Christmas Must Be Tonight (Remastered 2001)-The Band

[ti:Christmas Must Be Tonight] [ar:The Band] [al:Islands] [by:] [offset:0] [00:00.00]Christmas Must Be Tonight (Remastered 2001) - The Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.70]Come down to the manger
来到马槽边 [00:16.61] [00:17.91]See the little stranger
看看这个陌生人 [00:20.25] [00:23.23]Wrapped in swaddling clothes
裹在襁褓里 [00:25.10] [00:25.71]The prince of peace
和平王子 [00:27.45] [00:29.62]Wheels start turning
车轮开始转动 [00:31.75] [00:32.84]Torches start burning
火把开始燃烧 [00:34.58] [00:37.38]And the old wise men journey from the East
睿智的老人从东方远行 [00:42.22] [00:44.50]How a little baby boy
多么幼稚的男孩 [00:47.34] [00:47.86]Bring the people so much joy
带给人们无尽的欢乐 [00:51.28] [00:51.87]Son of a carpenter Mary carried the light
木匠之子Mary带来了光明 [00:56.68] [00:59.07]This must be Christmas must be tonight
今晚一定是圣诞节 [01:03.45] [01:08.76]A shepherd on a hillside
山坡上的牧羊人 [01:10.92] [01:12.45]Where over my flock I bide
我的羊群在哪里 [01:15.05] [01:16.69]Oh a cold winter night a band of angels sing
寒冷冬夜一群天使放声歌唱 [01:21.45] [01:23.84]In a dream I heard a voice saying
在梦中我听到一个声音说 [01:27.77] [01:28.68]Fear not come rejoice
恐惧不会降临欢欣鼓舞 [01:31.67]It's the end of the beginning
一切都结束了 [01:35.01]Praise the new born king
赞美新生的王 [01:36.93] [01:38.84]How a little baby boy bring the people so much joy
一个小男孩怎么能给人们带来这么多欢乐 [01:46.24]Son of a carpenter Mary carried the light
木匠之子Mary带来了光明 [01:51.31] [01:53.26]This must be Christmas must be tonight
今晚一定是圣诞节 [01:56.18] [02:02.97]I saw it with my own eyes
我亲眼所见 [02:05.86] [02:06.84]Written up in the skies
写在天空中 [02:09.00] [02:11.54]But why a simple herdsmen such as I
但为什么像我这样一个简单的牧民 [02:15.80] [02:18.16]And then it came to pass
然后就这样过去了 [02:20.54] [02:21.39]He was born at last
他终于降生了 [02:24.16] [02:26.43]Right below the star that shines on high
就在那颗闪耀的星星之下 [02:30.45] [02:33.00]How a little baby boy bring the people so much joy
一个小男孩怎么能给人们带来这么多欢乐 [02:40.27]Son of a carpenter Mary carried the light
木匠之子Mary带来了光明 [02:46.74] [02:47.38]This must be Christmas must be tonight
今晚一定是圣诞节 [02:50.77] [02:57.04]Son of a carpenter Mary carried the light
木匠之子Mary带来了光明 [03:02.01] [03:04.17]This must be Christmas must be tonight
今晚一定是圣诞节