American English-Idlewild

[ti:American English] [ar:Idlewild] [al:NOW That's What I Call Music! 52] [by:] [offset:0] [00:00.00]American English - Idlewild
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.36]Songs when they're true are all dedicated to you
那些歌都是为你而唱 [00:14.58] [00:15.42]And this invisible world I choose to live in
我选择活在这个看不见的世界里 [00:20.24] [00:24.03]And if you believe that then now I understand
如果你相信那现在我明白了 [00:30.32] [00:31.06]Why words mean so much to you
为何言语对你如此重要 [00:34.43] [00:36.32]'Cause they'll never be about you
因为他们永远不会关心你 [00:38.76] [00:41.22]And maybe you're young without youth
也许你年少无知 [00:45.47]Or maybe you're old without knowing anything's true
也许你老了不知道什么是真的 [00:51.85] [00:53.52]I think you're young without youth
我觉得你年少无知 [00:56.23] [00:59.36]Then you contract the American dream
然后你实现了美国梦 [01:03.43]You never look up once
你一次都不曾抬头 [01:06.55] [01:08.12]And you've contracted American dreams
你实现了美国梦 [01:11.93] [01:12.78]I require you to stop and look up
我要求你停下来抬头看看 [01:17.37]Sing a song about myself
为我自己唱一首歌 [01:21.64]Keep singing a song about myself
继续为自己歌唱 [01:25.87]Not some invisible world
不是看不见的世界 [01:31.83] [01:34.01]Constantly searching to find something new
不断寻找新的东西 [01:37.24] [01:38.25]But what will you find when you think that nothing's true
但当你觉得一切都不是真的时你会发现什么 [01:43.59] [01:44.68]Maybe it's that nothing is new
也许一切都已不足为奇 [01:46.85] [01:49.19]So you let me hear songs that were written all about you
所以你让我听到所有关于你的歌 [01:56.74]The good songs weren't written for you
好歌不是为你而写 [02:00.54] [02:01.17]They'll never be about you
他们永远不会关心你 [02:05.41] [02:08.15]Then you contract the American dream
然后你实现了美国梦 [02:12.06]You never look up once
你一次都不曾抬头 [02:15.07] [02:16.70]And you've contracted American dreams
你实现了美国梦 [02:20.61]You never look up once so don't look up
你一次都没有抬起头所以不要抬起头 [02:25.92]Sing a song about myself
为我自己唱一首歌 [02:30.39]Keep singing a song about myself
继续为自己歌唱 [02:34.47]Not some invisible world
不是看不见的世界 [02:41.14] [02:43.11]Sing a song about myself
为我自己唱一首歌 [02:47.01] [02:47.53]Keep singing a song about myself
继续为自己歌唱 [02:51.68]Not some invisible world
不是看不见的世界 [02:55.93] [02:59.07]And I won't tell you what this means
我不会告诉你这意味着什么 [03:02.79] [03:03.31]'Cause you already know
因为你已经知道 [03:07.54]And I won't tell you what this means
我不会告诉你这意味着什么 [03:11.79]'Cause you already know
因为你已经知道 [03:16.97] [03:18.31]So sing a song about myself
为我自己唱首歌吧 [03:23.82]Keep singing a song about myself
继续为自己歌唱 [03:28.13]Not some invisible world
不是看不见的世界 [03:33.87] [03:35.63]You came along and found the weak spot
你的出现让我找到了弱点 [03:41.99]That you always wanted
你梦寐以求的一切 [03:44.65] [03:45.26]Let yourself be everything
让你自己成为一切 [03:49.69] [03:50.42]That you've always wanted
你梦寐以求的一切 [03:52.79] [03:53.66]You'll find what you'll find when you find there's nothing
当你一无所有时你会明白你的心意 [04:01.28] [04:02.21]You'll find what you'll find when you find there's nothing
当你一无所有时你会明白你的心意