Y-FANXY CHILD

[ti:Y] [ar:FANXY CHILD (虚荣少年)] [al:Y] [by:] [offset:0] [00:00.00]Y - FANXY CHILD (팬시차일드)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.54]词：Deanfluenza/Zico/Crush/PENOMECO [00:11.08]曲：Deanfluenza/Zico/Crush/PENOMECO/Stay Tuned [00:16.62]삶이란 건 알수록 의문투성인데
人生真是越深入了解越是扑朔迷离 [00:21.28]누구도 손들기를 꺼려 해
但谁都不愿轻易投降 [00:24.99]험한 꼴 피해 가려고 모든 물음에
为了避免自己落得狼狈 [00:29.60]눈치껏 세모만 적어내
面对所有疑问都看尽眼色 标记三角符号 [00:32.31]No one can answer this [00:33.86]미움받는 일이 일상인 우리
我们的日常就是到处招惹怨恨 [00:37.93]행운은 언제쯤 내 편에
幸运女神何时才会眷顾我呢 [00:40.56]Yeah ye yeah ye [00:42.15]이해해주지 않아도 we don't care
即使你不理解我 我也不在乎 [00:46.32]계속 갸웃거려 그렇게
我会一直在你眼前晃悠 [00:48.45]What was the question again [00:50.85]I had a nightmare about my old days [00:54.86]돈의 그림자는 매일 날 찾아오네
金钱的影子每天都找上我的门来 [00:59.29]I don't wanna go back [01:00.89]Don't wanna go back [01:02.65]고인 불안 속에 고개를 들었을 때
当我满怀不安地抬起头 [01:06.94]말을 걸어왔네 별이
星星向我搭话 [01:08.46]같은 옷만 몇 달 동안 입던 놈이
曾经一件衣服穿了好几个月的家伙 [01:10.67]빚을 벗고 porsche를 몰지
如今摆脱债务 还开上了保时捷 [01:13.10]가자 어디든 어머니 아버지
走吧 去哪都好 带上爸爸妈妈 [01:14.92]Yes yes I gotta say something [01:17.12]그대들이 준 시선이
你们给予我的温暖视线 [01:19.17]친구들이 준 기억이
兄弟们为我创造的回忆 [01:21.62]That made me stronger I won't forget it [01:23.81]I promise don't hesitate [01:29.34]No matter what they do [01:31.79]We'll fly high till they can't see [01:37.93]There's no y without you and I [01:40.61]삶이란 건 알수록 의문투성인데
人生真是越深入了解越是扑朔迷离 [01:44.73]누구도 손들기를 꺼려 해
但谁都不愿轻易投降 [01:48.45]험한 꼴 피해 가려고 모든 물음에
为了避免自己落得狼狈 [01:53.10]눈치껏 세모만 적어내
面对所有疑问都看尽眼色 标记三角符号 [01:55.73]No one can answer this [01:57.42]미움받는 일이 일상인 우리
我们的日常就是到处招惹怨恨 [02:01.42]행운은 언제쯤 내 편에
幸运女神何时才会眷顾我呢 [02:04.17]Yeah ye yeah ye [02:05.66]이해해주지 않아도 we don't care
即使你不理解我 我也不在乎 [02:09.78]계속 갸웃거려 그렇게
我会一直在你眼前晃悠 [02:11.97]What was the question again [02:14.31]I've been stuck in here so whut [02:16.35]답답하고 어지러워
令人烦闷 又头晕目眩 [02:17.95]어떤 두려움에서였는지 나 홀로
已记不清是在何种恐惧之中 [02:20.17]음 갇혀 있고 싶어 know why
我只想将自己囚禁 [02:22.13]네 생각보다 특별하지 않은 하루
比你想象中要更平淡的一天 [02:24.22]여긴 없을 거야 네가 원하는 대답은
在这里 你找不到想要的回答 [02:26.35]나날이 변명만이 수만 가지 늘어나지
每天只有各种辩解不断增多 [02:28.40]우린 결국 이해할 수 없는 건가
我们终究还是无法理解吗 [02:30.18]I can't put that out my mind [02:32.20]You can't prove that I'm not right [02:34.32]우린 멍청이 같아 같은 자리만 맴돌아
我们就像傻瓜 一直在原地徘徊 [02:38.50]그래 멍청이 같아서 끝내 바보 같아서
是啊 正是因为我们像个愚蠢的傻瓜 [02:42.68]끝내 we need nobody here
最终我们其实谁都不需要 [02:45.06]Just like the way we hide [02:46.94]그냥 흘러가도록 내비두자 계속
就这样继续随波逐流吧 [02:48.87]걔넨 죽었다 깨어나도 몰라 절대로
他们即使获得重生机会也绝不会明白 [02:50.98]기다리지 말자 필요하지 않아 배려는
不要再等了 我们并不需要体贴 [02:52.87]되려 우릴 더 망가뜨릴 거야 계속해서
那关心最终只会毁了我们自己 [02:55.22]그래 우린 멍청이 같아서 끝내
是啊 正是因为我们 [02:58.25]진짜 바보 같아서 끝내
真的像个愚蠢的傻瓜 [03:00.21]가고 있어 네게로 다시
最终又走向你的身边 [03:01.95]반복되는 걸까 난 왜
我为什么总是在循环往复 [03:03.82]시간은 붙잡기엔 너무나 빠르지
时间飞逝 根本无法挽留 [03:08.30]조바심엔 가득 차 미움이
那充满怨恨的焦躁情绪 [03:12.30]참 피곤하게 해
真是令人疲惫啊 [03:14.47]하루를 살아갈 때
为什么在我的日常生活中 [03:16.46]왜 날 찔리게 해
你舌头上的针尖 [03:18.54]너의 혀의 바늘에
总要来刺痛我呢 [03:20.74]I can't stop you [03:25.13]You just need attention [03:29.59]There's no help for it [03:31.23]내 사람들을 곁에 두지
将我爱的人们放在身边 [03:33.26]내 사람들을 사랑하기에
因我深爱着他们 [03:35.47]행복할 수밖에
迎接我们的只会是幸福 [03:37.51]Why you look so mad [03:39.61]What made you so sad [03:41.10]Why you looking at me like that [03:43.71]I'm just tryna be myself [03:45.74]뭐가 그리 문제야
到底问题出在哪里呢 [03:47.45]꼬인 시선을 푸는 게 문제야
试图将偏见解开就是问题所在 [03:49.48]어쩔 수 없지 아름다운 세상은
没办法啊 所谓美好的世界 [03:51.47]사랑과 미움이 공존할 때야
正是爱与恨并行存在的时代 [03:53.64]삶이란 건 알수록 의문투성인데
人生真是越深入了解越是扑朔迷离 [03:58.27]누구도 손들기를 꺼려 해
但谁都不愿轻易投降 [04:01.98]험한 꼴 피해 가려고 모든 물음에
为了避免自己落得狼狈 [04:06.62]눈치껏 세모만 적어내
面对所有疑问都看尽眼色 标记三角符号 [04:09.35]No one can answer this [04:10.97]미움받는 일이 일상인 우리
我们的日常就是到处招惹怨恨 [04:14.96]행운은 언제쯤 내 편에
幸运女神何时才会眷顾我呢 [04:17.79]Yeah ye yeah ye [04:19.14]이해해주지 않아도 we don't care
即使你不理解我 我也不在乎 [04:23.35]계속 갸웃거려 그렇게
我会一直在你眼前晃悠 [04:25.46]What was the question again