We Got This Together-Twilight Sparkle/Pinkie Pie/Fluttershy/Rainbow Dash/Apple Jack/Rarity

[ti:We Got This Together (《小马宝莉大电影》电影插曲)] [ar:Twilight Sparkle/Pinkie Pie/Fluttershy/Rainbow Dash] [al:My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Got This Together - Fluttershy/Apple Jack/Twilight Sparkle/Big Mac/Granny Smith/Rarity/Rainbow Dash/Pinkie Pie/Apple Bloom [00:01.59]Written by：Daniel Ingram/Michael Vogel [00:03.19]Produced by：Daniel Ingram/Joseph Magee [00:04.79]It's time to show 'em what you've got
是时候让他们看看你的实力 [00:07.01] [00:08.91]It's time to go and get things done
是时候解决一切问题 [00:11.17] [00:13.06]But you don't have to do it on your own
但你无需孤身作战 [00:16.66]'Cause you've got friends right
因为朋友陪伴在你身边 [00:17.99]Here to make it fun
让一切乐趣横生 [00:19.44] [00:20.33]We got this you got this
我们明白这个道理 你也清楚这个意思 [00:23.18] [00:24.26]We got this together
我们必须齐心协力 [00:26.46] [00:28.51]Sometimes the pressure gets you down
有时候 重重压力会让你垂头丧气 [00:31.02]And the clouds are dark and grey
让你的世界陷入黑暗 布满阴霾 [00:33.20]Just kick them off and let the sun
将所有麻烦全都抛开 [00:35.17]Shine through
让阳光照射进来 [00:36.46] [00:37.32]And scary as it seems more help is
这一切看起来可怕至极 [00:40.06]On the way 'cause friends have friends
但你会获得很多帮助 [00:42.56]That want to help out too
因为朋友的朋友也会助你一臂之力 [00:44.54] [00:45.20]We got this you got this
我们明白这个道理 你也清楚这个意思 [00:47.84] [00:49.12]We got this together
我们必须齐心协力 [00:51.84] [00:53.76]It's the festival of friendship
这是友谊日 [00:56.00]And we can get it done
我们可以解决一切问题 [00:58.01]A festival they won't forget
这个节日人们永远不会忘记 [01:01.35] [01:02.18]A party to be proud of
这是一个骄傲的团体 [01:04.25]A day of games and fun
这是充满乐趣的一天 [01:05.90] [01:06.57]Just you wait and see
拭目以待吧 [01:08.42]A magic day in perfect harmony
这完美和谐的日子 仿佛拥有神奇魔力 [01:12.07]You got this
你也清楚这个意思 [01:12.68] [01:15.77]We got this together
我们必须齐心协力 [01:18.36] [01:21.39]With friends and family you are never alone
和朋友家人在一起 你永远不会孤独无依 [01:24.33] [01:25.03]If you need help we've got your back
如果你需要帮助 我们是你坚强的后盾 [01:27.46] [01:29.54]You can be honest let your problems
你可以坦诚相告 让大家知道 [01:32.01]Be known
你的问题 [01:32.75] [01:33.29]'Cause you got us
因为我们会为你 [01:34.56] [01:35.23]To pick up the slack
收拾残局 [01:36.82]We got this
我们明白这个道理 [01:37.56] [01:39.09]Eyup
挺身而出 [01:39.47] [01:40.81]We got this together
我们必须齐心协力 [01:43.51] [01:46.28]Pay attention to the details
注意那些细节 [01:48.22]Every gem even spaced
良辰美景就在不经意之间 [01:50.30]Make the colors perfect
描绘最完美的色彩 [01:52.22]Taking one or two to taste
经历一次两次尝试 [01:54.19]Inside and out
从内到外彻底改变 [01:56.23]Beautiful throughout
美好景色无处不在 [01:58.16]Generosity is what we're all about
我们都应该慷慨大度 [02:01.89]We got this
我们明白这个道理 [02:02.46] [02:03.71]You got this
你也清楚这个意思 [02:04.45] [02:05.49]We got this together
我们必须齐心协力 [02:08.83] [02:10.58]Today needs to be perfect
如今 我们需要尽善尽美 [02:12.57]It all comes down to me
一切都取决于我 [02:14.53]I don't know if I'm ready
我不知道 我是否做好了准备 [02:16.52]For all the things they need me to be
为他们的期待尽心尽力 [02:19.34]I am the princess of friendship
我是友谊之国的公主 [02:22.35]But that is more than just a crown
但这不仅仅是一个王冠 [02:26.11] [02:26.90]It's a promise to bring ponies together
这是一个誓言 将所有小马聚在一起 [02:30.85]And never let any pony down
永远不会落下任何一匹小马 [02:36.73] [02:38.00]We've got an awful lot to bake
我们需要烤很多面包 [02:39.86]Each pony needs a piece of cake
每一匹小马都需要一块蛋糕 [02:42.01]Oh wait there's something better
等待更美好的未来 [02:43.80]We can do
我们可以做到 [02:45.51] [02:46.05]We're gonna need some more supplies
我们需要更多物资 [02:48.22]To make a really big surprise
来制造一个大惊喜 [02:50.38]She'll be so shocked
她会震惊不已 [02:51.58]She's sure
她肯定也会 [02:51.99]To love it too
爱上这种感觉 [02:54.09] [02:55.48]You got this
你必须明白这一切 [02:56.24] [02:57.43]We got this together
我们必须齐心协力 [02:59.86] [03:02.01]It's the festival of friendship
这是友谊日 [03:04.21]Together we are one a day we will
我们要齐心协力 这个节日 [03:07.50]Never forget
我们永远不会忘记 [03:09.63] [03:10.30]And now everything is ready
如今 一切准备就绪 [03:12.49]So when the day is done
当这一天结束 [03:14.53]The weather
天气 [03:15.53]The banquet
宴会 [03:16.64]The style
风格 [03:17.68]And music
音乐 [03:18.85]All will be in perfect harmony
一切都完美和谐