Nuttin' for Christmas-Spike Jones and His City Slickers

[ti:Nuttin' For Christmas] [ar:Spike Jones] [al:Let's Sing A Song Of Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nuttin' for Christmas - Spike Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.49]I broke my doll on Kenny's head;
我在Kenny的头上打碎了我的洋娃娃； [00:07.30] [00:08.05]Somebody snitched on me
有人告发了我 [00:09.79] [00:10.42]I hid a frog in sister's bed;
我把一只青蛙藏在姐姐的床上； [00:12.98]Somebody snitched on me
有人告发了我 [00:14.29] [00:15.54]I spilled some ink on Mommy's rug;
我把墨水洒在了妈妈的地毯上； [00:18.03]I made Ronny eat a bug;
我让Ronny吃了一只虫子； [00:20.53]Bought some gum with a penny slug;
买了一些口香糖和一分钱的子弹； [00:23.02]Somebody snitched on me
有人告发了我 [00:24.33] [00:25.33]Oh I'm gettin' nuttin' for Christmas
我要为圣诞节疯狂一把 [00:29.73] [00:30.29]Mommy and Daddy are mad
爸爸妈妈气炸了 [00:33.48] [00:35.85]I'm getting nuttin' for Christmas
我为圣诞节疯狂无比 [00:38.47] [00:40.34]'Cause I ain't been nuttin' but bad
因为我一直都很疯狂 [00:42.77] [00:45.39]I put a tack on teacher's chair
我把大头钉放在老师的椅子上 [00:47.77]Somebody snitched on me
有人告发了我 [00:49.14]I tied a knot in Sarah's hair
我在Sarah的头发上打了个结 [00:52.76]Somebody snitched on me
有人告发了我 [00:54.77] [00:55.46]Next year I'll be going straight;
明年我会改邪归正； [00:57.71]Next year I'll be good just wait
明年我会好好的等着吧 [01:00.20]I'd start now but it's too late;
我想现在就开始，但为时已晚； [01:02.51]Somebody snitched on me
有人告发了我 [01:03.88] [01:04.82]Oh I'm gettin' nuttin' for Christmas
我要为圣诞节疯狂一把 [01:08.81] [01:10.25]Mommy and Daddy are mad
爸爸妈妈气炸了 [01:12.44] [01:14.99]I'm getting nuttin' for Christmas
我为圣诞节疯狂无比 [01:17.62] [01:19.73]Oh I'm gettin' nuttin' for Christmas
我要为圣诞节疯狂一把 [01:23.34]'Cause I ain't been nuttin' but bad
因为我一直都很疯狂