River-Rachael Yamagata

[ti:River] [ar:Rachael Yamagata] [al:River] [by:] [offset:0] [00:00.42]River - Rachael Yamagata
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.05]Lyrics by：Joni Mitchell [00:02.04]Composed by：Joni Mitchell [00:21.04]It's coming on christmas
圣诞将至 [00:23.40]They're cutting down trees
人们砍伐松树 [00:26.22]They're putting up reindeer
装饰起驯鹿 [00:28.48]And singing songs of joy and peace
欢唱着平安喜乐的歌谣 [00:31.26]Oh I wish I had a river I could skate away on
多想有条冰河能让我滑向远方 [00:41.53]But it don't snow here
但这里从不下雪 [00:44.21]It stays pretty green
终年绿意盎然 [00:46.57]I'm going to make a lot of money
我要赚得盆满钵满 [00:48.68]Then I'm going to quit this crazy scene
然后逃离这疯狂的世界 [00:51.52]Oh I wish I had a river I could skate away on
多想有条冰河能让我滑向远方 [01:02.69]I wish I had a river so long
多想有条绵长的河 [01:07.41]I would teach my feet to fly
让我踏冰翱翔 [01:17.95]I wish I had a river I could skate away on
多想有条能让我滑冰远去的河 [01:28.65]I made my baby cry
我惹得爱人泪落 [01:47.27]He tried hard to help me
他曾竭力安抚我 [01:49.48]You know he put me at ease
让我卸下所有防备 [01:51.88]And he loved me so naughty
用顽劣的爱意缠绕 [01:54.02]Made me weak in the knees
使我双膝发软沉醉 [01:57.18]Oh I wish I had a river I could skate away on
多想有条冰河能让我滑向远方 [02:07.69]I'm so hard to handle
我如此难以掌控 [02:10.35]I'm selfish and I'm sad
自私又满心哀愁 [02:12.77]Now I've gone and lost the best baby
如今弄丢了最珍贵的爱人 [02:15.20]That I ever had
我曾拥有的一切 [02:17.39]I wish I had a river I could skate away on
多想有条能让我滑冰远去的河 [02:28.66]Oh I wish I had a river so long
啊 愿这冰河没有尽头 [02:33.15]I would teach my feet to fly
让我踏冰翱翔 [02:44.17]I wish I had a river
我渴望拥有一条冰河 [02:48.13]I could skate away on
能载我滑离这方 [03:13.16]It's coming on christmas
圣诞将至 [03:15.63]They're cutting down trees
人们砍伐松树 [03:18.18]They're putting up reindeer
装饰起驯鹿 [03:20.33]And singing songs of joy and peace
欢唱着平安喜乐的歌谣 [03:23.13]I wish I had a river I could skate away on
多想有条能让我滑冰远去的河