子在哪里 [00:20.86]Oh where oh where oh where oh where oh where oh where oh
在哪里 [00:23.30]Where oh where is my hairbrush
我的梳子在哪里 [00:28.39]Having heard his cry Pa Grape enters the scene Shocked and
听到他的呼喊PaGrape来到现场震惊不已 [00:31.82]Slightly embarrassed at the sight of Larry in a towel Pa regains his
看到裹着浴巾的Larry有点尴尬爸爸重操旧业 [00:35.00]Composure and reports
镇定自若 [00:36.25] [00:37.75]I think I saw a hairbrush back there
我好像看到一把梳子 [00:40.55] [00:42.37]Back there is my hairbrush Back there is my hairbrush Back
我的梳子在后面 [00:48.99]There back there oh where back there oh where oh where back
回到过去回到过去 [00:51.48]There back there back there is my hairbrush "
我的梳子在那边 [00:56.25] [00:56.87]Having heard his joyous proclamation Junior Asparagus enters
听到他欢乐的宣布小文竹进来了 [00:58.93]The scene Shocked and slightly embarrassed at the sight of Larry in a
看到Larry坐在一辆敞篷车里，震惊不已，还有点尴尬。 [01:03.43]Towel Junior regains his composure and comments
毛巾小子恢复了他的镇静和评论 [01:06.54]Why do you need a hairbrush You don't have any hair
为什么你需要梳子你没有头发 [01:09.78]Larry is taken aback The thought had never occured to him
Larry大吃一惊他从来没有这样想过 [01:12.53]No hair What would this mean What will become of him What will become
没有头发这意味着什么他会变成什么 [01:17.14]Of his hairbrush Larry wonders
他的梳子拉里很困惑 [01:18.70]No hair for my hairbrush No hair for my hairbrush No hair no
我的梳子没有头发 [01:26.06]Hair no where no hair no hair no hair no where back there no hair
哪儿都没头发哪儿都没有头发后面也没有头发 [01:31.01] [01:31.70]For my hairbrush
为了我的梳子 [01:32.75] [01:33.56]Having heard his wonderings Bob the Tomato enters the scene
听到他的困惑之后番茄鲍勃登场了 [01:36.68]Shocked and slightly embarrassed at the sight of Larry in a towel Bob
看到裹着浴巾的Larry震惊又略显尴尬 [01:40.27]Regains his composure and confesses
他恢复镇静坦承 [01:42.26]Larry that old hairbrush of yours Well you never use it you
Larry你那把旧梳子你从来不用 [01:47.77]Don't really need it So well I'm sorry I didn't know But I gave
我真的不需要抱歉我不知道但我付出了 [01:52.95]It to the Peach - 'cause he's got hair "
敬我的兄弟因为他有一头秀发 [01:55.95]Feeling a deep sense of loss Larry stumbles back and laments
感到一种深深的失落感，拉里蹒跚而来，哀叹不已。 [01:59.75]Not fair for my hairbrush Not fair My poor hairbrush Not
对我的梳子不公平对我可怜的秀发不公平 [02:06.77]Fair not fair no hair not fair no where no hair not fair not
公平不公平没有头发没有头发不公平 [02:09.95]Fair not fair My little hairbrush "
公平不公平我的小梳子 [02:14.66] [02:15.78]Having heard his lament the Peach enters the scene Himself
听到他的挽歌桃子亲自登场 [02:18.28]In a towel both Larry and the Peach are shocked and slightly
裹在毛巾里的Larry和Peach都震惊不已 [02:21.90]Embarrassed at the sight of each other But recognizing Larry's
看到彼此都很尴尬但我认识Larry [02:25.24]Generosity the Peach is thankful
慷慨大方我心怀感激 [02:27.73]Thanks for the hairbrush
谢谢你的梳子 [02:28.86] [02:29.42]Yes good has been done here The Peach exits the scene
是的好事已经发生了就像Peach离开了现场 [02:33.54]Larry smiles but still feeling an emotional attachment for the
Larry笑了笑但还是对他的朋友产生了依恋。 [02:36.72]Hairbrush calls out
梳子在呼唤 [02:38.53]Take care of my hairbrush Take care oh my hairbrush
好好照顾我的发刷小心我的梳子 [02:44.15] [02:44.71]Take care take care don't dare not care take care nice hair no fair take care take care of my hairbrush
多加小心别不敢小心好好打理一头秀发不公平好好打理我的梳子 [02:52.38]The end
结束