Madonna-Snail Mail

[ti:Madonna] [ar:Snail Mail] [al:Madonna] [by:] [offset:0] [00:00.00]Madonna - Snail Mail
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.25]Lyrics by：Lindsey Jordan [00:00.59]Composed by：Lindsey Jordan [00:00.93]You've got a way to you original Madonna
你有你自己的方式 真正的圣母玛利亚 [00:07.26] [00:08.59]Won't make the rest just go away
不会就那样扔下尚未解决的一切 [00:12.61] [00:16.47]You spent the money throwing 1's at supermodels
你挥霍金钱 培养超模 [00:22.48] [00:23.78]Everybody wants to taste the wine
每个人都想品尝美酒 [00:28.29] [00:31.54]Line around the block at judgment time
在审判之时 绕街区排队 [00:35.95]And how could you deny them that
你如何能否认这些 [00:39.11]Body and blood lover's curse
身体和鲜血 爱人的诅咒 [00:42.39] [00:43.03]Divine intervention was too much work
神的介入是多此一举 [00:46.40]I don't need absolution it just hurts
我不需要赦免 这只会让我心痛 [00:50.79]We're not really talking now
我们现在真的不怎么交流 [00:53.21] [00:54.70]We're not really talking now
我们现在真的不怎么交流 [00:57.25] [01:07.42]I consecrate my life to kneeling at your altar
我愿献上我的生命 跪倒在你的祭坛前 [01:13.33] [01:15.02]My second sin of seven being wanting more
我七宗罪中的第二项罪名 就是我太贪得无厌 [01:20.92] [01:22.86]Could that have been the smell of roses backseat lover
这是因为玫瑰的香味吗 安枕无忧的爱人 [01:28.50] [01:29.84]Praying you'd fill my empty cup
祈祷你会填满我空荡荡的酒杯 [01:33.53]Or cursing myself for even getting dressed up
否则我会为自己的盛装打扮诅咒自己 [01:37.68]Body and blood lover's curse
身体和鲜血 爱人的诅咒 [01:40.89] [01:41.55]Divine intervention was too much work
神的介入是多此一举 [01:45.24]I don't need absolution no it just hurts
我不需要赦免 这只会让我心痛 [01:49.44]We're not really talking now
我们现在真的不怎么交流 [01:51.87] [01:53.42]Body and blood I'll atone
身体和鲜血 我会去赎罪 [01:57.19]Get to it now or we can fight on the phone
现在就解决好问题 否则我们可以会在电话里争吵不停 [02:00.42]I used to wanna get even I'll just get stoned
我曾想要报复 我会用药物麻痹自己 [02:05.00]Bow to your divinity
向你的神圣致敬 [02:07.35] [02:08.90]Gonna wipe the dirt off me
你要掸去我身上的污秽 [02:11.78] [02:13.48]Our love's a sickness baby
我们的爱是种病 宝贝 [02:16.66]I'm holding on tight I don't know why
我会紧紧抓住 我不知道为何 [02:20.29] [02:21.12]I've come to hate my body
我开始讨厌我的身体 [02:24.34]'Cause now it's not yours now it's not mine
因为现在它不属于你 现在它不属于我 [02:28.38]I don't know why oh I don't know why but
我不知道为何 我不知道为何 但是 [02:32.47]We're not really talking now
我们现在真的不怎么交流 [02:34.72] [02:36.15]We're not really talking now
我们现在真的不怎么交流 [02:38.83] [02:40.15]We're not really talking now
我们现在真的不怎么交流