Things He Handed Down-Lady A

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.00]Things He Handed Down - Lady A (战前女神)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.55]Lyrics by：Charles Kelley/Julian Bunetta/Jesse Frasure/Thomas Rhett [00:07.10]Composed by：Charles Kelley/Julian Bunetta/Jesse Frasure/Thomas Rhett [00:10.65]Yeah I still got that pocket knife that red Swiss Army
我仍珍藏着那把红色瑞士军刀 [00:15.99]The one that wore a hole in his blue jeans
它曾在他牛仔裤上磨出破洞 [00:21.57]I still got that old guitar that '60s model
那把60年代的老吉他依旧在 [00:26.70]The one with buckle scratches and rusted strings
布满皮带扣划痕 琴弦已生锈 [00:31.17]Oh but it just don't sound as good to me
但再动听的琴声也比不上 [00:36.36]As him sayin'
他说的那句 [00:37.44]Don't mix wine with whiskey
别把威士忌掺进葡萄酒 [00:39.30]Don't put Jesus in a box
别将耶稣禁锢在方盒中 [00:42.63]And never spend more money than you make
永远不要入不敷出 [00:48.45]Don't burn a bridge that maybe one day you'll have to cross
别烧毁日后可能还要跨越的桥梁 [00:53.13]Don't let a ball game ruin your Saturday
别让球赛毁掉你的周六时光 [00:57.78]Yeah those talks from that recliner
是啊 那些躺椅上的谆谆教诲 [01:01.14]Those fishin' boat one-liners
那些渔船上的妙语箴言 [01:04.05]It's his words that mean most to me now
如今最珍贵的 是他留下的这些话 [01:07.68]Of the things he handed down down down oh yeah
那些他传承下来的宝贵财富 [01:15.84]The things he handed down
那些他留下的精神遗产 [01:19.95]Yeah I still got that bible that leather-bound King James one
我仍珍藏着那本皮面钦定版圣经 [01:25.38]I swear every verse you've underlined
你划过的每段经文都铭记在心 [01:30.72]Yeah I kept that bottle the one that we both finished
还留着我们共饮空的那瓶酒 [01:35.88]The night I said I think I met my wife
那夜我说我遇见了此生挚爱 [01:41.22]And you shook my hand and we both smiled
你握紧我的手 我们相视而笑 [01:46.02]And you said
你对我说 [01:46.77]Love ain't always roses
爱情不总是玫瑰芬芳 [01:48.78]Yeah sometimes you get the thorns
有时也会被荆棘刺伤 [01:52.05]But buy a dozen every chance you get
但每次机会都要好好把握 [01:56.94]Oh and tell your friends you love 'em
记得告诉朋友们你爱他们 [01:59.73]'Cause some day they could be gone
因为某天他们可能就会离去 [02:02.70]And try to live this life with no regrets
努力活出无悔的人生 [02:07.11]Yeah those talks from that recliner
是啊 那些躺椅上的谆谆教诲 [02:10.44]Those fishin' boat one-liners
那些渔船上的妙语箴言 [02:13.35]It's his words that mean most to me now
如今最珍贵的 是他留下的这些话 [02:17.10]Of the things he handed down
是他传承下来的这些话语 [02:22.74]Yeah [02:27.75]I can hear him sayin'
我仍能听见他的叮咛 [02:29.58]Don't mix wine with whiskey
别把威士忌掺进葡萄酒 [02:31.32]Don't put Jesus in a box
别将耶稣禁锢在方盒中 [02:34.74]And never spend more money than you make
永远不要入不敷出 [02:40.44]Don't burn a bridge that maybe one day you'll have to cross
别烧毁日后可能还要跨越的桥梁 [02:45.78]Don't worry 'bout what you can't change
无力改变的事不必挂怀 [02:50.52]Those talks from that recliner
那张躺椅上的人生絮语 [02:53.22]Those fishin' boat one-liners
那些渔船上的妙语箴言 [02:56.07]It's his words that mean most to me now
如今最珍贵的 是他留下的这些话 [02:59.76]Of the things he handed down down down oh yeah
那些他传承下来的宝贵财富 [03:07.77]The things he handed down
他传承给我的珍宝