白夜-cinema staff

[ti:白夜] [ar:cinema staff (シネマ スタッフ)] [al:白夜/極夜 E.P.] [by:] [offset:0] [kana:1びゃく1や1し1み1しま1そう1へい1きょく1ひ1みつ1へ1や1ま1お1すべ1ひと1つな1みき1は1みゃく1つよ1そん1ざい1し1かく1おれ1よ1だれ1み1らい1たた1あ1おれ1かげ1ろう1きみ1ざん1ぞう1が1れき1まち1いの1びゃく1や1せい1じゃく1か1なみだ1にわ1あめ1かん1しょう1いま1か1こ1か1まえ1ある1だ1つか1ふる2からだ1きみ1よこ1ひかり1む1せ1かい1ゆ1ゆめ1て1の1む1かぜ1なか1はた1ふ1だれ1じ1あい1うた1き1め1さ1おれ1かげ1ろう1きみ1ざん1ぞう1が1れき1まち1いの1びゃく1や1せい1じゃく1か1なみだ1にわ1あめ1かん1しょう1おれ1ゆう1げん1きみ1む1げん1なか1なん1ど1びゃく1や1しょく1ざい1ひ2からだ1にわ1あめ1かん1しょう1いま1か1こ1か1まえ1ある1だ] [00:00.55]白夜 - cinema staff (シネマ スタッフ) [00:02.82]词：三島想平 [00:04.13]曲：cinema staff [00:13.33]おはよう 秘密の部屋
早上好 秘密的房间 [00:17.97]これから巻き起こる全ては
接下来即将发生的一切 [00:24.99]１つに繋がってる
都是为了那同一个目标 [00:29.84]幹から葉につたう脈のように強く
似从树干散布枝叶的树脉般坚韧 [00:37.05]存在の死角から
在那存在的死角 [00:39.99]俺を呼ぶのは誰だ?
是谁在呼唤着我 [00:42.96]未来のドア叩けば会えるのかい
敲响未来的门扉 是否就能再见到你 [00:47.47]俺は陽炎 君は残像
我是烈日阳炎 你是日光残像 [00:53.46]瓦礫の街にそっと祈るように
向着那片废墟之城静静祈祷 [00:59.29]白夜 静寂 枯れた涙
白夜 静寂 干涸的泪水 [01:05.22]俄か雨が感傷をさらっていく
疾风骤雨将我的感伤全都带走 [01:11.17]そして今が過去に変わる前に
在当下成为过去之前 [01:16.87]歩き出せ
迈步前进吧 [01:45.14]使い古したハリボテの身体
虚张声势的身躯已残破不堪 [01:54.03]それでもできれば君の横にいたい
即便如此 我也想尽可能地伴你身旁 [02:02.09]光の向こうで世界が揺れてる
光的尽头世界开始摇曳不定 [02:07.85]もしこれが夢でも手を伸ばせ
即便这是场梦 也伸出双手吧 [02:14.89]この向かい風の中
在迎面而来的风中 [02:17.86]旗を振るのは誰だ?
是谁在挥舞着旗帜 [02:20.78]慈愛の歌 聴こえて目を醒ます
倾听着慈爱的歌谣苏醒过来 [02:25.27]俺は陽炎 君は残像
我是烈日阳炎 你是日光残像 [02:31.23]瓦礫の街にそっと祈るように
向着那片废墟之城静静祈祷 [02:37.04]白夜 静寂 枯れた涙
白夜 静寂 干涸的泪水 [02:43.02]俄か雨が感傷をさらっていく
疾风骤雨将我的感伤全都带走 [02:48.96]俺は有限 君の夢幻の中で
在你无限的梦中 我能做的却如此有限 [02:55.90]何度でもドアをノックする
但我会一次又一次地敲响那扇门扉 [03:00.79]白夜 贖罪 冷えた身体
白夜 赎罪 冰冷的身躯 [03:06.78]俄か雨が感傷をさらっていく
疾风骤雨将我的感伤全都带走 [03:12.62]そして今が過去に変わる前に
在当下成为过去之前 [03:21.51]歩き出せ
迈步前进吧