WHOLE LOTTA MONEY-BIA/Nicki Minaj

[ti:WHOLE LOTTA MONEY (Remix|Explicit)]
[ar:BIA/Nicki Minaj]
[al:WHOLE LOTTA MONEY (Remix) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]WHOLE LOTTA MONEY (Remix|Clean) - BIA/Nicki Minaj (妮琪·米娜)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.18]Lyrics by：Bianca Landrau/Rodrick Doss Jr./Tee Romano/London Jae/Onika Maraj
// [00:00.36]Composed by：Bianca Landrau/Rodrick Doss Jr./Tee Romano/London Jae/Onika Maraj
// [00:00.54]BIA/Nicki Minaj：
// [00:00.55]It's a whole lotta money in this motherf**ker
我在这个行业里赚到盆满钵满 [00:03.01]Barbia BIA BIA
// [00:06.46]It's a whole lotta money in this motherf**ker
我在这个行业里赚到盆满钵满 [00:09.13]BIA：
// [00:09.47]
[00:12.15]Ain't gon' keep me 'round no broke s**t that broke s**t get old
我再也不会变得身无分文 穷困潦倒的日子已成往事 [00:15.23]Ain't gon' keep me 'round no ho s**t these h*es get too bold
不要让我跟自不量力的女人待在一起 这些娘们胆大包天 [00:18.13]I'm allergic to that no s**t my wrist game on cold
我对这些东西过敏 我的手腕上戴着钻石 [00:21.32]I might paint my coupe white just to match with my toes yeah
我可能给我的跑车喷上白漆 正好搭配我脚趾上的指甲油 [00:25.24]
[00:26.07]I can't wear the s**t you b***hes wear because it's cheap to me
我不会穿你们身上穿的那种衣服 因为这对我来说太过廉价 [00:29.25]It's some money at my table grab a seat with me
我桌子上放着一笔钱 找个座位 在我身边就座 [00:32.19]Cost a ticket just to cover all my legal fees
掏出一张支票支付我的律师费 [00:35.21]I don't hang with jealous b***hes that's a weak disease
我不会跟心怀嫉妒的娘们厮混 这是软弱的表现 [00:38.21]Ho don't run up
不要落荒而逃 [00:38.88]
[00:39.60]If you broke and in my business then just shut up
如果你身无分文 就别对我指手画脚 给我乖乖闭嘴 [00:41.90]
[00:42.59]I invested in my body b***h I'm done up
我为我的身体一掷千金 碧池 我已经完美无缺 [00:44.97]
[00:45.55]I look good I like to f**k him when the sun up uh
我神采飞扬 当太阳升起时 我喜欢与他缠绵 [00:48.98]
[00:49.75]I put on my jewelry just to go to the bodega
我戴上我的珠宝首饰 只是为了去趟酒店 [00:52.31]Uh
// [00:52.77]And I keep it with me just so that I'm feeling safer
我随身携带 这样我感觉更安全 [00:55.50]Fendi on my body but my feet is in Bottega
身穿芬迪 但是我脚踩宝缇嘉 [00:58.14]Brr
// [00:58.59]B***h I'm getting money give a f**k about a hater
碧池 我努力赚钱 对嫉妒我的人嗤之以鼻 [01:00.48]It's a whole lotta money in this motherf**ker
我在这个行业里赚到盆满钵满 [01:02.08]
[01:05.46]It's a whole lotta money in this motherf**ker
我在这个行业里赚到盆满钵满 [01:08.14]BIA/Nicki Minaj：
// [01:08.76]
[01:11.46]Ain't gon' keep me 'round no broke s**t that broke s**t get old
我再也不会变得身无分文 穷困潦倒的日子已成往事 [01:14.41]Ain't gon' keep me 'round no ho s**t these h*es get too bold
不要让我跟自不量力的女人待在一起 这些娘们胆大包天 [01:17.32]I'm allergic to that no s**t my wrist game on cold
我对这些东西过敏 我的手腕上戴着钻石 [01:20.34]I might paint my coupe white just to match with my toes
我可能给我的跑车喷上白漆 正好搭配我脚趾上的指甲油 [01:23.11]
[01:23.86]Ayo
// [01:24.44]Nicki Minaj：
// [01:24.76]
[01:25.36]I put on my jewelry just to suck my n***a off
我戴上我的珠宝首饰 只为与我的爱人行情爱之事 [01:27.81]Off
情爱之事 [01:28.22]Fingers on his balls like I'm 'bout to tell him "Cough"
手指触碰上他那里 我让他听从我的话 咳嗽一声 [01:30.79]Cough
咳嗽一声 [01:31.19]Wait hold on Holiday
等等 等一下 Holiday [01:32.45]You can't give it to 'em dry like that
你不能这样干巴巴地给他们听 [01:33.88]You gotta get that s**t wet first
你得先润色润色 [01:35.08]You gotta prep them for s**t like that
你得先像这样准备准备 [01:36.29]Bring that s**t back bring that s**t the f**k back
重树威风 重树在音乐界的威风 [01:38.34]
[01:40.14]I put on my jewelry just to go out by the pool
我戴上我的珠宝首饰 只是想去水池边拍拍照 [01:42.54]Pool
水池 [01:43.03]And I keep it with me case somebody act a fool
而且我随时穿金戴银 以防有些人跟傻子一样找茬 [01:45.53]Fool
傻子 [01:45.98]Pucci on my coochie I'ma make these n***as drool
穿上Pucci设计的衣服 我要让这群男人对我垂涎三尺 [01:48.49]Drool
垂涎三尺 [01:48.95]Higher than the moon but I'm in tune so don't run up
爽到不行 但我在合你的调子 所以不要激动 [01:51.77]Brrap
// [01:52.08]'Cause if you run up
因为你要是违背我的话 [01:53.28]Brrap
// [01:53.72]I guarantee you ain't gon' leave looking done up
我保证会揍得你鼻青脸肿 [01:56.18]Uh-uh
// [01:56.47]Some likkle Chinese bangs with the bun up
中国式的厚刘海 还扎了两个丸子头 [01:59.49]I got the crown lil' b***h you just a run' up
我头戴王冠 碧池 你只能在我身后追赶 [02:01.86]
[02:02.56]Oh
// [02:03.01]BIA：
// [02:03.23]
[02:03.91]I put on my jewelry just to go to the bodega
我戴上我的珠宝首饰 只是为了去趟酒店 [02:06.64]And I keep it with me just so that I'm feeling safer
我随身携带 这样我感觉更安全 [02:09.53]Fendi on my body but my feet is in Bottega
身穿芬迪 但是我脚踩宝缇嘉 [02:12.57]B***h I'm getting money give a f**k about a hater
碧池 我努力赚钱 对嫉妒我的人嗤之以鼻 [02:14.49]It's a whole lotta money in this motherf**ker
我在这个行业里赚到盆满钵满 [02:16.13]
[02:19.56]It's a whole lotta money in this motherf**ker
我在这个行业里赚到盆满钵满 [02:22.36]BIA/Nicki Minaj：
// [02:22.98]
[02:25.53]Ain't gon' keep me 'round no broke s**t that broke s**t get old
我再也不会变得身无分文 穷困潦倒的日子已成往事 [02:28.47]Ain't gon' keep me 'round no ho s**t these h*es get too bold
不要让我跟自不量力的女人待在一起 这些娘们胆大包天 [02:31.44]I'm allergic to that no s**t my wrist game on cold
我对这些东西过敏 我的手腕上戴着钻石 [02:34.42]I might paint my coupe white just to match with my toes
我可能给我的跑车喷上白漆 正好搭配我脚趾上的指甲油 [02:37.38]Mm
// [02:37.81]Nicki Minaj/BIA：
// [02:38.24]Ayo BIA
// [02:38.87]Huh
// [02:39.42]I just bent the block all these b***hes wanna be ya
我吸引了整个街区的注意 这些女人都想成为你 [02:42.20]Prolly cause my waist gone money long Nia
可能因为我手腕上的珠宝价值太过昂贵 [02:45.18]Well I ain't talking cars long hair don't KIA
我没有在谈论车 长发飘飘 满不在乎 [02:48.13]In a twin seater you Tamera
坐上双座的车 你是Tamera [02:50.05]What's Tia
那谁是你的双胞胎姐妹Tia [02:50.63]My p***y pretty I f**k 'em like p**n stars
我身材姣好 像艳丽明星一样让他们爽到爆 [02:53.19]Ain't playing basketball but my b***hes is all stars
不打篮球 但我这些姐妹是全明星阵容 [02:56.12]That Richie on my wrist 'cause I'm richer than most broads
瑞驰·迈迪手表戴在手腕上 因为我比大多数女人都要富有 [02:59.03]Yo Nick' these b***hes trippin' let's send 'em a postcard
Nicki 这些女人真是疯了 寄张明信片去 告诉她们她们什么样 [03:01.88]Haha brr
// [03:03.04]BIA：
// [03:03.15]I put on my jewelry just to go to the bodega
我戴上我的珠宝首饰 只是为了去趟酒店 [03:05.89]And I keep it with me just so that I'm feeling safer
我随身携带 这样我感觉更安全 [03:08.85]Fendi on my body but my feet is in Bottega
身穿芬迪 但是我脚踩宝缇嘉 [03:11.85]B***h I'm getting money give a f**k about a hater
碧池 我努力赚钱 对嫉妒我的人嗤之以鼻 [03:13.88]It's a whole lotta money in this motherf**ker
我在这个行业里赚到盆满钵满 [03:15.46]
[03:18.87]It's a whole lotta money in this motherf**ker
我在这个行业里赚到盆满钵满 [03:21.37]
[03:24.79]Ain't gon' keep me 'round no broke s**t that broke s**t get old
我再也不会变得身无分文 穷困潦倒的日子已成往事 [03:27.89]Ain't gon' keep me 'round no ho s**t these h*es get too bold
不要让我跟自不量力的女人待在一起 这些娘们胆大包天 [03:30.70]I'm allergic to that no s**t my wrist game on cold
我对这些东西过敏 我的手腕上戴着钻石 [03:33.79]I might paint my coupe white just to match with my toes
我可能给我的跑车喷上白漆 正好搭配我脚趾上的指甲油 [03:36.66]
[03:40.41]BIA BIA